Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
DE Multigroomer
Gebrauchsanweisung .......................... 4
EN MultiGroomer
Instructions for use ............................. 13
FR Multigroomer
Mode d'emploi ................................... 21
ES Afeitadora corporal Multigroomer
Manual de instrucciones .................... 30
IT
Rasoio multifunzione
Istruzioni per l'uso .............................. 39
TR Çoklu bakım
Kullanım kılavuzu ................................ 47
RU Многофункциональный триммер
Инструкция по применению ............ 55
PL Wielofunkcyjna golarka
Instrukcja obsługi ............................... 64
NL Multigroomer
Gebruiksaanwijzing ............................ 73
DA Kropstrimmer
Betjeningsvejledning ........................... 81
SV Multitrimmer
Bruksanvisning ................................... 89
NO Multitrimmer
Bruksanvisning ................................... 97
FI
Trimmeri kasvoille ja vartalolle
Käyttöohje ........................................ 105
MN9X
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer MN9X

  • Seite 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
  • Seite 4 DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Befolgen Sie die Warn- und Sicherheitshinweise. Be- wahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf. Machen Sie die Gebrauchsanweisung an- deren Benutzern zugänglich. Geben Sie bei Weitergabe des Geräts auch die Gebrauchsanweisung mit.  WARNUNG •...
  • Seite 5 • Das handgehaltene Teil ist von der Anschluss- leitung zu trennen, bevor es im Wasser gereinigt wird. • Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach dem Laden der Stecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1. Lieferumfang ........6 7.4 Präzisionstrimmer .....10 2. Zeichenerklärung .........6 7.5 Bodygroomer ......10 3. Bestimmungs gemäßer Gebrauch ..7 8. Reinigung und Pflege ......11 4. Warn- und Sicherheitshinweise ...7 8.1 Gerät reinigen ......11 5. Gerätebeschreibung......9 8.2 Barttrimmer und Haarschneider 6. Inbetriebnahme ........9 ölen ..........11 7.
  • Seite 7: Bestimmungs Gemäßer Gebrauch

    3. BESTIMMUNGS- Entsorgung gemäß Elektro- und GEMÄSSER GEBRAUCH Elektronik-Altgeräte EG-Richtli- nie WEEE (Waste Electrical and Das Gerät ist ausschließlich zum Schneiden Electronic Equipment) und Trimmen von menschlichen Gesichts- und Körperhaaren bestimmt. Verwenden Sie Schadstoffhaltige Batterien nicht das Gerät nicht an Tieren oder Gegenständen! im Hausmüll entsorgen Das Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde, und auf...
  • Seite 8 HINWEIS • Verwenden Sie keine Verlängerungska- bel im Badezimmer, damit im Notfall der • Schützen Sie Gerät und Zubehör vor Netzadapter schnell zu erreichen ist. Stößen, Feuchtigkeit, Schmutz, starken • Verwenden Sie nur die Original- Temperaturschwankungen und direkter Kammaufsätze. Sonneneinstrahlung. •...
  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    5. GERÄTEBESCHREIBUNG tes ausschließlich einen Netzadapter der Schutzklasse 2 ( ), welcher zur Verwen- Die dazugehörigen Zeichnungen sind auf Sei- dung mit Haushaltsgeräten zugelassen ist te 3 abgebildet. und im Ausgang den Sicherheitskleinspan- nungen von 5 V und max. 1 A entspricht. Barttrimmer 2.
  • Seite 10: Haarschneider

    5. Um das Gerät nach der Anwendung aus- 3. Führen Sie die Spitze langsam und vor- zuschalten, schieben Sie den EIN-/AUS- sichtig in den vorderen Bereich der Nase Regler nach unten. Das LED-Display beziehungsweise des Ohres. Entfernen Sie erlischt. die Nasen- bzw. Ohrhaare mit kleinen, krei- senden Bewegungen.
  • Seite 11: Reinigung Und Pflege

    Ent- Für den Erwerb von Zubehör- und Ersatzteilen sorgung der Altgeräte sichergestellt ist. Die besuchen Sie www.beurer.com oder wenden Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. Sie sich an die jeweilige Serviceadresse (lt. Außerdem ist die Rückgabe unter bestimm- Serviceadressliste) in Ihrem Land.
  • Seite 12: Technische Angaben

    11. TECHNISCHE ANGABEN dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. • Versandhandel, wobei die Pflicht zur Modell MN9X 1:1-Rücknahme im privaten Haushalt nur Gewicht ca. 154 g für Wärmeüberträger (Kühl-/Gefrierge- räte, Klimageräte u.a.), Bildschirmgeräte Maße Gerät 16 x 4 x 4 cm und Großgeräte gilt.

Diese Anleitung auch für:

10254

Inhaltsverzeichnis