Herunterladen Diese Seite drucken

Lista De Piezas - Volkswagen 7H0 071 104 Montageanleitung

Original fahrrad-heckträger logo

Werbung

S
Stycklista:
Pos. Benämning
Antal
1a Lackskyddsfolie upptills
till vänster
1b Lackskyddsfolie upptills
till höger
1c Lackskyddsfolie nere
1d Positionsetikett
1e Lackskyddsfolie
innerförklädnad
2
Distansrör 105 mm
3
Distansrör 275 mm
3a Distansrör 290 mm (4:e hjulet) 1
4
Distansrör 445 mm
5
Sexkantsskruv M8x240
6
Sexkantsskruv M8x410
7
Sexkantsskruv M8x580
8
Slangklämma
9
Rivback
10 Rördosa-plast
11 Cykelklämma med fjäder
12 Handratt M8, låsbar
13 Nyckel
14 Handratt M8
15 Cykelklämma med fjäder
(4:e ratten)
16 Bärram upptills
17 Stöd upptills till vänster
18 Stöd upptills till höger
19 Profil påläggsgummi
20 Hållarplåt vänster
21 Hållarplåt höger
22 Polyastskruv
23 Popnit D5x8
24 Popnit D5x12
25 Stödfot nere till vänster
26 Stödfot nere till höger
27 Gummiunderlägg nere
till vänster
28 Gummiunderlägg nere
till höger
29 Klo nedtills till vänster
30 Klo nedtills till höger
31 Tvärgående gängad axel
32 Bärram nedtills
33 Ramdel med tapp
34 Ramdel med bussning
35 Insexskruv
36 Skruvövertäckning
37 Stift
38 Sexkantsmutter M6
självsäkrande
39 Skiva D6
40 Sexkantsskruv M8x120
41 Skiva D8
42 Sexkantsmutter M8
självsäkrande
43 Gummibuffert D20x8
44 Gummibuffert D20x16
45 Gummibuffert D20x10
46 Halvhålnit
47 Oval plugg
48 Cykelbärram
49 Ändhetta hjulskena
50 Kantskonare fälgband
51 ULS-skruv M6x16
52 Fyrkantsskruv
53 Fälgband
54 Hjulskena 1550 mm
55 Hjulskena 1487 mm
56 Hjulskena 1424 mm
57 Hjulskena 410 mm
58 Sockel hjulskena T5
59 Insexnyckel
60 Anslagsbuffert hård
NL
Stuklijst:
Pos. Benamning
1a lakbeschermingsfolie
1
linksboven
1b lakbeschermingsfolie
1
rechtsboven
2
1c lakbeschermingsfolie onder
2
1d positiesticker
1e lakbeschermingsfolie
1
binnenbekleding
1
2
afstandsbuis 105 mm
1
3
afstandsbuis 275 mm
3a afstandsbuis 290 mm (4e fiets) 1
1
4
afstandsbuis 445 mm
1
5
zeskantbout M8x240
2
6
zeskantbout M8x410
1
7
zeskantbout M8x580
3
8
klem
3
9
wrijfdeel
10
4
10 buismof kunststof
1
11 fietsklem met veer
2
12 handwiel M8, afsluitbaar
3
13 sleutel
14 handwiel M8
1
15 fietsklem met veer (4e fiets)
1
16 draagframe boven
1
17 steun linksboven
1
18 steun rechtsboven
2
19 rubberprofiel
1
20 montageplaat links
1
21 montageplaat rechts
4
22 polyfast-bout
4
23 popnagel D5x8
4
24 popnagel D5x12
1
25 steunvoet linksonder
1
26 steunvoet rechtsonder
27 rubber, linksonder
1
28 rubber, rechtsonder
29 klauw, linksonder
1
1
30 klauw, rechtsonder
1
31 dwarsas
2
32 draagframe onder
1
33 framedeel m. stop
2
34 framedeel m. bus
2
35 inbusbout
4
36 boutafdekking
4
37 stift
4
38 zeskantmoer M6 zelfborgend
39 ring D6
4
40 zeskantbout M8x120
8
41 ring D8
2
42 zeskantmoer M8 zelfborgend
4
43 aanslagrubber D20x8
44 aanslagrubber D20x16
2
45 aanslagrubber D20x10
4
46 halve popnagel
2
47 ovale stop
2
48 fietsdragerframe
2
4
49 eindkap wielsleuf
1
50 kantbescherming velgriem
10
51 ULS-bout M6x16
48
52 vierkant plaatje
8
53 velgriem
10
54 wielsleuf 1550 mm
8
55 wielsleuf 1487 mm
1
56 wielsleuf 1424 mm
1
57 wielsleuf 410 mm
1
58 sokkel wielsleuf T5
2
59 inbussleutel
2
60 aanslagrubber hard
1
2
E

Lista de piezas:

Aantal
Pos. Denominación
1a Lámina protectora de la
pintura superior izquierda
1
1b Lámina protectora de la
pintura superior derecha
1
1c Lámina protectora de la
2
pintura inferior
2
1d Adhesivo de posición
1e Lámina protectora de la
1
pintura, revestimiento interior
1
2
Tubo distanciador 105 mm
3
Tubo distanciador 275 mm
1
3a Tubo distanciador 290 mm
(4ª rueda)
1
4
Tubo distanciador 445 mm
1
5
Tornillo hexagonal M8x240
2
6
Tornillo hexagonal M8x410
1
7
Tornillo hexagonal M8x580
3
8
Abrazadera de sujeción
3
9
Mordaza de fricción
10
10 Casquillo tubular de plástico
11 Pinza para bicicleta
4
con muelle
1
12 Ruedecilla manual M8, con llave 1
2
13 Llave
3
14 Ruedecilla manual M8
1
15 Pinza para bicicleta con
1
muelle (4ª rueda)
1
16 Bastidor de soporte superior
1
17 Apoyo superior izquierdo
2
18 Apoyo superior derecho
19 Perfil de apoyo de goma
1
20 Chapa de sujeción izquierda
1
21 Chapa de sujeción derecha
4
22 Tornillo Polyfast
4
23 Remache ciego D5x8
4
24 Remache ciego D5x12
1
25 Pie de apoyo inferior izquierdo 1
1
26 Pie de apoyo inferior derecho
1
27 Apoyo de goma inferior
1
izquierdo
28 Apoyo de goma inferior derecho 1
1
29 Garra inferior izquierda
1
30 Garra inferior derecha
2
31 Eje de rosca transversal
1
32 Bastidor de soporte inferior
2
33 Pieza de bastidor con espiga
2
34 Pieza de bastidor con casquillo 2
4
35 Tornillo de hexágono inferior
4
36 Cubierta del tornillo
4
37 Pasador
38 Tuerca hexagonal M6
4
autofrenable
8
39 Arandela D6
2
40 Tornillo hexagonal M8x120
4
41 Arandela D8
2
42 Tuerca hexagonal M8
4
autofrenable
2
43 Tope de goma D20x8
2
44 Tope de goma D20x16
2
45 Tope de goma D20x10
46 Remache semihueco
4
47 Tapón ovalado
1
48 Bastidor de soporte de bicicleta 1
10
49 Caperuza final de riel para
48
rueda
8
50 Cantonera para correa para
10
llanta
8
51 Tornillo ULS M6x16
1
52 Arandela cuadrada
1
53 Correa para llanta
54 Riel para rueda 1.552 mm
1
55 Riel para rueda 1.488 mm
2
56 Riel para rueda 1.424 mm
2
57 Riel para rueda 1.338 mm
1
58 Zócalo de riel para rueda T5
2
59 Llave machi hexagonal
60 Tope duro
5
CZ
Kusonik:
Pol.
Oznaéeni
Cant.
1a Ochranná fólie na lak,
nahoře vlevo
1
1b Ochranná fólie na lak,
nahoře vpravo
1
1c Ochranná fólie na lak, dole
1d Polohová nálepka
2
1e Ochranná fólie na lak
2
vnitřní obložení
2
Rozpěrná trubka 105 mm
1
3
Rozpěrná trubka 275 mm
1
3a Rozpěrná trubka 290 mm
1
(4.kolo)
4
Rozpěrná trubka 445 mm
1
5
Šroub se šestihrannou
1
hlavou M8x240
1
6
Šroub se šestihrannou
2
hlavou M8x410
1
7
Šroub se šestihrannou
3
hlavou M8x580
3
8
Svěrací spona
10
9
Třecí čelist
10 Pouzdro trubky-umělá hmota
4
11 Sponka na kolo s pružinou
12 Ruční kolečko M8, uzamykatelné 1
2
13 Klíč
3
14 Ruční kolečko M8
15 Sponka na kolo s pružinou
1
(4. kolo)
1
16 Nosný rám, nahoře
1
17 Podpěra, nahoře vlevo
1
18 Podpěra, nahoře vpravo
2
19 Profil příložná pryž
1
20 Přídržný plech, vlevo
1
21 Přídržný plech, vpravo
4
22 Šroub Polyfast
4
23 Zaslepovací nýt D5x8
4
24 Zaslepovací nýt D5x12
25 Podpěrná noha, dole vlevo
1
26 Podpěrná noha, dole vpravo
27 Pryžová opěra, dole vlevo
1
28 Pryžová opěra, dole vpravo
29 Dráp, dole vlevo
1
30 Dráp, dole vpravo
1
31 Osa příčného závitu
2
32 Nosný rám, dole
1
33 Kus rámu m. Čep
2
34 Kus rámu m. Pouzdro
35 Šroub s vnitřním šestihranem
4
36 Kryt šroubu
4
37 Kolík
4
38 Šestihranná matice M6,
samojistící
4
39 Podložka D6
8
40 Šroub se šestihrannou
2
hlavou M8x120
4
41 Podložka D8
42 Šestihranná matice M8,
2
samojistící
4
43 Pryžový nárazník D20x8
2
44 Pryžový nárazník D20x16
2
45 Pryžový nárazník D20x10
2
46 Polodutý nýt
4
47 Oválová ucpávka
48 Nosný rám na kolo
49 Koncová krytka kolejnička
10
pro kol
50 Chránič hran popruh na ráfek 48
48
51 Šroub ULS M6x16
8
52 Čtyřhranná podložka
10
53 Popruh na ráfek
8
54 Kolejnička pro kolo 1550 mm
1
55 Kolejnička pro kolo 1487 mm
1
56 Kolejnička pro kolo 1424 mm
1
57 Kolejnička pro kolo 410 mm
2
58 Sokl kolejnička pro kolo T5
2
59 Klíč s vnitřním šestihranem
1
2
60 Nárazník dorazu, tvrdý
ks
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
3
3
10
4
2
3
1
1
1
1
2
1
1
4
4
4
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
4
4
4
4
8
2
4
2
4
2
2
2
4
1
10
8
10
8
1
1
1
2
2
1
2

Werbung

loading