Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Nome progetto
Project name
Projektname
UATYA100BFC2Y1
Nom de projet
Nombre de proyecto
Linea di alimentazione
Electrical suppy line
400/3/50 Hz
Spannungsversorgung
415/3/50 Hz
Ligne d'alimentation
Linea de alimentacion
Tipo unità
Type unit
ROOFTOP
Baureihe Einheit
Dactylographiez l'unité
Tipo unidad
Descrizione Description Beschreibung Description Descripción
Revisione Review Berichtigung Revue Revision
9
Creato il
Elaborato il
Created on
Edit date
18/01/2021
Erstellt am
Bearbeitet am
Créé le
Edité le
Creado
Modificado
Versione
Version
Version
FC2S
Version
Version
Circuiti ausiliari
Auxiliary circuits
230-24V 50 Hz
Hilfsstromkreis
Circuits auxiliaires
Circuitos auxiliares
da (sigla)
by (short name)
04/07/2023
von (Kürzel)
de (nom abrégé)
de (abreviatura)
NOTE NOTES ANMERKUNGEN NOTES NOTAS
Numero di pagine
42

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Daikin UATYA100BFC2Y1

  • Seite 1 NOTE NOTES ANMERKUNGEN NOTES NOTAS Nome progetto Versione Project name Version Projektname UATYA100BFC2Y1 Version FC2S Nom de projet Version Nombre de proyecto Version Linea di alimentazione Circuiti ausiliari Electrical suppy line Auxiliary circuits 400/3/50 Hz 230-24V 50 Hz Spannungsversorgung Hilfsstromkreis...
  • Seite 2 DELIVERY FAN(S). SUCTION FAN VERDICHTER VERFLUESSIGERVENTILATOR ABLUFTVENTILATOR. ZULUFTVENTILATOR COMPRESSEURS COND. VENTILATEUR VENTILATEUR(S) REFOULEMENT. VENTILATEUR ASPIRATION COMPRESORES VENTILADOR VENTILADOR (S) DE ENTREGA. VENTILADOR DE SUCCION CONDENSACION (HP) (kW) (kW) (kW) UATYA100BFC2Y1 1x 22,4kW 2x 1,45kW 2x 2,6kW 1 x 17,7kW Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 3 *Line Protection *Line Section mm² *Elektrische Absicherung * Kabelquerschnitt mm² *Protection Ligne * Ligne mm² de section * Protección de línea * Sección Línea mm² L.max = 50m UATYA100BFC2Y1 219,7 77,7 0,88 NH00 100A 25mmq MOD. TAGLIA UNITÀ UNIT SIZE GRÖßE EINHEIT...
  • Seite 4 LINEA PROTETTA A CURA DEL CLIENTE LINE PROTECTION BY CUSTOMER BAUSEITS ABGESICHERTE ZULEITUNG LIGNE PROTEGEE PAR LE CLIENT PROTECCION LINEA A CARGO DEL CLIENTE -M1.1 COMPRESSORE 1 CIRCUITO1 COMPRESSOR 1 CIRCUIT1 VERDICHTER 1 KREISLAUF1 COMPRESSEUR 1 CIRCUIT1 COMPRESOR1 CIRCUITO1 Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 5 / 6.0 / 6.0 / 6.0 -FU2.1 -KM2.1 /34.2 -M2.1 COMPRESSORE 2 CIRCUITO 1 COMPRESSOR 2 CIRCUIT 1 VERDICHTER 2 KREISLAUF 1 COMPRESSEUR 2 CIRCUIT 1 COMPRESOR 2 CIRCUITO 1 -PE:2 Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 6 DELIVERY FAN 1 DELIVERY FAN 2 ABLUFTVENTILATOR 1 ABLUFTVENTILATOR 2 VENTILATEUR REFOULEMENT 1 VENTILATEUR REFOULEMENT 2 VENTILADOR DE ENTREGA 1 VENTILADOR DE ENTREGA 2 / 26.0 / 26.0 / 26.0 / 26.0 -W05 -W06 FS18OHH2R18 FS18OHH2R18 2x1 mm² 2x1 mm² Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 7 -M21 -M22 Θ Θ / 16.0 / 16.0 VENTILATORE CONDENSANTE 1 VENTILATORE CONDENSANTE 2 COND. FAN 1 COND. FAN 2 VERFLUESSIGERVENTILATOR 1 VERFLUESSIGERVENTILATOR 2 COND. VENTILATEUR 1 COND. VENTILATEUR 2 VENTILADOR DE CONDENSACIÓN 1 VENTILADOR DE CONDENSACIÓN 2 Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 8 / 25.0 -FU50 / 28.1 / 4.2 / 27.6 / 28.1 / 40.0 / 14.9 400V -TC1 230V -PE:8 04 0 -FU51 -FU52 Aux. Sez. 1,5mm² / 14.5 -PE:9 / 16.0 / 34.5 -PE:9 Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 9 14.0 / 19.0 -KAM1.1 -KM2.1 /34.1 /34.2 / 29.0 / 29.0 -KA21 16.9 / 16.0 -R1.1 -R2.1 -W450 -W451 3G1mm² 3G1mm² /27.4 Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 10 SENSOR TEMPERATURA 0010 19.9 / 19.0 -EV1 -EV2 ELETTROVENTOLA Q.E. ELETTROVENTOLA Q.E. ELECTRICAL PANEL FAN. ELECTRICAL PANEL FAN. VENTILATOR ELEKTRISCHES SCHALTSCHRANK. VENTILATOR ELEKTRISCHES SCHALTSCHRANK. VENTILATEUR CADRE ÉLECTRIQUE. VENTILATEUR CADRE ÉLECTRIQUE. VENTILADOR CUADRO ELECTRICO. VENTILADOR CUADRO ELECTRICO. -PE1:5 -PE1:5 Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 11 AVEC SONDE A DISTANCE (OPTIONNELLE ET NON FOURNIE) DÉBRANCHER LA SONDE DE TEMPERATURE D'AIR "BTR" ET RACCORDER LA SONDE A DISTANCE AUX BORNES 30-33 Lmax=30m SONDE A DISTANCE CON SONDA REMOTA (OPCIONAL Y NO SUMINISTRADA) DESCONECTE LA SONDA DE TEMPERATURA DE AIRE DE ENTRADA "BTR" Y CONECTE LA SONDA REMOTA A LOS TERMINALES 30-33 SONDA REMOTA Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 12 25.9 / 27.0 26.2 / 26.0 Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 13 IDC1 27.9 / 27.8 -KA21 /16.0 14.5 26.2 / 28.4 -SPA Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 14 SONDA DE AIRE DE MEZCLA Lmax=100m sez.= 0,5mm² SONDA QUALITA' ARIA AIR QUALITY PROBE LUFTQUALITÄTS-SONDE SONDE DE QUALITÉ DE L'AIR SONDA DE CALIDAD DE AIRE A CURA DELL'INSTALLATORE BY INSTALLER BRUSEITIG VOM ELEKTROINSTALLATEUR PAR L'INSTALLATEUR POR EL INSTALADOR Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 15 IDC13 ID13 ID13H ID14 ID14H IDC15 ID15 ID15H ID16 ID16H 16.9 / 31.4 29.6 / 29.5 / 34.0 16.9 / 31.4 28.8 / 30.0 -SPH1 Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 16 29.9 / 38.0 30.4 / 30.0 -PE:16 -PE:16 -YVFE -YVFR SERRANDA ARIA ESTERNA SERRANDA ARIA RIPRESA EXT. AIR DUMPER RETURN AIR DUMPER AUßENLUFTKLAPPE Rückkehr Luftklappe VOLET D'AIR EXTERIEUR RETOUR VOLET D'AIR AMORTIGUADOR DE AIRE EXTERNO AMORTIGUADOR DE AIRE Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 17 THE CONNECTION OF THE TERMINAL ON THE MACHINE IT IS COMPATIBLE WITH HMI SOFTWARE VERSIONS ≥ 16.5.7 -TC50 CONNESSIONI DISPONIBILI 29.4 / 32.4 AVAILABLE CONNECTIONS 29.0 / 32.4 DATALINK LOCAL NETWORK MANAGEMENT ETHERNET MODBUS HTTP SNMP PROTOCOL BACnet TCP-IP TERMINALE REMOTO REMOTE TERMINAL Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 18 THE CONNECTION OF THE TERMINAL ON THE MACHINE IS COMPATIBLE WITH ALL THE HMI SOFTWARE VERSIONS. -TC50 CONNESSIONI DISPONIBILI 31.6 / 36.1 AVAILABLE CONNECTIONS 31.6 / 36.2 DATALINK LOCAL NETWORK MANAGEMENT ETHERNET MODBUS HTTP SNMP PROTOCOL BACnet TCP-IP TERMINALE REMOTO REMOTE TERMINAL Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 19 BAUSEITS ABGESICHERTE ZULEITUNG -TC50C LIGNE PROTEGEE PAR LE CLIENT CONEXION A CARGO DEL INSTALADOR 230Vac LINEA PROTETTA A CURA DEL CLIENTE LINE PROTECTION BY CUSTOMER BAUSEITS ABGESICHERTE ZULEITUNG LIGNE PROTEGEE PAR LE CLIENT CONEXION A CARGO DEL INSTALADOR Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 20 29.2 -KAH1 -KAM1.1 -KM2.1 -KAVC1 39.3 / 14.0 2 /5.5 4 /5.5 6 /5.5 /43.1 /16.4 /4.3 /4.3 /43.5 /4.3 /16.3 /43.0 Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 21 Übereinstimmung mit dem entsprechenden Slot INSTALLER LA CARTE SÉRIE SUR LA CARTE cPCO DU PANNEAU DE TOIT EN CORRESPONDANCE AVEC LA FENTE APPROPRIÉE INSTALE LA TARJETA DE SERIE EN LA TARJETA CPCO DEL PANEL DE TECHO EN CORRESPONDENCIA CON LA RANURA APROPIADA Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 22 N010 N011 N012 NC12 N013 NC13 32.6 / 37.1 -YVI1 -KA17 32.6 / 37.1 /43.8 Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 23 J23 FBus2 N014 NC14 N015 NC15 N016 N017 N018 36.8 / 39.3 -R10 -R11 -KA30 -KA31 -KA40 -KA41 36.8 /43.0 /43.1 /43.3 /43.4 Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 24 SONDA DE GAS DE SUCCIÓN TRANSDUCTOR DE ALTA PRESIÓN 4-20 mA **** BPL50-BPH50 SPORLAN GREEN BLACK WHITE +VREF BLACK BLUE BROWN -A67 CAREL GREEN YELLOW BROWN WHITE S1-S3 WHITE BROWN WHITE DANFOSS GREEN WHITE BLACK ALCO BLUE WHITE BROWN BLACK Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 25 TABLERO PRINCIPAL DEL SENSOR DE GAS Fail Safe A Fail Safe B Term. 120ohm Nodo BIT 1 Nodo BIT 2 Boud Rate Modbus N.C. SERIAL VOUT_1 VOUT_2 -A30A SENSORE GAS GAS DETECTOR GASSENSOR DETECTION GAS SENSOR DE GAS Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 26 RESPONSE ALARMA DE HUMO / INCENDIO BELIEBIG FAST SLOW OPEN CLOSE FACULTATIF TRASDUTTORE DI PRESSIONE CANALE DI MANDATA DELIVERY CHANNEL PRESSURE TRANSDUCER OPCIONAL LIEFERKANAL-DRUCK-TRANSDUCER TRANSDUCTEUR DE PRESSION DE CANAL DE LIVRAISON TRANSDUCTOR DE PRESIÓN DEL CANAL DE ENTREGA Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 27 INSTALLER LA CARTE SÉRIE SUR LA CARTE cPCO DU PANNEAU DE TOIT EN CORRESPONDANCE AVEC LA FENTE APPROPRIÉE BELIEBIG INSTALE LA TARJETA DE SERIE EN LA TARJETA CPCO DEL PANEL DE TECHO EN CORRESPONDENCIA CON LA RANURA APROPIADA FACULTATIF OPCIONAL Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 28 Note: to comply with the CE mark, it is necessary to use cables with section 1,5mm² , shielded, in copper for 85% and with shield connected to earth. 1,5mm² , shielded, in copper for 85% and with shield connected to earth. Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 29 RELAY 1 CONTACTOR 2 FAN 1 CIRCUIT 1 CIRCUIT 1 -KA30 -KA31 -KAA30 -KA40 -KA41 /37.1 /37.2 /39.5 /37.5 /37.5 HEATER HEATER AREA VENTILATION RELAY 1 RELAY 2 ALARM DAMPER ALARM RELAY RELAY AND GAS SENSOR FAILURE RELAY Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 30 2 Klemmenblock/Schaltschrankboden Plancher de TB 2 Borne plano2 Optional Morsetto piano 1 Terminal block floor 1 Klemmenblock/Schaltschrankboden Plancher de TB 1 Borne plano1 Optional Morsetto piano 2 Terminal block floor 2 Klemmenblock/Schaltschrankboden Plancher de TB 2 Borne plano2 Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 31 Klemmenblock/Schaltschrankboden Plancher de TB 2 Borne plano2 Optional Morsetto piano 1 Terminal block floor 1 Klemmenblock/Schaltschrankboden Plancher de TB 1 Borne plano1 Optional Morsetto piano 2 Terminal block floor 2 Klemmenblock/Schaltschrankboden Plancher de TB 2 Borne plano2 Page 100.a UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 32 Klemmenblock/Schaltschrankboden Plancher de TB 2 Borne plano2 Optional Morsetto piano 1 Terminal block floor 1 Klemmenblock/Schaltschrankboden Plancher de TB 1 Borne plano1 Optional Morsetto piano 2 Terminal block floor 2 Klemmenblock/Schaltschrankboden Plancher de TB 2 Borne plano2 Page 100.b UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 33 2 Klemmenblock/Schaltschrankboden Plancher de TB 2 Borne plano2 Optional Morsetto piano 1 Terminal block floor 1 Klemmenblock/Schaltschrankboden Plancher de TB 1 Borne plano1 Optional Morsetto piano 2 Terminal block floor 2 Klemmenblock/Schaltschrankboden Plancher de TB 2 Borne plano2 Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 34 2 Klemmenblock/Schaltschrankboden Plancher de TB 2 Borne plano2 Optional Morsetto piano 1 Terminal block floor 1 Klemmenblock/Schaltschrankboden Plancher de TB 1 Borne plano1 Optional Morsetto piano 2 Terminal block floor 2 Klemmenblock/Schaltschrankboden Plancher de TB 2 Borne plano2 Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 35 CONTRÔLE DU DÉTENDEUR THERMOSTATIQUE ÉLECTRONIQUE CONTROL VALVULA TERMOSTATICA ELECTRONICA -A51 KIT CONNET.ESTR.EVD evolution EVDCON MICA121A EVDCON0021 CAREL CONTROLLO VALVOLA TERMOSTATICA ELETTRONICA ELECTRONIC THERMOSTATIC VALVE CONTROL 0021 REGELUNG DES ELEKTRONISCH GESTEUERTES THERMOSTATVENTILS CONTRÔLE DU DÉTENDEUR THERMOSTATIQUE ÉLECTRONIQUE CONTROL VALVULA TERMOSTATICA ELECTRONICA Page UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 36 SONDA ARIA RIPRESA INTAKE AIR PROBE EINLASSLUFTFÜHLER SONDE AIR ASPIRATION SONDA DE ADMISIÓN DE AIRE -EV1 VENTILATORE 150X150 230Vac VEAS615A GB13B23AB5/F AREA SYSTEMS ELETTROVENTOLA Q.E. ELECTRICAL PANEL FAN. VENTILATOR ELEKTRISCHES SCHALTSCHRANK. VENTILATEUR CADRE ÉLECTRIQUE. VENTILADOR CUADRO ELECTRICO. Page 150.a UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 37 DELIVERY FAN FUSE 2 VENTILATORSICHERUNG 2 FUSIBLE VENTILATEUR 2 ENTREGA VENTILADORES FUSIBLES 2 -FU18 PORTAFUS.PMX 3 X 38 3P WIMEX POFU0330Y 5450124 WIMEX FUSIBILI VENTILATORI MANDATA 2 DELIVERY FAN FUSE 2 VENTILATORSICHERUNG 2 FUSIBLE VENTILATEUR 2 ENTREGA VENTILADORES FUSIBLES 2 Page 150.b UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 38 RELÉ ENCENDIDO / APAGADO DEL VENTILADOR DE ENTREGA -KA17 ZOCCOLO X 55.32-34 94.04.SMA RETZ2382Y 55.32-34 94.04.SMA FINDER RELE' ON/OFF VENTIL. MANDATA RELAY ON/OFF DELIVERY FAN(S) Relais EIN/AUS, Lüfter der Ausgabeeinheit ON/OFF RELAIS DE VENTILATEUR DE DISTRIBUTION RELÉ ENCENDIDO / APAGADO DEL VENTILADOR DE ENTREGA Page 150.c UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 39 RELAIS ALARME HAUTE PRESSION 1 RELÉ DE ALARMA DE ALTA PRESIÓN 1 -KAM1.1 RELE' 4X7A 230V 55.34.8.230.0040 RETZ2377Y 55.34.8.230.0040 FINDER RELE' ON-OFF INVERTER 1 INVERTER 1 ON-OFF RELAY EIN-AUS INVERTER RELAIS 1 ON-OFF RELAIS INVERTER 1 INVERSOR RELE ON-OFF 1 Page 150.d UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 40 INTERR.SIRCO M 125A 3P INTE047A 22003011 SOCOMEC SEZIONATORE GENERALE MAIN SWITCH HAUPTSCHALTER SECTIONNEUR GENERAL INTERRUPTOR GENERAL MANIGLIA SIRCO M CDO EST S0 R/G 100- ELMI047A 14841111 SOCOMEC SEZIONATORE GENERALE MAIN SWITCH 125A HAUPTSCHALTER SECTIONNEUR GENERAL INTERRUPTOR GENERAL Page 150.e UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 41 TRAFO TRANSFORMATEUR TRANSFORMADOR -TC3 ALIM. HDR15-12 230Vac/12Vdc 15W ELVA732A HDR-15-12 MEANWELL ALIMENTATORE POWER SUPPLY STROMVERSORGUNG SOURCE DE COURANT PLACA CONTROL -TC50 POWER SUPPLY FOR PGDX MICA235A PGTA00TRX0 CAREL ALIMENTATORE POWER SUPPLY STROMVERSORGUNG SOURCE DE COURANT PLACA CONTROL Page 150.f UATYA100BFC2Y1-09...
  • Seite 42 VOLET D'AIR EXTERIEUR AMORTIGUADOR DE AIRE EXTERNO SERRANDA ARIA RIPRESA -YVFR RETURN AIR DUMPER Rückkehr Luftklappe RETOUR VOLET D'AIR AMORTIGUADOR DE AIRE ELET VALVOLA INVERSIONE 1 -YVI1 4 WAY VALVE 1 4-WEGE VENTIL 1 EV INVERSION 1 ELECT.VALVULA SOLENOIDE2 Page 150.g UATYA100BFC2Y1-09...