HANSGROHE AXOR ShowerCollection 10750180 Montageanleitung Seite 60

ET
Katke sisseehitatud ja
kontrollitud korpus krohviga või
seinapealse paigalduse korral
seinakattega.
Pärast krohvitud
seinapinna kuivamist laske
seina ja plastkopruse
vahelisse ühenduskohta
(äädikhappevaba) silikooni.
Kandke seinale PCI-Lastogum'i
või mõnda võrdväärset
tihendusainet vastavalt tootja
andmetele.
Lõigake tihendusmansett
sobivaks.
Tihendusmansetid ei tohi kat-
tuda.
Pange tihendusmansett
plastkorpusele ning suruge liimi
ja silikooni sisse.
Tähelepanu!Tihendusmuhvi ei
tohi kuumliimida.
60
LV
Iebūvētas un pārbaudītas
nesējkonstrukcijas pārklājiet
ar apmetumu vai, instalējot
priekšējā sienā, - ar sienas
pārklāšanas sistēmu.
Pēc apmestās sienas virsmas
nožūšanas aizpildiet šuvi starp
sienu un plastmasas korpusu ar
silikonu (bez etiķskābes!).
Atbilstoši ražotāja norādījumiem
uzklājiet uz sienas PCI-Lastogum
vai līdzīgu hermētiķi.
Piegrieziet manšetblīvi.
Manšetblīves nedrīkst
pārklāties.
Manšeti uzmauciet uz
plastmasas korpusa un
iespiediet līmē un silikonā.
Uzmanību!Blīvēšanas manšeti
nedrīkst salīmēt ar karstu līmi.
SR
Ugrađena i ispitana tela
izmalterišite, tj. kod predzidnih
instalacija obložite sistemom za
oblaganje zidova.
Nakon sušenja omalterisnog
zida potrebno je da se spoj
između zida i plastičnog kućišta
poprska silikonom (koji ne
sadrži sirćetnu kiselinu).
Nanesite na zid PCI-Lastogum
ili neki slični zaptivni materijal
u skladu sa navodima
proizvođača.
Izrežite zaptivnu manžetnu.
Zaptivne manžetne ne smeju da
se preklapaju.
Prevucite zaptivnu manžetnu
preko plastičnog kućišta i
utisnite u lepak i silikon.
Pažnja!Zaptivna manžetna ne
sme da se lepi vrućim lepkom.
NO
Innebygd og kontrollert
basiskabinett pusses inn, hhv.
ved installasjon foran en vegg
monteres veggpanel.
Når murpussen har tørket, skal
sprekken mellom veggen og
plastkabinettet tettes med silikon
(eddiksyrefri).
PCI-Lastogum eller en lignende
tetningmasse påføres veggen
iht. produsentforskrifter.
Klippe til tetningsmansjett.
Tetningsmansjetter skal ikke
overlappes.
Tetningsmansjetten trekkes over
plastkabinettet og trykkes inn i
limet og silikonen.
Obs!Tetningsmansjett må aldri
limes varm.
BG
Нанесете мазилка върху
монтираното и проверено
основно тяло, респ. го
облицовайте със система за
облицоване на стената при
монтаж пред стената.
След изсъхване на мазилката
на повърхността на стената,
мястото на свързване между
стената и пластмасовия
корпус да се напръска
със силикон (без оцетна
киселина!).
На стената да се нанесе
PCI-Lastogum или уплътняващ
материал, подобен на него по
данни на производителя.
Отрежете уплътнителния
маншет според размерите.
Уплътнителните маншети не
бива да се припокриват.
Уплътнителният маншет да
се нахлузи на пластмасовия
корпус и да се залепи със
силикон като се притисне.
Внимание!Уплътнителният
маншет не трябва да се лепи
по топъл начин.