Werbung
0
1
TERMINALE UTENTE REMOTATO
REMOTE TERMINAL
FERNBEDIENUNG
COMANDE A DISTANCE
TERMINAL DE USUARIO REMOTO
COLLEGAMENTI A CURA DEL CLIENTE
BY THE CUSTOMER CONNECTIONS
DURCH DEN KUNDEN CONNECTIONS
PAR DES CONNEXIONS CLIENT
CONEXION A CARGO DEL INSTALADOR
/
ETH
Cavo Ethernet
Ethernet Cable
CAT.5E/UTP
Lmax=100m
-A7C
TERMINALE REMOTO
REMOTE TERMINAL
FERNBEDINGUNG
APPAREIL A DISTANCE
TERMINAL A BORDO MAQUINA
+
24Vdc
+
-TC50C
L
230Vac
LINEA PROTETTA A CURA DEL CLIENTE
LINE PROTECTION BY CUSTOMER
BAUSEITS ABGESICHERTE ZULEITUNG
LIGNE PROTEGEE PAR LE CLIENT
CONEXION A CARGO DEL INSTALADOR
UATYA100BFC2Y1-09
2
3
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO
EXAMPLE OF CONNECTION
BEISPIEL FÜR DEN ANSCHLUSS
EXEMPLE DE CONNEXION
EJEMPLO DE CONEXIÓN
-
PE
-
N
4
5
TERMINALE UTENTE REMOTATO
REMOTE TERMINAL
FERNBEDIENUNG
COMANDE A DISTANCE
TERMINAL DE USUARIO REMOTO
RETE AZIENDALE
COMPANY NETWORK
COMPANY NETWORK
ENTREPRISE RESEAU
RED DE EMPRESA
ROOFTOP MAIN BOARD
COLLEGAMENTI A CURA DEL CLIENTE
BY THE CUSTOMER CONNECTIONS
DURCH DEN KUNDEN CONNECTIONS
PAR DES CONNEXIONS CLIENT
CONEXION A CARGO DEL INSTALADOR
6
7
Cavo Ethernet
Ethernet Cable
CAT.5E/UTP
Lmax=100m
-A7C
TERMINALE REMOTO
REMOTE TERMINAL
FERNBEDINGUNG
APPAREIL A DISTANCE
TERMINAL A BORDO MAQUINA
+
-
24Vdc
PE
+
-
-TC50C
L
N
230Vac
LINEA PROTETTA A CURA DEL CLIENTE
LINE PROTECTION BY CUSTOMER
BAUSEITS ABGESICHERTE ZULEITUNG
LIGNE PROTEGEE PAR LE CLIENT
CONEXION A CARGO DEL INSTALADOR
8
9
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO
EXAMPLE OF CONNECTION
BEISPIEL FÜR DEN ANSCHLUSS
EXEMPLE DE CONNEXION
EJEMPLO DE CONEXIÓN
Page
33
of
42
Werbung
