Werbung
0
1
MOD.
UATYA100BFC2Y1
MOD.
TAGLIA UNITÀ
UNIT SIZE
GRÖßE EINHEIT
UNITE
TAMAÑO DE LA UNIDAD
VER.
VERSIONE
VERSION
VERSION
VERSION
VERSIÓN
Icc (KA)
CORRENTE DI CORTO CIRCUITO MASSIMA
MAX. SHORT-CIRCUIT CURRENT
MAX. KURZSCHLUSSSTROM
MAX. COURT-CIRCUIT
CORRIENTE MÁXIMA DE CORTOCIRCUITO
MIC (A)
MASSIMO VALORE EFFICACE "RMS" DELLA CORRENTE, ALL'AVVIO DELL'ULTIMO COMPRESSORE
MAXIMUM "RMS" VALUE OF THE CURRENT, ON START-UP OF THE LAST COMPRESSOR
MAXIMALER EFFEKTIVWERT (RMS) DER STROMSTÄRKE BEIM ANLAUFEN DES LETZTEN VERDICHTERS
VALEUR EFFICACE MAXIMALE "RMS" DU COURANT, AU DEMARRAGE DU DERNIER COMPRESSEUR.
VALOR MÁXIMO EFECTIVO "RMS" DE LA CORRIENTE, AL ARRANQUE DEL ÚLTIMO COMPRESOR
FLA (A)
MASSIMA CORRENTE A PIENO CARICO DELL'UNITÀ
MAX. FULL LOAD AMPS OF THE UNIT
MAX. STROMAUFNAHME DER EINHEIT
MAX. CONSOMMATION DE COURANT DE L'UNITÉ
CORRIENTE MÁXIMA A CARGA COMPLETA DE LA UNIDAD
Inom (A)
ASSORBIMENTO DI CORRENTE DELL'UNITÀ AI VALORI NOMINALI DI PROGETTO
CURRENT CONSUMPTION OF THE UNIT AT DESIGN CONDITION
STROMAUFNAHME DER EINHEIT BEI AUSLEGUNGSBEDINGUNG
CONSOMMATION DE COURANT DE L'APPAREIL À L'ÉTAT DE CONCEPTION
CONSUMO ACTUAL DE LA UNIDAD A LOS VALORES NOMINALES DE DISEÑO
Cosφ
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
ELEKTRISCHER LEISTUNGSFAKTOR
FACTEUR DE PUISSANCE ÉLECTRIQUE
FACTOR DE POTENCIA
UATYA100BFC2Y1-09
2
3
Icc (KA)
MIC (A)
25
219,7
QUESTA È SOLO UN'INDICAZIONE DIMENSIONAMENTO E COLLEGAMENTI DI FUSIBILI E DEI CAVI DA EFFETTUARE IN LOCO
THIS IS A GUIDE ONLY. DESIGN AND ASSEMBLY OF FUSES AND CABLE ON SITE
DIES IST EINE RICHTWERT. AUSLEGUNG UND MONTAGE ABSICHERUNG UND ZULEITUNG BAUSEITS
CE N'EST QU'UN GUIDE. CONCEPTION ET ASSEMBLAGE DES FUSIBLES ET DES CÂBLES SUR LE SITE
4
5
Caratteristiche elettriche
Electrical characteristic
Elektrische Daten Einheit
Caractéristique électrique
Especificaciones electricas
FLA (A)
Inom (A)
77,7
65
*A CARGO DEL INSTALADOR
6
7
Cosφ
*Protezione Linea
*Sez. Linea mm²
*Line Protection
*Line Section mm²
*Elektrische Absicherung
* Kabelquerschnitt mm²
*Protection Ligne
* Ligne mm² de section
* Protección de línea
* Sección Línea mm²
L.max = 50m
0,88
NH00 100A
25mmq
Tabella colorazione fili per cablaggio interno quadro elettrico
Color wires table inside the electrical panel
Farbdrahtetabelle innerhalb der elektrischen Verkleidung
Table de fils de couleur à l'intérieur du tableau électrique
Tabla de coloración de cables para el cableado dentro del cuadro eléctrico
Tipo filo
Wire type
Type de câble
Tipo de hilo
Fili per circuito 230V
Wires for 230V circuit
Kabel für 230V-Schaltung
Fils pour circuit 230V
Cables para circuito de 230V
Fili per cicuito 24V
Wires for 24V circuit
Kabel für 24V-Schaltung
Fils pour circuit 24V
Cables para circuito de 24V
Fili per contatti puliti
Wires for voltage-free contacts
Kabel für potentialfreie Kontakte
Fils pour contacts sans tension
Alambres para contactos limpios
Fili per segnale 0-10V/pwm
Wires for 0-10V / pwm signal
Kabel für 0-10V / pwm Signal
Fils pour signal 0-10V / pwm
Cables de senal 0-10V pwm
8
9
Colore
Color
Kabel
Farbe
Couleur
Color
Rosso
Red
Rot
Rouge
Rojo
Viola
Violet
Violette
Violet
Púrpura
Arancione
Orange
Orange
Orange
Naranja
Bianco
White
Weiß
Blanc
Blanco
Page
3
of
42
Werbung
