Werbung
0
1
COLLEGAMENTO AL QUADRO ELETTRICO
CONNECTION TO THE ELECTRICAL PANEL
ANSCHLUSS ZUM SCHALTTAFEL
RACCORDEMENT AU PANNEAU ÉLECTRIQUE
CONEXIÓN AL CUADRO ELÉCTRICO
ALIMENTAZIONE
12...28 Vdc
SUPPLY VOLTAGE
CONEXION A CARGO DEL INSTALADOR
SPANNUNG
ALIMENTATION
CONEXION A CARGO DEL INSTALADOR
UATYA100BFC2Y1-09
2
3
-SS
SFFS000000
SENSORE FUMO
SMOKE DETECTOR
RAUCHFUEHLER
+
R
R
SCR
DETECTION FUMEE
SENSOR HUMO
1
2
3
4
509
40.8
/
503
40.8
/
-
/
+
/
Sez.1,5mm²+sch
PE
Nota: per la validità del marchio CE è necessario utilizzare cavi di sezione
Nota: per la validità del marchio CE è necessario utilizzare cavi di sezione
1,5 mm² schermati in rame all'85% e con schermo connesso a terra.
1,5 mm² schermati in rame all'85% e con schermo connesso a terra.
Note: to comply with the CE mark, it is necessary to use cables with section
Note: to comply with the CE mark, it is necessary to use cables with section
1,5mm² , shielded, in copper for 85% and with shield connected to earth.
1,5mm² , shielded, in copper for 85% and with shield connected to earth.
4
5
-SF
SENSORE FUOCO
FIRE DETECTOR
FEUERFUEHLER
-
+OUT
DETECTION FEU
SENSOR FUEGO
5
6
PE
POSIZIONAMENTO A CURA INSTALLATORE
POSITIONING BY INSTALLER
POSITIONIERUNG VOM INSTALLATEUR
POSITIONNEMENT PAR INSTALLATEUR
COLOCACIÓN POR PARTE DEL INSTALADOR
COLLEGAMENTI A CURA DELL'INSTALLATORE
CONNECTIONS BY THE INSTALLER
ANSCHLUESSE BEI DEM INSTALLATEUR
CONNECTIONS PAR L'INSTALLATEUR
CONEXION A CARGO DEL INSTALADOR
6
7
SFFF000000
+
-
R
R
SCR
+OUT
1
2
5
6
3
4
Sez.1,5mm²+sch
8
9
OPTIONAL
OPTIONAL
BELIEBIG
FACULTATIF
OPCIONAL
Page
42
of
42
Werbung
