Verwandte Anleitungen für Tannoy PRESTIGE GR STIRLING GR-OW
Inhaltszusammenfassung für Tannoy PRESTIGE GR STIRLING GR-OW
- Seite 1 Quick Start Guide PRESTIGE GR STIRLING GR-OW 2 Way Floorstanding 10" Dual Concentric HiFi Loudspeaker (Oiled Walnut) V 1.0...
-
Seite 2: Legal Disclaimer
(o la parte posterior). garantizan una mayor seguridad. Si el 16. Where the MAINS plug or an 4. Follow all instructions. Tannoy, Turbosound, TC Electronic, enchufe suministrado con el equipo No hay piezas en el interior del equipo appliance coupler is used as the 5. -
Seite 3: Garantía Limitada
17. Cómo debe son propiedad de sus respectivos Attention contacts plus une mise à la terre 17. Mise au rebut Lab Gruppen, Lake, Tannoy, dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, deshacerse de este Pour éviter tout risque servant de sécurité. -
Seite 4: Haftungsausschluss
Para esse efeito recorrer a Directiva REEE (2012/19/EU) e a legislação zusätzliche Erdungskontakt dient tomada obsoleta. Produkts: Dieses Symbol Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, um técnico qualificado. nacional. Este produto deverá ser levado Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte weist darauf hin, das 10. -
Seite 5: Garanzia Limitata
17. Smaltimento geen te onderhouden onderdelen. amplificatori) che producono calore. Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, sofrida por qualquer pessoa que non isolata all'interno dello chassis, Reparatiewerkzaamheden mogen corretto di questo... -
Seite 6: Beperkte Garantie
AEEA-richtlijn För att minska risken vervangen. intakt skyddsledare. liknande enhet. Lab Gruppen, Lake, Tannoy, (2012/19/EU) en de för brand och elektriska 10. Om beschadiging te voorkomen, nationale wetgeving van uw land niet Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, 12. -
Seite 7: Begränsad Garanti
3. Należy przestrzegać wszystkich tillhör respektive ägare. Midas, Klark lub najbliższy zakład utylizacji wózków, elektryczne, aby stworzyć ryzyko Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, wskazówek ostrzegawczych. odpadów. stojaków, statywów, uchwytów i porażenia prądem. Używaj Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, 4. -
Seite 8: Unpacking
Always keep the packing in such the music in a manner that envelopes you in the same way as a live performance. In the 1970s Tannoy created a range of monitors that forever circumstances for subsequent examination. - Seite 9 PRESTIGE GR TURNBERRY GR-OW Quick Start Guide Positioning Connection Locate the loudspeakers so that the favourite listening position is approximately 15° from the axes of the cabinets. The axes of both cabinets Consult the product specification section within this manual as this clearly shows the acceptable power range for amplifier matching to your should intersect at a point slightly in front of the listening position.
- Seite 10 At the loudspeaker end, connect the cables labelled Left LF+ and Left LF- to the left hand loudspeaker LF terminals, ensuring that you note the should only be cleaned with a dry cloth or with a light application of quality non-silicone furniture polish such as the specialist Tannoy wax polarity markings on the cable sheathing.
- Seite 11 En la década de 1970, Tannoy creó una gama de monitores que cambiaron para siempre la forma en que los ingenieros de estudio y los audiófilos eligieron experimentar un audio de alta Compruebe el contenido del paquete de accesorios para el par de altavoces de la siguiente manera: calidad.
- Seite 12 PRESTIGE GR TURNBERRY GR-OW Quick Start Guide Posicionamiento Conexión Ubique los altavoces de modo que la posición de escucha favorita sea aproximadamente a 15° de los ejes de los gabinetes. Los ejes de ambos Consulte la sección de especificaciones del producto en este manual, ya que muestra claramente el rango de potencia aceptable para que el gabinetes deben cruzarse en un punto ligeramente por delante de la posición de escucha.
- Seite 13 La madera solo debe limpiarse con un paño seco o con una ligera aplicación de cera para muebles de calidad Modo de biamplificación sin silicona, como la cera especializada Tannoy que se incluye en el paquete de accesorios. Tenga cuidado de no pulir la tela de la rejilla o el deflector frontal lacado.
- Seite 14 Conservez toujours l’ e mballage dans de telles circonstances pour un examen ultérieur. Dans les années 1970, Tannoy a créé une gamme de moniteurs qui a changé à jamais la façon dont les ingénieurs de studio et les audiophiles Vérifiez le contenu du pack d’accessoires de la paire d’ e nceintes comme suit: ont choisi de profiter d’un son de haute qualité.
- Seite 15 PRESTIGE GR TURNBERRY GR-OW Quick Start Guide Positionnement Lien Placez les enceintes de manière à ce que la position d’ é coute préférée soit à environ 15° des axes des enceintes. Les axes des deux enceintes doivent Consultez la section des spécifications du produit dans ce manuel car elle montre clairement la plage de puissance acceptable pour l’amplificateur se croiser en un point légèrement en avant de la position d’...
-
Seite 16: Réglage Des Aigus
Mode bi-ampli la cire Tannoy spécialisée fournie dans le pack d’accessoires. Veillez à ne pas polir le tissu de la grille ou le déflecteur avant laqué. Comme tous les meubles en bois massif, l’ e xposition à des températures extrêmes de chaleur, de froid et d’humidité variable entraînera un léger relâchement du bois. -
Seite 17: Einführung
Der STIRLING Dual Concentric Hi-Fi-Lautsprecher ist mehr als nur eine Hommage an seinen Vorgänger. Durch die Implementierung neuer, • • Teppichspitzen (x8) hochskalierter Treiber und Komponenten - eine Technologie, die zu diesem Zeitpunkt noch nicht verfügbar war - wird das Tannoy HPD-Erbe einer • • Dose Holzwachs (x1) außergewöhnlich transparenten Leistung weiter gesteigert. -
Seite 18: Positionierung
PRESTIGE GR TURNBERRY GR-OW Quick Start Guide Positionierung Verbindung Stellen Sie die Lautsprecher so auf, dass die bevorzugte Hörposition ungefähr 15° von den Achsen der Gehäuse entfernt ist. Die Achsen beider Konsultieren Sie den Abschnitt mit den Produktspezifikationen in diesem Handbuch, da hier der akzeptable Leistungsbereich für die Verstärkung Schränke sollten sich an einem Punkt leicht vor der Hörposition schneiden. -
Seite 19: Höheneinstellung
Polarität durchgehend korrekt ist. Das Holz sollte nur mit einem trockenen Tuch oder mit einer leichten Anwendung von hochwertiger Nicht-Silikon-Möbelpolitur wie dem im Zubehörpaket enthaltenen Tannoy-Spezialwachs gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass das Kühlergrilltuch oder die lackierte Frontblende nicht Bi-Amp-Modus poliert werden. - Seite 20 Sempre mantenha a paisagem sonora e apresente a música de uma forma que o envolve da mesma forma que uma apresentação ao vivo. Na década de 1970, a Tannoy embalagem nessas circunstâncias para exames subsequentes.
- Seite 21 PRESTIGE GR TURNBERRY GR-OW Quick Start Guide Posicionamento Conexão Posicione os alto-falantes de forma que a posição de audição favorita fique a aproximadamente 15° dos eixos dos gabinetes. Os eixos de ambos Consulte a seção de especificações do produto neste manual, pois mostra claramente a faixa de potência aceitável para amplificador compatível os gabinetes devem se cruzar em um ponto ligeiramente à...
- Seite 22 A madeira deve ser limpa apenas com um pano seco ou com uma leve aplicação de polidor de móveis sem silicone Modo Bi-amp de qualidade, como a cera Tannoy especializada fornecida na embalagem de acessórios. Cuidado para não polir o tecido da grade ou o defletor frontal laqueado.
- Seite 23 Conservare sempre l’imballaggio in tali se stesso dal paesaggio sonoro e presentare la musica in un modo che ti avvolge allo stesso modo di un’ e sibizione dal vivo. Negli anni ‘70 Tannoy ha circostanze per un successivo esame.
- Seite 24 PRESTIGE GR TURNBERRY GR-OW Quick Start Guide Posizionamento Connessione Posizionare gli altoparlanti in modo che la posizione di ascolto preferita sia a circa 15° dagli assi delle casse. Gli assi di entrambi i cabinet dovrebbero Consultare la sezione delle specifiche del prodotto all’interno di questo manuale poiché mostra chiaramente la gamma di potenza accettabile intersecarsi in un punto leggermente davanti alla posizione di ascolto.
- Seite 25 Modalità biamplificata cera Tannoy speciale fornita nella confezione degli accessori. Fare attenzione a non sporcare il tessuto della griglia o il pannello frontale laccato. Come per tutti i mobili in legno massello, l’ e sposizione a temperature estreme di caldo, freddo e umidità variabile farà sì che il legno si allenti leggermente.
- Seite 26 Bewaar de verwijderen en de muziek op een manier te presenteren die u op dezelfde manier omhult als een live optreden. In de jaren 70 creëerde Tannoy een verpakking altijd in dergelijke omstandigheden voor nader onderzoek.
- Seite 27 PRESTIGE GR TURNBERRY GR-OW Quick Start Guide Positionering Verbinding Plaats de luidsprekers zo dat de favoriete luisterpositie zich ongeveer 15° van de assen van de kasten bevindt. De assen van beide kasten moeten Raadpleeg het gedeelte met productspecificaties in deze handleiding, aangezien dit duidelijk het aanvaardbare vermogensbereik laat zien voor elkaar kruisen op een punt iets voor de luisterpositie.
- Seite 28 Het hout mag alleen worden schoongemaakt met een droge doek of met een lichte applicatie van hoogwaardige niet-siliconen meubelpoets, zoals de gespecialiseerde Tannoy-was die in het accessoirepakket wordt geleverd. Pas op dat u geen poetsmiddel op de roosterdoek of de gelakte Bi-amp-modus frontplaat krijgt.
- Seite 29 Förvara alltid förpackningen under sådana ett sätt som omsluter dig på samma sätt som en liveföreställning. På 1970-talet skapade Tannoy ett antal bildskärmar som för alltid förändrade omständigheter för senare undersökning.
- Seite 30 PRESTIGE GR TURNBERRY GR-OW Quick Start Guide Positionering Förbindelse Leta upp högtalarna så att din favoritlyssningsposition ligger cirka 15° från skåpens axlar. Axlarna på båda skåpen ska korsas vid en punkt precis Se produktspecifikationsavsnittet i den här handboken, eftersom detta tydligt visar det acceptabla effektområdet för förstärkare som matchar dina framför lyssningspositionen.
- Seite 31 Fortsätt sedan med att ansluta vänster HF + och vänster HF- till HF-terminalerna på samma högtalare. med en torr trasa eller med en lätt applicering av kvalitetsmöbler som inte är av silikon, till exempel specialiserat Tannoy-vax som medföljer Upprepa denna process för att ansluta höger högtalare till förstärkarens högra kanalutgång, och se till att polariteten är korrekt hela tiden.
- Seite 32 Cię w taki sam sposób, jak występ na żywo. W latach 70. Tannoy stworzył gamę...
- Seite 33 PRESTIGE GR TURNBERRY GR-OW Quick Start Guide Pozycjonowanie Połączenie Ustaw głośniki tak, aby ulubiona pozycja odsłuchu znajdowała się około 15° od osi szafek. Osie obu kolumn powinny przecinać się w punkcie Zapoznaj się z sekcją specyfikacji produktu w tej instrukcji, ponieważ wyraźnie pokazuje ona dopuszczalny zakres mocy dla dopasowania nieco przed pozycją...
- Seite 34 Szafka jest wykończona zgodnie z wymagającymi standardami przy użyciu starannie dobranych listew z litego drewna i dopasowanych oklein z prawdziwego drewna. Drewno powinno być czyszczone tylko suchą szmatką lub lekkim nałożeniem wysokiej jakości niesilikonowego środka do polerowania mebli, takiego jak specjalistyczny wosk Tannoy dostarczony w opakowaniu z akcesoriami. Uważaj, aby nie wypolerować szmatki kratki lub lakierowanej przedniej ścianki.
-
Seite 35: Technical Specifications
“Support” de nuestra página web dans la liste, essayez de résoudre votre Connectors 5 x 4 mm 24 ct Tannoy customized binding posts at musictribe.com. Alternatively, please musictribe.com. En caso de que su país no problème avec notre “aide en ligne”... - Seite 36 PRESTIGE GR TURNBERRY GR-OW Quick Start Guide Other important information Weitere wichtige Outras Informações Informazioni importanti Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja Informationen Importantes 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. Por favor, 1. Registratevi online. 1. Registreer online. Registreer 1. Registrera online. Registrera 1.
- Seite 37 PRESTIGE GR TURNBERRY GR-OW Quick Start Guide Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014/30/EU, LV Directive 2014/35/EU.