Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Tannoy DVS 401 Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tannoy Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. DVS 401
  6. Schnellstartanleitung
Tannoy DVS 401 Schnellstartanleitung

Tannoy DVS 401 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Quick Start Guide
DVS 401/ DVS 401-WH
4" Coaxial Surface-Mount Loudspeaker with Transformer for
Installation Applications
DVS 601/ DVS 601-WH
6.5" Coaxial Surface-Mount Loudspeaker with Transformer for
Installation Applications
DVS 801/ DVS 801-WH
8" Coaxial Surface-Mount Loudspeaker with Transformer for
Installation Applications
V 1.0

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Tannoy DVS 401

Inhaltszusammenfassung für Tannoy DVS 401

  • Seite 1 Quick Start Guide DVS 401/ DVS 401-WH 4" Coaxial Surface-Mount Loudspeaker with Transformer for Installation Applications DVS 601/ DVS 601-WH 6.5" Coaxial Surface-Mount Loudspeaker with Transformer for Installation Applications DVS 801/ DVS 801-WH 8" Coaxial Surface-Mount Loudspeaker with Transformer for Installation Applications V 1.0...
  • Seite 2 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide (EN) Safety Instruction (PT) Instruções de 12. Do not install in a confined space, negativas para el medio ambiente y la 11. Mise au rebut B. Heizkörper, Herde oder andere Seguranç Importantes 1.
  • Seite 3 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide (SE) Viktiga dos locais onde poderá deixar o seu legislazione nazionale. Questo prodotto 10. Gebruik het 12. Installera inte i ett trångt elektrycznego i elektronicznego säkerhetsanvisningar equipamento usado para reciclagem, é...
  • Seite 4 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide 関連する潜在的に危険な物質 安全指示 安全须知 (JP) (CN) が原因で、 環境と人間の健康 これらの指示をお読みく 请阅读这些说明。 に悪影響を与える可能性があ ださい。 请妥善保存这些说明。 ります。 同時に、 この製品の正 これらの指示を守ってく 请注意所有的警示。 しい廃棄にご協力いただく こ ださい。 とで、 天然資源の効率的な利 请遵守所有的说明。 すべての警告に注意して 用に貢献します。 廃棄物をリ 请勿在靠近水的地方使用 ください。 サイクルする場所の詳細につ 本产品。 すべての指示に従ってく...
  • Seite 5 WARNING: In order to comply with the relevant fire safety regulations (ie. BS 5839: 1998), it is required that in the event of fire, that Designed for a wide variety of sound reinforcement applications the Tannoy DVS is an ultra compact loudspeaker system capable of failure of the circuit to which the loudspeaker is connected does not occur before evacuation of the building is complete.
  • Seite 6 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide Product Feature Identification Wiring and Setting Up Installation Yoke Bracket Thumb Screw Thumb Screw Port Yoke Bracket WARNING: To avoid potential damage to your speaker, ensure that the amplifier is switched OFF prior to connecting or disconnecting any Thumb cables.
  • Seite 7 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide Wiring and Setting Up Terminal Connections 6. Plug in the Euroblock connector to the speaker. 7. The speaker is fitted with a multi-tap transformer for use in distributed-line systems. Check your system design and amplifier output WARNING: To avoid potential damage to your speaker, ensure that the amplifier is switched OFF prior to connecting or disconnecting any to match the Wattage required from each speaker.
  • Seite 8 Introducción Desembalaje Gracias por adquirir este altavoz Tannoy. Este altavoz coaxial de alto rendimiento para montaje en pared es ideal para aplicaciones de Cada producto y accesorio Tannoy es cuidadosamente inspeccionado antes de ser empaquetado. Después de desembalar, por favor instalación, como proporcionar música de fondo y primer plano en bares, restaurantes y tiendas.
  • Seite 9 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide Cableado e Instalación Cableado y Configuración Instalación Conexiones de Terminales ADVERTENCIA: Para evitar posibles daños a su altavoz, asegúrese de que el amplificador esté APAGADO antes de conectar o desconectar Yoke Bracket cables.
  • Seite 10 Seleccione la toma de potencia Conçu pour une grande variété d'applications de renforcement sonore, le Tannoy DVS est un système d'haut-parleur ultra compact deseada antes de reemplazar la cubierta trasera.
  • Seite 11 Câblage et Configuration Déballage Chaque produit et accessoire Tannoy est soigneusement inspecté avant emballage. Après le déballage, veuillez inspecter votre produit Installation pour vous assurer qu'aucun dommage n'est survenu pendant le transport. Dans le cas improbable d'un quelconque dommage, veuillez immédiatement en informer votre revendeur et conserver votre carton d'expédition, car il peut vous demander de retourner l'unité...
  • Seite 12 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide Câblage et Configuration Connexions de Terminaux 6. Branchez le connecteur Euroblock sur l'enceinte. AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de dommage à votre enceinte, assurez-vous que l'amplificateur est éteint avant de connecter ou 7.
  • Seite 13 Danke, dass Sie diesen Tannoy Lautsprecher gekauft haben. Dieser leistungsstarke koaxiale Wandlautsprecher eignet sich ideal für Jedes Tannoy Produkt und Zubehör wird vor dem Verpacken sorgfältig geprüft. Nach dem Auspacken überprüfen Sie bitte Ihr Produkt, Installationsanwendungen wie die Bereitstellung von Hintergrund- und Vordergrundmusik in Bars, Restaurants und Geschäften. Er bietet um sicherzustellen, dass während des Transports kein Schaden entstanden ist.
  • Seite 14 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide Verkabelung und Einrichtung Installation Klemmverbindungen WARNUNG: Um mögliche Schäden an Ihrem Lautsprecher zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Verstärker vor dem Anschließen oder Yoke Bracket Trennen von Kabeln AUSGESCHALTET ist.
  • Seite 15 Uma gama de opções de hardware garante uma instalação simples e eficaz. Também disponível com transformador de linha integrado. DVS401 DVS601 DVS801 Para aplicações que requerem reforço de baixa frequência, uma gama de sistemas sub-bass Tannoy está disponível e pode ser usada em conjunto com o DVS. Características •...
  • Seite 16 Instalação de Fiação e Configuração Desembalagem Cada produto e acessório Tannoy é cuidadosamente inspecionado antes da embalagem. Após desembalar, por favor, inspecione seu Instalação produto para garantir que nenhum dano ocorreu durante o transporte. No improvável caso de qualquer dano, por favor, notifique imediatamente o seu revendedor e mantenha a sua caixa de envio, pois ele pode pedir-lhe para devolver a unidade defeituosa para inspeção.
  • Seite 17 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide Conexões e Configuração da Fiação Conexões dos Terminais 6. Conecte o conector Euroblock ao alto-falante. 7. O alto-falante está equipado com um transformador multi-tap para uso em sistemas de linha distribuída. Verifique o design do seu ATENÇÃO: Para evitar possíveis danos ao seu alto-falante, certifique-se de que o amplificador esteja DESLIGADO antes de conectar ou...
  • Seite 18 Progettato per una vasta gamma di applicazioni di amplificazione sonora, il Tannoy DVS è un sistema di altoparlanti ultra compatto capace di fornire livelli di pressione sonora elevati con una distorsione estremamente bassa, risultando in una chiarezza, definizione Avvisi di sicurezza aggiuntivi e dettaglio eccezionali.
  • Seite 19 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide Cablaggio e Configurazione Installazione Collegamenti dei Terminali ATTENZIONE: Per evitare possibili danni all'altoparlante, assicurarsi che l'amplificatore sia SPENTO prima di collegare o scollegare cavi. Yoke Bracket ATTENZIONE: Prima di accendere l'amplificatore, controllare due volte che tutte le connessioni siano sicure e che la polarità sia corretta.
  • Seite 20 7. L'altoparlante è dotato di un trasformatore multi-tap per l'uso in sistemi di linea distribuita. Verificare il design del sistema e l'uscita dell'amplificatore per abbinare la potenza richiesta da ciascun altoparlante. Selezionare il tocco di potenza desiderato prima di Ontworpen voor een breed scala aan geluidsversterkingstoepassingen is de Tannoy DVS een ultracompact luidsprekersysteem dat hoge sostituire il coperchio posteriore.
  • Seite 21 Bekabeling en Instellen Uitpakken Elk Tannoy product en accessoire wordt zorgvuldig geïnspecteerd voor het verpakken. Na het uitpakken, controleer uw product om zeker Installatie te zijn dat er geen schade is opgetreden tijdens het transport. In het onwaarschijnlijke geval van schade, neem dan onmiddellijk contact op met uw dealer en bewaar uw verzenddoos, omdat uw dealer u kan vragen het defecte apparaat terug te sturen voor inspectie.
  • Seite 22 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide Bekabeling en Instellen Aansluitingen van Terminals 6. Steek de Euroblock-connector in de luidspreker. 7. De luidspreker is uitgerust met een transformator met meerdere aftappunten voor gebruik in gedistribueerde lijnsystemen. Controleer WAARSCHUWING: Om mogelijke schade aan uw luidspreker te voorkomen, zorg ervoor dat de versterker UIT staat voordat u kabels het ontwerp van uw systeem en het uitgangsvermogen van de versterker om de vereiste wattage per luidspreker aan te passen.
  • Seite 23 Designad för en bred variation av ljudförstärkningsapplikationer är Tannoy DVS ett ultrakompakt högtalarsystem som klarar av att leverera höga ljudtrycksnivåer med extremt låg distorsion, vilket resulterar i enastående klarhet, definition och detaljer. En verkligt Ytterligare säkerhetsnotiser...
  • Seite 24 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide Anslutningar och Inställningar Installation Terminalanslutningar VARNING: För att undvika eventuell skada på din högtalare, se till att först stänga AV förstärkaren innan du ansluter eller kopplar från Yoke Bracket kablar. Thumb VARNING: Innan du slår PÅ...
  • Seite 25 Anslutningar och Inställningar Wprowadzenie Dziękujemy za zakup tego głośnika Tannoy. Ten wysokiej jakości koaksjalny głośnik ścienny jest idealny do instalacji w miejscach 6. Sätt i Euroblock-kontakten i högtalaren. takich jak bary, restauracje i sklepy, dostarczając muzykę w tle i na pierwszym planie. Charakteryzuje się prostym podłączeniem i uruchomieniem bez potrzeby zewnętrznej obróbki.
  • Seite 26 Quick Start Guide Podłączanie i konfiguracja Rozpakowywanie Każdy produkt i akcesorium Tannoy jest dokładnie sprawdzane przed zapakowaniem. Po rozpakowaniu prosimy o sprawdzenie produktu, Instalacja aby upewnić się, że nie został uszkodzony podczas transportu. W mało prawdopodobnym przypadku wystąpienia uszkodzenia, prosimy o natychmiastowe powiadomienie dealera i zachowanie opakowania, ponieważ...
  • Seite 27 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide Podłączanie i konfiguracja Połączenia zaciskowe 6. Podłącz złącze Euroblock do głośnika. 7. Głośnik jest wyposażony w transformator wielotapowy do stosowania w systemach liniowych. Sprawdź projekt swojego systemu i OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć potencjalnych uszkodzeń głośnika, upewnij się, że wzmacniacz jest WYŁĄCZONY przed podłączaniem lub wyjście wzmacniacza, aby dopasować...
  • Seite 28 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide 梱包の解除 導入 この のスピーカーをお買い上げいただきありがとうございます。 この高性能コアキシャル壁掛けスピーカー Tannoy すべての 製品およびアクセサリーは梱包前に注意深く検査されます。 梱包解除後、 製品に輸送中に損傷が生 Tannoy は、 バー、 レストラン、 お店などでの背景音楽や前景音楽を提供するようなインストールアプリケーションに最適で じていないか確認してください。 損傷が生じた場合は、 お手数ですが販売代理店に直ちに連絡 す。 外部の処理が不要なシンプルなプラグアンドプレイの展開を持っています。 追加の安全上の注意 様々な音響補強アプリケーションのために設計された は、 非常に小型のスピーカーシステムで、 非常に低 Tannoy DVS い歪みで高い音圧レベルを提供することができ、 卓越した明瞭性、 定義、 詳細をもたらします。 本当に普遍的な解...
  • Seite 29 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide 配線と設定 取り付け 端子の接続 警告 スピーカーに潜在的な損傷を防ぐため、 ケーブルの接続または切断を行う前にアンプを にしてください。 Yoke Bracket 警告 アンプを にする前に、 すべての接続が確実であり、 極性が正しいことを再度確認してください。 Thumb リアワイヤーカバーを引き出して取り外し可能なユーロブロックコネクタプラグとソケットにアクセスします。 Screw Transformer Tap Selector Switch Thumb Screw Cable Gland Rear Cover Euroblock 警告: スピーカーに潜在的な損傷を防ぐため、 ケーブルの接続または切断を行う前にアンプを...
  • Seite 30 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide 配線と設定 介绍 Tannoy 感谢您购买此 扬声器。 这款高性能的同轴墙壁扬声器非常适合于安装应用，例如在酒吧、餐馆和商店提供背 ユーロブロックコネクタをスピーカーに挿入します。 景和前景音乐。它具有简单的即插即用部署，无需外部处理。 スピーカーには分散ラインシステムで使用するためのマルチタップトランスが取り付けられています。 システム設 Tannoy DVS 为各种声音增强应用而设计的 是一个超紧凑的扬声器系统，能够以极低的失真提供高声压级，从而突出出 計とアンプ出力を確認して、 各スピーカーに必要なワット数を選択します。 リアカバーを取り付ける前に、 選択し 色的清晰度、鲜明度和细节。作为一个真正的通用解决方案， 具有出色的耐久性和抗磨损性和抗碰撞性。 能够 たワット数のタップを選択してください。 在各种不利条件下提供稳定的性能，适用于室内或室外的应用。 有黑色和白色可供选择，可以有效地融入大多数 注意: スピーカーは、 低インピーダンスモード （ ） でトランスタップスイッチがセットされて供給されます。 スピー...
  • Seite 31 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide 布线与设置 拆包 Tannoy 在包装之前，每个 产品和配件都经过仔细检查。 拆包后，请检查您的产品以确保在运输过程中没有发生任何 安装 损坏。 如果不幸发生了任何损坏，您能否立即通知您的经销商，并保留您的运输纸箱，因为您的经销商可能会要求您将 有故障的单元退回给他们进行检查。 Yoke Bracket Thumb 附加安全通告 Screw 警告： 在安装扬声器之前，请咨询您所在地区的相关建筑规范。 警告： 使用电源驱动器安装产品时，必须使用正确的扭矩水平设置，以避免过度紧固和损坏墙壁材料。 BS 5839: 1998 警告： 为了遵守相关的消防安全法规 （即 ）， 在发生火灾时，要求扬声器连接的电路的故障在建 Thumb 650°C 筑物的疏散完成之前不发生。适当的措施包括：- 使用终端块（连接到主电路）的熔点不低于...
  • Seite 32 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide 布线与设置 Euroblock 端子连接 将 连接器插入扬声器。 扬声器配有用于分布线系统的多端变压器。检查您的系统设计和放大器输出，以匹配每个扬声器所需的瓦数。 在更 警告：为避免损坏扬声器，请确保在连接或断开任何电缆之前关闭放大器电源。 换后盖之前选择所需的瓦数切换。 警告：在打开放大器之前，仔细检查所有连接是否牢固，极性是否正确。 Euroblock 拉出后部布线盖以访问可拆卸的 连接器插头和插座。 注意： 扬声器供应时的变压器切换开关设置为低阻抗模式 （ ）。 在扬声器设置为低阻抗时， 永远不要将扬声器连接 70/100 到 伏放大器。 始终在使用之前检查变压器开关是否设置正确。 Transformer Tap DVS401 DVS601 DVS801 Selector Switch Cable Gland...
  • Seite 33 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide DVS 401 Dimensions DVS 601 Dimensions 200.97mm [7.91"] 180.96mm [7.12"] (Grille removed for clarity) (Grille removed for clarity) (Bracket removed for charity) (Bracket removed for clarity) All Dimensions are mm [inches]...
  • Seite 34 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide DVS 801 Dimensions 250.98mm [9.88"] (Grille removed for clarity) (Bracket removed for clarity) All Dimensions are mm [inches]...
  • Seite 35 Directivity (DI) 10 kHz 10 kHz 10 kHz A full range of measurements, performance data, and Ease Data can be downloaded from www.tannoy.com 106 dB (average) 100 dB (average) 96 dB (average) TANNOY operates a policy of continuous research and development. The introduction of new materials or...
  • Seite 36 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide Other important information Weitere wichtige Outras Informações Important information Aspectos importantes Informations importantes Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous 1. Online registrieren. 1. Registre-se online.
  • Seite 37 DVS 401, DVS 601, DVS 801 Quick Start Guide Other important information その他の重要な情報 其他的重要信息 Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja 1. ヒューズの格納部 / 電 1. Registreer online. 1. Registrera online. 1. Zarejestrować online. 1. 在线注册。 Music 请购买 圧の選択: ユニットをパワー Registreer uw nieuwe Music Tribe- Registrera din nya Music Tribe- Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe...
  • Seite 38 DoP No. CPR-DVSEN54-03 EN 54-24:2008 Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for buildings DVS 401, DVS 401-WH, DVS 601, DVS 601-WH, DVS 801, DVS 801-WH Type B SUITABLE FOR USE IN INDOOR WET LOCATIONS FOR US...

Diese Anleitung auch für:

Dvs 401-whDvs 601Dvs 601-whDvs 801Dvs 801-wh