Tannoy CVS 4 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CVS 4:
- Kurzanleitung (11 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (19 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Tannoy CVS 4
Inhaltszusammenfassung für Tannoy CVS 4
- Seite 1 CVS (EN54) Compact and Medium Format Ceiling Loudspeakers CVS 4 (EN54) CVS 6 (EN54) Operation Manual Mode d’emploi Betriebsanleitung Manual de instrucciones...
- Seite 2 Contents English - Operation Manual 17 Français - Mode d’emploi 31 Deutsch - Betriebsanleitung 45 Español - Manual de instrucciones CVS (EN54) Operation Manual rev 1.1.1...
- Seite 16 Sommaire English - Operation Manual 17 Français - Mode d’emploi 31 Deutsch - Betriebsanleitung 45 Español - Manual de instrucciones Mode d'emploi CVS (EN54) rév. 1.1.1...
- Seite 30 Inhaltsverzeichnis English - Operation Manual 17 Français - Mode d’emploi 31 Deutsch - Betriebsanleitung 45 Español - Manual de instrucciones CVS (EN54) Betriebsanleitung Version 1.1.1...
-
Seite 31: Inhaltsverzeichnis
6.2. Installationsanleitung für Rigipsdecken 6.3. Installationsanleitung für optionalen Einputzring 7. Verdrahten und Einrichten 8. CVS (EN54) – Abmessungen 9.1. CVS 4 (EN54) – Technische Daten 9.2. CVS 6 (EN54) – Technische Daten 10. Streichen 11. Garantie CVS (EN54) Betriebsanleitung Version 1.1.1... -
Seite 32: Einleitung
1. Einleitung 1. Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Deckenlautsprechers von Tannoy. Diese Produktreihe eignet sich für Anwendungen im Bereich hochwertiger Musikwiedergabe und Sprachverstärkung, bei denen es ebenso auf außergewöhnliche Klangqualität wie auf kompromissloser Zuverlässigkeit ankommt. 2. Auspacken Jedes Tannoy-Produkt und Zubehörteil wird vor dem Versand sorgfältig geprüft. Überprüfen Sie nach dem Auspacken bitte zunächst, ob Ihr Produkt Transportschäden aufweist. Setzen Sie sich im unwahrscheinlichen Fall eines Transportschadens zur Klärung des Sachverhalts bitte so schnell wie möglich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Bewahren Sie bitte auch den Versandkarton auf, da Ihr Händler Sie möglicherweise auffordern wird, das defekte Produkt zur Inspektion an ihn zurückzusenden. CVS (EN54) Lautsprecher werden paarweise verpackt und werden mit dem folgenden Zubehör geliefert: C-Ring, Lastverteiler-Kit, Ausschnittvorlage und Lackierschablone. Als Sonderausstattung ist ein Einputzring erhältlich. 3. Sicherheitshinweise Bauvorschriften in bestimmten Regionen erfordern die Anwendung eines zweiten Verfahrens zur Sicherung der Lautsprecher in der Decke für den Fall des Ausfalls der primären Halterung. Einer sekundären Sicherungsleine sollte durch die Sicherheitsöse auf der Rückseite des Produkts geführt und an einem Quellpunkt an der Decke befestigt werden. Bitte lesen Sie die am Einsatzort geltenden Bauvorschriften. Wenn Sie zur Montage dieses Produkts einen Akkuschrauber verwenden, ist es wichtig, dass Sie die richtige Drehmoment-Einstellung wählen, um zu vermeiden, dass die Schrauben zu fest angezogen und Deckenmaterial oder Klemmen beschädigt werden. Empfohlene Drehmoment-Einstellung: 1,5 Nm Tannoy haftet nicht für Schäden, die aus der unsachgemäßen Installation dieser Lautsprecher resultieren. SICHERHEITSHINWEIS: Zur Einhaltung der einschlägigen Brandschutzbestimmungen (hier: BS 5839:1998) ist es erforderlich, dass im Brandfall der Stromkreis, an den dieser Lautsprecher angeschlossen ist, nicht vor dem Abschluss der Evakuierung des Gebäudes ausfällt. -
Seite 33: Übersicht Produktmerkmale
4. Übersicht Produktmerkmale 4. Übersicht Produktmerkmale CVS 4 (EN54) Sicherungsblech Kabelverschraubung Drehschalter Reflexkanäle Montageflügel Schrauben für Montageflügel CVS 6 (EN54) Kabelverschraubung Sicherungsblech Drehschalter Reflexkanäle Montageflügel Schrauben für Montageflügel CVS (EN54) Betriebsanleitung Version 1.1.1... -
Seite 34: Zubehör
5. Zubehör 5. Zubehör Standardzubehör C-Ring Lastverteiler-Kit Hinweis: Bei der Montage in abgehängten Deckenplatten muss stets ein Lastverteiler-Kit verwendet werden. Lackierschablone Montageschablone Separat erhältliches Zubehör Einputzring CVS (EN54) Betriebsanleitung Version 1.1.1... -
Seite 35: Installationsanleitung Für Abgehängte Decken
6.1. Installationsanleitung für abgehängte Decken 1. Entfernen Sie die Deckenplatte aus ihrem Rahmen und platzieren Sie sie auf einer ebenen Fläche. Markieren Sie den auszuschneidenden Bereich der Deckenplatte durch Anzeichnen um die im Lieferumfang enthaltene Schablone. (Abb.1) 2. Schneiden Sie mit einer Stichsäge das Loch in die Deckenplatte. (Abb.2) Abb.1 3. Platzieren Sie den C-Ring und das Lastverteiler-Kit auf der Oberseite der Deckenplatte. Richten Sie den C-Ring über dem Loch aus und schrauben Sie den C-Ring mit den mitgelieferten Befestigungsmaterialien an das Lastverteiler-Kit. (Abb.3) 4. Führen Sie die Lautsprecher-Baugruppe von unten in die Abb.2 Öffnung ein und ziehen Sie die Schrauben an der Vorderseite des Lautsprechers an, um die Montage Flügel aufzuspreizen. Ziehen Sie die Schrauben an, bis der Lautsprecher fest sitzt. Bei Verwendung eines Akkuschraubers empfiehlt Tannoy ein Drehmoment von 1,5 Nm. (Abb.4) NICHT ZU FEST ANZIEHEN! Abb.3 5. Setzen Sie die Deckenplatte wieder in die abgehängte Decke ein. Die Enden des Lastverteiler-Kits kommen auf der Gitterkonstruktion zu liegen und nehmen das Gewicht des Lautsprechers auf. (Abb.5) 6. Verbinden Sie das Sicherungsblech mit einer sekundären Abb.4 Sicherungsleine. Einige Bauvorschriften verlangen die Verwendung einer solchen sekundären Halterung, die über eine geeignete Sicherungsleine mit einem separaten, sicheren Haltepunkt zu verbinden ist. Lesen Sie die am Einsatzort geltenden Bauvorschriften. Lesen Sie bitte im Abschnitt 7 weiter, wie der Lautsprecher zu verkabeln und einzurichten ist. -
Seite 36: Installationsanleitung Für Rigipsdecken
6.2. Installationsanleitung für Rigipsdecken 1. Markieren Sie den auszuschneidenden Bereich der Decke durch Anzeichnen um die im Lieferumfang enthaltene Schablone. (Abb.1) 2. Schneiden Sie mit einer Stichsäge die Öffnung in die Decke und platzieren Sie dann den C-Ring in der gerade ausgeschnittenen Öffnung der Decke. (Abb.2) Abb.1 3. Fahren Sie mit Abschnitt 7 („Verdrahten und Einrichten“) fort und lesen Sie dann weiter im folgenden Abschnitt 4. 4. Führen Sie die Lautsprecher-Baugruppe von unten in die Öffnung ein und ziehen Sie die Schrauben an der Vorderseite des Lautsprechers an, um die Montageflügel aufzuspreizen. Abb.2 Ziehen Sie die Schrauben an, bis der Lautsprecher fest sitzt. Bei Verwendung eines Akkuschraubers empfiehlt Tannoy ein Drehmoment von 1,5 Nm. (Abb.3) NICHT ZU FEST ANZIEHEN! 5. Verbinden Sie das Sicherungsblech mit einer sekundären Sicherungsleine. Einige Bauvorschriften verlangen die Verwendung einer solchen sekundären Halterung, die über eine geeignete Sicherungsleine mit einem separaten, sicheren Abb.3 Haltepunkt zu verbinden ist. Lesen Sie die am Einsatzort geltenden Bauvorschriften. 6. Montieren Sie den Grill, indem Sie diesen auf den Lautsprecher drücken. (Abb.4) Abb.4 CVS (EN54) Betriebsanleitung Version 1.1.1... -
Seite 37: Installationsanleitung Für Optionalen Einputzring
6.3. Installationsanleitung für optionalen Einputzring 6.3. Installationsanleitung für optionalen Einputzring Als Sonderausstattung ist von Tannoy ein Einputzring erhältlich. Dieser Einputzring ist für die Vorinstallation in neu gebauten, nicht abgehängten Decken gedacht. 1. Nageln oder schrauben Sie den Einputzring an den Balken fest. (Abb.1) 2. Verlegen Sie die Lautsprecherkabel zur Position, an der der Lautsprecher montiert werden soll und schließen Sie die Putzarbeiten an der Decke ab. Abb.1 3. Schneiden Sie mit einer Stichsäge die Öffnung in die Decke. (Abb.2) 4. Fahren Sie mit Abschnitt 7 („Verdrahten und Einrichten“) fort und lesen Sie dann weiter im folgenden Abschnitt 5. Abb.2 5. Führen Sie die Lautsprecher-Baugruppe von unten in die Öffnung ein und ziehen Sie die Schrauben an der Vorderseite des Lautsprechers an, um die Montageflügel aufzuspreizen. Ziehen Sie die Schrauben an, bis der Lautsprecher fest sitzt. Bei Verwendung eines Akkuschraubers empfiehlt Tannoy ein Drehmoment von 1,5 Nm. (Abb.3) NICHT ZU FEST ANZIEHEN! Abb.3 6. Verbinden Sie das Sicherungsblech mit einer sekundären Sicherungsleine. Einige Bauvorschriften verlangen die Verwendung einer solchen sekundären Halterung, die über eine geeignete Sicherungsleine mit einem separaten, sicheren Haltepunkt zu verbinden ist. Lesen Sie die am Einsatzort geltenden Bauvorschriften. -
Seite 38: Verdrahten Und Einrichten
7. Verdrahten und Einrichten 7. Verdrahten und Einrichten 1. Öffnen Sie den Beschaltungsdeckel auf der Rückseite des Lautsprechers, um an die Anschlussbuchsen zu gelangen. Führen Sie das Kabel durch die Kabeldurchführung und schließen Sie es an die Anschlussbuchse an. (Abb.1) 2. Verwenden Sie zum Anschluss an einen Verstärker die Pins 1 und 2 (Abb.2): Abb.1 • Pin 1 ist positiv • Pin 2 ist negativ Zum Anschluss weiterer Lautsprecher in Reihe verwenden Sie parallel die Pins 3 und 4, hier gilt: • Pin 3 ist negativ • Pin 4 ist positiv 3. Ziehen Sie die Kabelverschraubung an und stecken Sie den Abb.2 Anschlussstecker auf. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und befestigen Sie diese mit den mitgelieferten Schrauben. Der Lautsprecher wird im niederohmigen Modus ausgeliefert. Schließen Sie den Lautsprecher niemals an einen A 70/100 Volt- Verstärker an, so lange der Lautsprecher sich im niederohmigen Modus befindet. 4. Der CVS 4 (EN54) ist mit einem 30 W-Transformator ausgestattet. Abb.3 Bei der Verwendung in Distributed-Line-Systemen können am Transformator 30, 15 und 7,5 Watt abgegriffen werden, bei 70,7 V-Systemen stehen außerdem 3,75 Watt zur Verfügung. (Abb.3) 5. Der CVS 6 (EN54) ist mit einem 60 W-Transformator ausgestattet. Bei der Verwendung in Distributed-Line-Systemen können am Transformator 60, 30 und 15 Watt abgegriffen werden, bei 70,7 V-Systemen stehen außerdem 7,5 Watt zur Verfügung. CVS (EN54) Betriebsanleitung Version 1.1.1... -
Seite 39: Cvs (En54) - Abmessungen
8. CVS (EN54) – Abmessungen 8. CVS (EN54) – Abmessungen CVS 4 (EN54) Ausschnittgröße Montageschablone: 180 mm 224.9 197.9 [8.85"] [7.79"] 14.7 [0.58"] Ø174.8 Ø213.0 [6.88"] [8.39"] CVS 6 (EN54) Ausschnittgröße Montageschablone: 250 mm 263.0 236.0 [10.35"] [9.29"] 15.9 [0.63"] Ø279.6... -
Seite 40: Cvs 4 (En54) - Technische Daten
Übergangsfrequenz 2,7 kHz/ montiert Öffnungswinkel Umfassende Messwerte, Leistungsdaten, CLF- und Horizontale Ebene Vertikale Ebene Ease™-Daten für den CVS 4 können bei www. 500 Hz tannoy.com heruntergeladen werden. Sie gelten 177° 177° auch für den CVS 4 (EN54). 1 kHz 166°... -
Seite 41: Cvs 6 (En54) - Technische Daten
Tannoy dementsprechend vorbehält. Bitte ziehen 0,439% 0,140% Sie bei kritischen Anwendungen die aktuellen 1 kHz 0,396% 0,458% 10 kHz 0,235% 0,023% 1% volle Leistung Copyright (c) 2013 Tannoy Limited. Alle Rechte 250 Hz 1,16% 0,214% vorbehalten. 1 kHz 1,014% 0,685% 10 kHz 0,944% 0,047% Wandler Bässe... -
Seite 42: Streichen
10. Streichen 10. Streichen Bei Bedarf können Lautsprechergitter und Chassis gestrichen werden, um den Lautsprecher optisch der Umgebung anzupassen. Streichen des Chassis: • Maskieren Sie zunächst mit der Lackierschablone sorgfältig den Treiber, um sicherzustellen, dass keine Farbe auf die Membran gelangt. • Tragen Sie mehrere dünne Farbschichten auf. Sie erhalten damit ein besseres Ergebnis als mit einer dicken Schicht. Streichen des Lautsprechergitters: • Entfernen Sie vorsichtig den akustisch transparenten Schaumstoff von der Rückseite des Lautsprechergitters. • Streichen Sie das Gitter. Dabei erhalten Sie mit mehreren dünnen Farbschichten ein besseres Ergebnis als mit einer dicken Schicht. Setzen Sie dann den Schaumstoff wieder ein. • Zur Vermeidung hörbarer Resonanzen fixieren Sie den Schaumstoff mit einem leichten Sprühkleber ganzflächig am Lautsprechergitter. CVS (EN54) Betriebsanleitung Version 1.1.1... -
Seite 43: Garantie
Missbrauch, Überlastung oder Unfallschäden eine Garantie für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem Datum der Herstellung gegeben. Garantieansprüche werden nicht berücksichtigt, wenn die Seriennummer verändert oder entfernt wurde. Arbeiten im Rahmen der Gewährleistung dürfen nur von einem Tannoy Professional- Fachhändler oder einem Mitarbeiter des Kundendienstes ausgeführt werden. Diese Garantie wirkt sich in keiner Weise auf Ihre gesetzlichen Rechte aus. - Seite 44 Índice English - Operation Manual 17 Français - Mode d’emploi 31 Deutsch - Betriebsanleitung 45 Español - Manual de instrucciones CVS (EN54) Manual de instrucciones rev 1.1.1...