Seite 1
Reservado o direito a alteracoes do material fornecido. Zastrzegamy sobie prawo zmian zakresu dostawy. Zmeny rozsahu dodavky vyhrazeny. inmeHemin komnriekTa BO3MONCHbl nocTaB01. Forgalmazza a Volkswagen Zubehor GmbH USA: Forgalmazza a Volkswagen Group of America,lnc. — Vállalati alkatrész részleg — 3800 Hamlin út Auburn Hills MI 48326...
Seite 2
Lieber Kunde, Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy ezt az eredeti Volkswagen wir freuen uns, Bass Sie sich far ein VW tartozékot választotta. Original Zubehorteil entschieden haben. Zu dieser Anleitung Ezekről az utasításokról Diese Anleitung enthalt wichtige Ez a füzet fontos információkat, tippeket, és...
Fahren Sie mit montiertem Grundtrager, mit oder ohne Aufbauteile, nicht in eine Waschanlage. Lassen Sie Reparaturen immer von einem Volkswagen Fachbetrieb oder einer qualifizierten Werkstatt durchführen, die Original-Ersatzteile verwenden. FIGYELMEZTETÉS A tetőcsomagtartó nem megfelelő felszerelése vagy használata azt okozhatja, hogy a tetőcsomagtartó...
Seite 5
Lieferumfang: Pos. Benennung Anzahl 1 Grundtrager viselt 2 Grundtrager hint en 3 Sc hlüs s el 4 Drehmomentschlüssel 5 Montageanleitung 6 Profilabdeckung 7 S p o i l e r Etendue de livraison: Volumen de suministro: Volume di fornitura: Szállítási terjedelem: Mennyi Cikk Kijelölése...
Seite 7
Montage auf dem Fahrzeugdach: Felszerelés a jármű tetejére: Abbildung 1 ábra Die Grundtrager sind an der linken Tragerprofil-Unterseite mit je einem A csőszakaszok bal alsó részén elülső vagy hátsó matricák vannak. A tetőtartó Aufkle ber für vorne und hinten gekennzeichnet. rendszer felszerelésekor mindig győződjön meg arról, hogy a matricák a jármű...
Seite 8
mínium profil közepére a megadott méreteknek megfelelően . Si se producen ruidos molestos a causa del viento durante la marcha (dependiendo de la carga), se pueden reducir pegando los 3 spoilers que se adjuntan -7-. Limpiar en profundidad la parte inferior del soporte base delantero por la zona de pegado y pegar los spoilers adhesivos, teniendo en cuenta las dimensiones, en el centro del perfil de aluminio.
Kraftstoffverbrauch Ihres Fahrzeugs und Volkswagen City Crash. verursacht zusatzlichen Larm. Entfernen Sie deshalb A hordozórendszert Volkswagen City Crash tesztnek Grundtrager/ Tragstabe und alle Aufbauteile, falls diese nicht vetették alá és hagyták jóvá. benotigt werden. Die Trager sind Volkswagen City Crash getestet und freigegeben.