Hitachi RAS-18FH6 Installationsanleitung Seite 3

1 Installation der Aufhängungsvorrichtung, Wanddurchbruch und Installation des Schutzrohres
VORSICHT
• Das Ablassen des Wasserbehälters im Innengerät kann von links erfolgen.
Daher muß die Aufhängungsvorrichtung horizontal oder leicht zur Seite des Ablaßschlauchs geneigt
befestigt werden. Bei Nichtbeachtung kann Kondenswasser aus dem Wasserbehälter überfließen.
Direktmontage an der Wand
• Bitte verwenden Sie Unterputzträger zum Halten der Aufhängungsvorrichtung.
Sichtbarer Umriß des
450mm
Außengerätes
400mm
316mm
20mm
125mm
41mm
45mm
390mm
ø65mm 65mm
10mm
Ablaßschlauch 530mm
780mm
Waagerechte Ebene
2
Schraube für Aufhängungsvorrichting
1
Aufhängungsvorrichtung
Linie
Gewicht
Wandöffnung
Verfahren zur Installation und Sicherheitsvorkehrungen
• Verfahren zur Befestigung der Aufhängungsvorrichtung
1. Löcher in die Wand 2. Dübel in die Löcher
bohren (Wie nachstehend drücken (Wie nachstehend
dargestellt). dargestellt).
1 Aufhängungs-
Wand Dübel
vorrichtung
(Aus
2 Schraube
örtlichem
handel)
Wand
32mm
• Verfahren zur Befestigung des Halters der Fernbedienung
1.Löcher in die Wand bohren 2. Dübel in die Löcher drücken
(Wie nachstehend (Wie nachstehend
dargestellt). dargestellt).
Wand
3 Halter der
Fernbe-
dienung
5 Schraube
Dübel (Aus
örtlichem handel)
20mm
Wanddurchbruch und verlegung des schutzrohrs
• Eine Öffnung von ø 65 mm mit leichter Neigung Innengerätes
nach außen in die Wand bohren. Dazu den
Bohrer in leichtem Winkel ansetzen.
Mit
• Schutzrohr auf Wandstärke zuschneiden.
Dichtungsmasse
• Jeglicher Leerraum in der Muffe des Schutzrohres ausfüllen
ist vollständig mit Dichtungsmasse auszufüllen,
damit kein Regenwasser eindringen kann.
• Achten Sie daraf, daß eine einwandfreie
Schutzrohr
WAND
Wasserableitung möglich ist. Unsachgemäße
Installation kann Wasserschäden an Ihrer
Wohnungseinrichtung zur Folge haben.
• Es muß ein IEC zulässiges Netzkabel
verwendet werden. Netzkabeltyp: NYM.
2 Installation des Innengerätes
Die Buchse an der unteren Abdeckung
abschneiden.
• Beim Installieren der Rohrleitung von rechts, links
oder von unten mit einem Messer, wie in der
Abbildung dargestellt, Löcher schneiden.
¡ VERROHRUNG VON RECHTS (NACH HINTEN, NACH UNTEN, HORIZONTAL.)
125mm
Vorbereitung
44mm
• Das Verbindungskabel anschließen.
• Das Rohr, das Verbindungskabel und den Ablaßschlauch
Wandöffnung
herausziehen.
42mm
Installation
45mm
• Das Rohr durch die Wandöffnung schieben.
ø65mm
Ablaßschlauch ¡ Der obere Teil des Innengerätes wird an die Aufhängungsvorrichtung
angehängt.
™ Der Vorsprung des unteren Teils des Innengerätes wird an der
Aufhängungsvorrichtung eingehakt.
Die Aufhängungsvorrichtung
möglichst nahe an den oberen und
1
Aufhängungsvorrichtung
unteren Haken anschrauben, an
denen das Innengerät aufgehängt ist.
Zum Befestigen der
Aufhängungsvorrichtung vier oder
mehr Schrauben verwenden.
Schutzrohr
Ablaßschlauch Verbindungskabel
3.Die Aufhängungsvorrichtung
™ VERROHRUNG VON LINKS (NACH HINTEN, NACH UNTEN, HORIZONTAL.)
mit 4,1 x 32 Schrauben
Vorbereitung
befestigen.
(Wie in der Abbildung unten
Verfahren zur Änderung des Ablaßschlauchs und der Installation
• Bei Installieren der Rohrleitung von links die Position des Ablaßschlauchs und der
dargestellt).
Dränagekappe, wie in der Abbildung dargestellt, vertauschen. Dafür sorgen, den
Decke
Ablaßschlauch einzustecken bis das Isoliermaterial darum gefaltet ist.
• Zum Herausziehen des Abflußdeckels
Über 50mm
bitte eine Zange verwenden.
(Dadurch läßt sich der Abflußdeckel
leichter abnehmen).
4,1 x 32 Schraube
Abflußdeckel
Abflußdeckel
Außengerät
WARNUNG
Mit 2-5mm
• Das Gummiband, das zur Befestigung der
Achten Sie darauf, daß das
Dichtungs-
Isolierung verwendet wird, darf nicht mit
masse Kabel nicht mit Metallteilen in
ausfüllen
der Wand in Berührung kommt. Gewalt angezogen werden. Bei Nicht-
beachtung wird die Wärmeisolierung
Das Kabel sollte im Schutzrohr
beschädigt und Kondenswasserbildung
durch die Wand geführt
werden, um jegliche Beschä- verursacht.
• Den unteren Teil des Innengerätes nach
digung durch Mäuse zu
außen ziehen, um festzustellen ob das Gerät
vermeiden.
Muffe des Bei unvollständiger Abdichtung an der Aufhängungsvorrichtung eingehakt ist.
Unsachgemäße Installation kann Schwin-
schutzrohrs strömt Luft mit hoher
gungen und Geräuschbildung zur Folge haben.
Luftfeuchtigkeit von außen
herein, und Kondenswasser • Die Rohrleitung umformen während man den
unteren Teil der Rohrstütze von Hand hält.
kann herabtropfen.
Öffnung
Öffnung
Verbindungskabel, Rohr und Ablaß-
schlauch müssen zusammen mit
Kunststoffklebeband verlegt werden.
Wandöffnung
1
Aufhängungs-
vorrichtung
¡
Kabel
Den
Gerätekörper
Abfluß-Layout der
Kältemittelrohr nach oben
hinteren Rohrleitung
anheben und
ihn dann kräftig
nach unten
drücken.
™
Vorsprung
VORSICHT
Ungenügendes Einfügen kann
Wasseraustritt zur Folge haben.
Rippe am Innengerät
Isolierbereich
am Ende des
Ablaßschlauch
Ablaßschlauchs
• Untere Abdeckung
abnehmen
• Die Kappe des • Das Rohr tief hereindrücken bis der Isolierbereich am Ende
Abflusses soweit wie
des Ablaßschlauchs über die Rippe an der Seite des
möglich bis an den
Innengerätes gelangt.
vorgesehenen Ort
einschieben.
VORSICHT
Rohrstütze
Nach dem Abwärts-
biegen umformen.
Rohrstütze
Nach dem Abwärts-
biegen umformen.
INSTALLATION NACH ANSCHLUSS DER KÄLTEMITTELROHRE
• Das Kältemittelrohr muß so angepaßt werden, daß
es in den Wanddurchbruch paßt und dann für den
weiteren Anschluß vorbereitet ist.
• Die Endpunkte von 2 angeschlossenen Rohren
müssen mit Isoliermaterial, das zum Anschluß der
Endpunkte dient, abgedeckt werden. Dann werden
die Rohre mit Isolierrohr umhüllt.
• Nach Entfernen der unteren Abdeckung das
Verbindungskabel anschließen.
(Siehe "ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS")
• Nach der Anpassung das Verbindungskabel und die
Rohre in dem unter dem Gerät vorhandenen Raum
anbringen. Mit einer Rohrschelle zusammenhalten.
• Die Rohrschelle kann an einer von zwei Stellen
angebracht werden. Bitte die bequemste Position wählen.
DER ANSCHLUSS DES KÄLTEMITTELROHRES
WÄHREND DER INSTALLATION DES INNENGERÄTES
Vorbereitung zur Installation der Kältemittelrohre
• Die Kältemittelrohre und das Verbindungskabel
umformen und anbringen.
Rohr
Ablaßsch-
lauch
Bitte mit einem kleinen
Radius biegen, so daß
Installation
sich ein Bogen bildet.
Das Innengerät an die Aufhängungsvorrichtung anhängen.
Den Hilfsständer auf der Rückseite des Innengerätes dazu
benutzen, den unteren Teil 15cm nach vorne zu drücken.
• Den Ablaßschlauch durch den Wanddurchbruch verlegen.
• Nach dem Anschluß der Kältemittelrohrleitung die
Kältemittelrohre mit Isolierrohr umhüllen.
• Nach Entfernen der unteren Abdeckung
Verbindungskabel anschließen.
(Siehe "Anschluß des Netzkabels")
• Nach der Anpassung das Verbindungskabel und die Kältemittelrohre
in den unter dem Innengerät vorhandenen Raum verlegen.
• Der Vorsprung des Innengerätes muß an der
Aufhängungsvorrichtung eingehakt sein.
Wondöffnung
Während des Anschlusses des
Verbin-
Rohr
Kältemit-
Kältemittelrohrs dies zur Verein-
dungskabel
telrohr
Ablaßschlauch fachung nach vorne ziehen.
Kabel
Wäremei-
solierrohr
Dränageplan für das Verrohren
von links nach unten
3 Wärmeisolierung und oberflächenbehandlung der rohrleitung
• Die Rohranschlüsse sollten vollständig wärmeisoliert sein
und dann mit Gummistreifen umwickelt werden.
• Die Anschlußstellen nicht zu dicht mit Klebeband umwickeln.
Ungenügende Abdichtung oder zu starkes Anziehen kann
Kondenswasserbildung zur Folge haben.
• Rohrleitung und Netzkabel mit PVC-Band zusammenbinden,
so wie es in der Abbildung zur Montage des Innen- und
Außengerätes dargestellt ist.
• Für erhöhte Wärmeisolierung und zur Vermeidung von
Kondensation sollte der außenliegende Teil der Abflußleitung
mit einer Isolierhülle ummantelt werden.
• Jegliche Leerräume sind mit Dichtungsmasse auszufüllen.
4 Installation des Ablaßschlauchs
Graben
Kondenswasser-
becken
Kondenswasser-
Nach oben biegen
becken
Zur Installation des Ablaßschlauchs kann eine beliebige Seite (links oder rechts) gewählt
werden. Bitte während der Installation für einen unbehinderten Ablauf des Kondenswassers
VORSICHT
des Innengerätes sorgen. (Nichtbeachtung kann Wasseraustritt zur Folge haben.)
Ablaßschlauch
Verbindungskabel
Rohr
Rohrschelle
Isolierrohr (muß alle
120 mm mit Kunststoff-
klebeband umwickelt werden.)
Die Enden der Kältemittelrohre befinden sich an
"M M
Stellen, die mit " Symbol gekennzeichnet sind.
0,85m
unter
5mm
Projektion
Haken
das
ungefähr 15cm
Schutzrohr
Ablaßschlauch
Verbindungskabel
Anschluß-
bereich
Rohrschelle
Isoliermaterial für Rohranschluß
Muffe des
Dichtungs
Schutzrohres masse
Dichtungsmasse
VORSICHT
Dafür sorgen, daß der Ablaßschlauch nicht
locker angeschlossen, gebogen ist, sondern
sich in ordnungsgemäßem Zustand, wie in
der Abbildung links dargestellt, befindet.