Daikin UATYA140-BBAY1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Daikin UATYA140-BBAY1. Wir haben 2 Daikin UATYA140-BBAY1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung

Daikin UATYA140-BBAY1 Montage- Und Betriebsanleitung (534 Seiten)

Roof-Top-Monoblock-Einheit

Marke: Daikin | Kategorie: Lüftungsanlagen | Dateigröße: 15.57 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Introduction
  
  7
  - Conformity
    7
  - Description
    7
    
    Symbols
    7
    
    Labels
    8
- 2 Safety
  
  9
- 3 Receiving the Product and Storage
  
  25
  - Reception
    25
  - Transport
    25
  - Handling
    26
- 4 Product Description
  
  28
  - Intended Use
    28
  - Unintended Use
    28
  - Control and Safety Devices
    29
  - Principles of Operation
    29
  - Structure
    29
  - Specifications
    29
  - Air System
    30
    
    Internal Air Fans
    30
    
    Flow Rate Sensor for Fans
    30
    
    Dirty Filter Sensor
    31
    
    Air Filters
    31
    
    Humidifier
    31
  - Control Panel
    32
    
    Switch the Unit on and off from the Display
    32
    
    Switch the Unit on and off from External OK Signal
    32
    
    Change of Set Points
    33
    
    Time Band Setup Procedure
    33
    
    Change Language
    33
    
    Change Date and Time
    33
  - Wiring Diagram
    33
- 5 Installation
  
  34
  - Dimensions and Weight
    34
  - Installation Site
    34
  - Installation
    35
    
    External Positioning
    35
    
    Fitting of Rain Hoods
    36
    
    Anti-Vibration Mounts
    36
    
    Noise Attenuation
    37
    
    Minimum Distances
    37
  - Hydraulic Connections
    38
    
    Hot Water Coil Connection
    38
    
    Condensate Drain of the Internal Air Coil
    38
    
    Condensate Drain of the External Air Coil
    39
    
    Connection to the Humidifier
    39
  - Electrical Connections
    40
  - Aeraulic Connections
    42
    
    Return and Supply Ducts
    42
    
    Connection of the Ducts
    43
- 6 Commissioning
  
  44
  - Preliminary Operations
    44
  - First Starting
    45
    
    Preliminary Checks
    45
    
    Functional Tests
    45
  - Calibration of Safety Components
    46
  - Checks During Operation
    46
  - Alarms and Malfunctions
    47
    
    General Troubleshooting
    47
  - Temporary Stop
    49
  - Stop for Long Periods of Time
    49
- 7 Maintenance
  
  50
  - Adjustments
    50
  - External Cleaning
    51
    
    Cleaning Traditional Finned Coils in Cu/Al
    51
    
    Installation Site Cleanness
    52
  - Internal Cleaning
    52
    
    Cleaning the Unit
    52
  - Periodic Checks
    53
  - Unscheduled Maintenance
    54
    
    Special Work
    54
Deutsch

56
- Außerbetriebsetzung
  58
- 1 Einleitung
  
  60
  - Konformität
    60
  - Beschreibung
    60
    
    Symbole
    60
    
    Etiketten
    61
- 2 Sicherheiten
  
  62
- 3 Empfang des Produkts und Lagerung
  
  78
  - Empfang
    78
  - Transport
    78
  - Handling
    79
- 4 Produktbeschreibung
  
  81
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    81
  - Nicht Vorgesehener Gebrauch
    81
  - Kontroll- und Sicherheitsvorrichtungen
    82
  - Betriebsprinzipien
    82
  - Struktur
    82
  - Technische Eigenschaften
    82
  - Luftzirkulationskreis
    83
    
    Innenluftventilatoren
    83
    
    Durchsatzfühler für Ventilatoren
    83
    
    Sensor Verschmutzte Filter
    84
    
    Luftfilter
    84
    
    Befeuchter
    84
  - Steuertafel
    85
    
    Einschalten/Ausschalten der Einheit über Display
    85
    
    Einschalten/Ausschalten der Einheit über Externe Zustimmung
    85
    
    Ändern der Sollwerte
    86
  - Übersetzung der Originalanleitungen
    86
    
    Einstellung der Zeitabschnitte
    86
    
    Sprachenwechsel
    86
    
    Uhrzeit und Datum Ändern
    86
    
    Schaltplan
    86
- 5 Installation
  
  87
  - Abmessungen und Gewicht
    87
  - Installationsort
    87
  - Montage
    88
    
    Positionierung IM Freien
    88
    
    Montage der Regenschutzbälge
    89
    
    Schwingungsdämpfer
    89
    
    Schwingungsdämpfer aus Gummi
    89
    
    Lärmdämpfung
    90
    
    Mindestabstände
    90
  - Hydraulikanschlüsse
    91
    
    Anschluss an das Heißwasserregister
    91
    
    Kondenswasserablass des Inneren Luftregisters
    91
    
    Kondenswasserablass des Externen Luftregisters
    92
    
    Anschluss an den Befeuchter
    92
  - Elektrische Anschlüsse
    93
  - Luftanschlüsse
    95
    
    Zu- und Abluftleitungen
    95
    
    Verbindung der Leitungen
    96
- 6 Inbetriebnahme
  
  97
  - Vorbereitende Eingriffe
    97
  - Inbetriebnahme
    98
    
    Vorbereitende Kontrollen
    98
    
    Betriebsprüfung
    98
  - Einstellung der Sicherheitsorgane
    99
    
    Kontroll- und Sicherheitsorgane
    99
    
    Rückstellung
    99
  - Prüfungen während des Betriebs
    99
  - Alarme und Betriebsstörungen
    100
    
    Allgemeine Störungssuche
    100
  - Vorübergehender Stillstand
    102
  - Stillstand für einen Längeren Zeitraum
    102
- 7 Wartung
  
  103
  - Einstellungen
    103
  - Außenreinigung
    104
    
    Reinigung der Herkömmlichen Rippenpakete aus Cu/Al
    104
    
    Reinigung des Aufstellplatzes
    105
  - Innenreinigung
    105
    
    Reinigung der Einheit
    105
  - Regelmässige Kontrollen
    106
  - Außerordentliche Wartung
    107
    
    Besondere Arbeiten
    107
    
    Ausserbetriebsetzung
    108
Français

109
- 1 Introduction
  
  113
  - Conformité
    113
  - Description
    113
    
    Symboles
    113
    
    Étiquettes
    114
- 2 Sécurité
  
  115
- 3 Réception du Produit et Stockage
  
  131
  - Réception
    131
  - Transport
    131
  - Manutention
    132
- 4 Description du Produit
  
  134
  - Utilisation Prévue
    134
  - Utilisation Non Prévue
    134
  - Dispositifs de Contrôle et de Sécurité
    135
  - Principes de Fonctionnement
    135
  - Structure
    135
  - Caractéristiques Techniques
    135
  - Circuit Aéraulique
    136
    
    Ventilateurs Air Interne
    136
    
    Capteur de Débit pour les Ventilateurs
    136
    
    Capteur Filtres Encrassés
    137
    
    Filtres à Air
    137
    
    Humidificateur
    137
  - Panneau de Commande
    138
    
    Allumer et Éteindre L'unité depuis L'écran
    138
    
    Allumer et Éteindre L'unité depuis un Signal Externe
    138
    
    Changement des Points de Consigne
    139
    
    Paramétrage des Plages Horaires
    139
    
    Changement de Langue
    139
    
    Changement de Date et D'heure
    139
  - Schéma Électrique
    139
- 5 Installation
  
  140
  - Dimensions et Poids
    140
  - Lieu D'installation
    140
  - Montage
    141
    
    Positionnement Extérieur
    141
    
    Montage des Enveloppes Anti-Pluie
    142
    
    Antivibratiles
    142
    
    Atténuation du Bruit
    143
    
    Distances Minimales
    143
  - Raccordements Hydrauliques
    144
    
    Raccordement à la Batterie D'eau Chaude
    144
    
    Évacuation de la Condensation de la Batterie à Air Interne
    144
    
    Évacuation de la Condensation de la Batterie à Air Extérieur
    145
    
    Raccordement à L'humidificateur
    145
  - Connexions Électriques
    146
  - Raccordements Aérauliques
    148
    
    Canaux de Reprise et de Refoulement
    148
    
    Raccordement des Canaux
    149
- 6 Mise en Service
  
  150
  - Opérations Préliminaires
    150
  - Première Mise en Marche
    151
    
    Contrôles Préliminaires
    151
    
    Vérifications Fonctionnelles
    151
  - Étalonnage des Organes de Sécurité
    152
  - Vérifications pendant le Fonctionnement
    152
  - Alarmes et Dysfonctionnements
    153
    
    Diagnostic de Pannes Général
    153
  - Arrêt Temporaire
    155
  - Arrêt pendant de Longues Périodes
    155
- 7 Entretien
  
  156
  - Réglages
    156
  - Nettoyage Extérieur
    157
    
    Nettoyage des Batteries Avec Ailettes Traditionnelles en Cu/Al
    157
    
    Nettoyage du Lieu D'installation
    158
  - Nettoyage Interne
    158
    
    Nettoyage de L'unité
    158
  - Contrôles Périodiques
    159
  - Entretien Extraordinaire
    160
    
    Interventions Particulières
    160
    
    Mise Hors Service
    161
Dutch

162
- 1 Introductie
  
  166
  - Conformiteit
    166
  - Beschrijving
    166
    
    Symbolen
    166
    
    Etiketten
    167
- 2 Veiligheid
  
  168
  - Algemene Waarschuwingen
    168
    
    Afvoer Van de Veiligheidskleppen
    169
    
    Noodstop
    169
  - Fundamentele Regels
    170
    
    Gebruiksbeperkingen - Minimale Ruimte Met Airconditioning en Maximale Lading Van Koelmiddel
    172
    
    Koelmiddel Lekdetector
    174
    
    Waterdebiet Naar de Warmtewisselaars
    175
    
    Watersamenstelling
    175
    
    Waarschuwingen Voor Brandbare Koelmiddelen
    176
  - Geluid
    182
  - Blijvende Risico's
    182
  - Veiligheidsinformatie over de Koelvloeistof
    183
    
    Gevaren en Gevolgen Voor de Gezondheid
    183
- 3 Ontvangst Van Het Product en Opslag
  
  184
  - Ontvangst
    184
  - Vervoer
    184
  - Verplaatsing
    185
- 4 Beschrijving Product
  
  187
  - Beoogd Gebruik
    187
  - Niet Beoogd Gebruik
    187
  - Controle- en Veiligheidsvoorzieningen
    188
  - Beginselen Van de Werking
    188
  - Structuur
    188
  - Technische Kenmerken
    188
  - Gasvermogenscircuit
    189
    
    Ventilatoren Interne Lucht
    189
    
    Debietsensor Voor de Ventilatoren
    189
    
    Sensor Filters Vuil
    190
    
    Luchtfilters
    190
    
    Bevochtiger
    190
  - Bedieningspaneel
    191
    
    Het Apparaat Aan- en Uitschakelen Via Het Display
    191
    
    Het Apparaat Aan- en Uitschakelen Via Een Extern Vrijgavesignaal
    191
    
    Setpoints Wijzigen
    192
    
    Tijdsintervallen Instellen
    192
    
    Taalinstelling
    192
    
    Wijziging Van Tijd en Datum
    192
  - Elektrisch Schema
    192
- 5 Installatie
  
  193
  - Afmetingen en Gewicht
    193
  - Plaats Van Installatie
    193
  - Montage
    194
    
    Externe Plaatsing
    194
    
    Montage Regenwerende Kap
    195
    
    Antitrilelementen
    195
    
    Geluidsdemping
    196
    
    Minimum Afstanden
    196
  - Hydraulische Aansluitingen
    197
    
    Aansluiting Warmwaterbatterij
    197
    
    Condensafvoer Van de Interne Luchtbatterij
    197
    
    Condensafvoer Van de Externe Luchtbatterij
    198
    
    Aansluiting Op de Luchtbevochtiger
    198
  - Elektrische Aansluitingen
    199
  - Gasaansluitingen
    201
    
    Retour- en Uitblaaskanalen
    201
    
    Aansluiting Van de Kanalen
    202
- 6 Indienststelling
  
  203
  - Handelingen Vooraf
    203
  - Eerste Inwerkingstelling
    204
    
    Controles Vooraf
    204
    
    Functionele Controles
    204
  - Ijking Veiligheidsonderdelen
    205
  - Controles Tijdens de Werking
    205
  - Alarmen en Storingen
    206
    
    Algemene Probleemoplossing
    206
  - Tijdelijke Stilstand
    208
  - Langdurige Stilstand
    208
- 7 Onderhoud
  
  209
  - Afstellingen
    209
  - Externe Reiniging
    210
    
    Batterijreiniging Met Traditionele Cu/Al Vinnen
    210
    
    Reiniging Van de Installatieplaats
    211
  - Interne Reiniging
    211
    
    Reiniging Van de Eenheid
    211
  - Periodieke Controles
    212
  - Buitengewoon Onderhoud
    213
    
    Speciale Ingrepen
    213
Español

215
- 1 Introducción
  
  219
  - Conformidad
    219
  - Descripción
    219
    
    Símbolos
    219
    
    Etiquetas
    220
- 2 Seguridad
  
  221
- 3 Recibo del Producto y Almacenamiento
  
  237
  - Recibo
    237
  - Transporte
    237
  - Desplazamiento
    238
- 4 Descripción del Producto
  
  240
  - Uso Previsto
    240
  - Uso no Previsto
    240
  - Dispositivos de Control y Seguridad
    241
  - Principios de Funcionamiento
    241
  - Estructura
    241
  - Características Técnicas
    241
  - Circuito de Aire
    242
    
    Ventiladores de Aire Interno
    242
    
    Sensor de Caudal para Los Ventiladores
    242
    
    Sensor de Filtros Sucios
    243
    
    Filtros de Aire
    243
    
    Humidificador
    243
  - Panel de Mandos
    244
    
    Encender y Apagar la Unidad desde la Pantalla
    244
    
    Encender y Apagar la Unidad por Autorización Externa
    244
    
    Cambio de las Consignas
    245
    
    Configuración de Franjas Horarias
    245
    
    Cambio de Idioma
    245
    
    Cambio de Hora y Fecha
    245
  - Esquema Eléctrico
    245
- 5 Instalación
  
  246
  - Dimensiones y Peso
    246
  - Lugar de Instalación
    246
  - Montaje
    247
    
    Emplazamiento Externo
    247
    
    Montaje de las Envolturas Antilluvia
    248
    
    Antivibrantes
    248
    
    Atenuación del Ruido
    249
    
    Distancias Mínimas
    249
  - Conexiones Hidráulicas
    250
    
    Conexión Batería de Agua Caliente
    250
    
    Descarga de Condensado de la Batería de Aire Interno
    250
    
    Descarga de Condensado de la Batería de Aire Externo
    251
    
    Conexión al Humidificador
    251
  - Conexiones Eléctricas
    252
  - Conexiones de Aire
    254
    
    Canales de Retorno E Impulsión
    254
    
    Conexión de Los Canales
    255
- 6 Puesta en Funcionamiento
  
  256
  - Operaciones Preliminares
    256
  - Primera Puesta en Marcha
    257
    
    Controles Preliminares
    257
    
    Controles Funcionales
    257
  - Calibración de Los Dispositivos de Seguridad
    258
  - Controles Durante el Funcionamiento
    258
  - Alarmas y Problemas de Funcionamiento
    259
    
    Resolución de Problemas Generales
    259
  - Parada Temporal
    261
  - Parada por Periodos Largos
    261
- 7 Mantenimiento
  
  262
  - Regulaciones
    262
  - Limpieza Externa
    263
    
    Limpieza de las Baterías Tradicionales con Aletas de Cobre y Aluminio
    263
    
    Limpieza del Lugar de Instalación
    264
  - Limpieza Interna
    264
    
    Limpieza de la Unidad
    264
  - Controles Periódicos
    265
  - Mantenimiento Extraordinario
    266
    
    Intervenciones Especiales
    266
    
    Puesta Fuera de Servicio
    267
Italiano

268
- 1 Introduzione
  
  272
  - Conformità
    272
  - Descrizione
    272
    
    Simboli
    272
    
    Etichette
    273
- 2 Sicurezza
  
  274
  - Avvertenze Generali
    274
    
    Scarico Delle Valvole DI Sicurezza
    275
    
    Arresto DI Emergenza
    275
  - Regole Fondamentali
    276
    
    Limiti D'uso - Minima Area Dell'ambiente Climatizzato E Massima Carica DI Refrigerante
    278
    
    Rilevatore DI Perdite DI Refrigerante
    280
    
    Portata D'acqua Agli Scambiatori
    281
    
    Composizione Dell'acqua
    281
    
    Avvertenze Per I Refrigeranti Infiammabili
    282
  - Rumore
    288
  - Rischi Residui
    288
  - Informazioni DI Sicurezza Riguardanti Il Fluido Frigorigeno
    289
    
    Pericoli E Conseguenze Per la Salute
    289
- 3 Ricevimento del Prodotto E Stoccaggio
  
  290
  - Ricevimento
    290
  - Trasporto
    290
  - Movimentazione
    291
- 4 Descrizione Prodotto
  
  293
  - Uso Previsto
    293
  - Uso Non Previsto
    293
  - Dispositivi DI Controllo E Sicurezza
    294
  - Principi DI Funzionamento
    294
  - Struttura
    294
  - Caratteristiche Tecniche
    294
  - Circuito Aeraulico
    295
    
    Ventilatori Aria Interna
    295
    
    Sensore Portata Per I Ventilatori
    295
    
    Sensore Filtri Sporchi
    296
    
    Filtri Aria
    296
    
    Umidificatore
    296
  - Pannello Comandi
    297
    
    Accendere E Spegnere L'unità da Display
    297
    
    Accendere E Spegnere L'unità da Consenso Esterno
    297
    
    Cambio Dei Setpoint
    298
    
    Impostazione Fasce Orarie
    298
    
    Cambio Lingua
    298
    
    Cambio Ora E Data
    298
  - Schema Elettrico
    298
- 5 Installazione
  
  299
  - Dimensioni E Peso
    299
  - Luogo DI Installazione
    299
  - Montaggio
    300
    
    Posizionamento Esterno
    300
    
    Montaggio Cuffie Antipioggia
    301
    
    Antivibranti
    301
    
    Antivibranti in Gomma
    301
    
    Attenuazione Rumore
    302
    
    Distanze Minime
    302
  - Collegamenti Idraulici
    303
    
    Collegamento Batteria Acqua Calda
    303
    
    Scarico Condensa Della Batteria Aria Interna
    303
    
    Scarico Condensa Della Batteria Aria Esterna
    304
    
    Collegamento All'umidificatore
    304
  - Collegamenti Elettrici
    305
  - Collegamenti Aeraulici
    307
    
    Canali DI Ripresa E Mandata
    307
    
    Collegamento Dei Canali
    308
- 6 Messa in Servizio
  
  309
  - Operazioni Preliminari
    309
  - Prima Messa in Funzione
    310
    
    Verifiche Preliminari
    310
    
    Verifiche Funzionali
    310
  - Taratura Organi Sicurezza
    311
  - Verifiche Durante Il Funzionamento
    311
  - Allarmi E Malfunzionamenti
    312
    
    Troubleshooting Generale
    312
  - Arresto Temporaneo
    314
  - Arresto Per Lunghi Periodi
    314
- 7 Manutenzione
  
  315
  - Regolazioni
    315
  - Pulizia Esterna
    316
    
    Pulizia Batterie con Alette Tradizionali in Cu/Al
    316
    
    Pulizia Luogo D'installazione
    317
  - Pulizia Interna
    317
    
    Pulizia Dell'unità
    317
  - Controlli Periodici
    318
  - Manutenzione Straordinaria
    319
    
    Interventi Particolari
    319
    
    Messa Fuori Servizio
    320
Ελληνικά

321
Português

374
- 1 Introdução
  
  378
  - Conformidade
    378
  - Descrição
    378
    
    Símbolos
    378
    
    Etiquetas
    379
- 2 Segurança
  
  380
- 3 Receção Do Produto E Armazenamento
  
  396
  - Receção
    396
  - Transporte
    396
  - Movimentação
    397
- 4 Descrição Do Produto
  
  399
  - Utilização Prevista
    399
  - Utilização Não Prevista
    399
  - Dispositivos de Controlo E Segurança
    400
  - Princípios de Funcionamento
    400
  - Estrutura
    400
  - Características Técnicas
    400
  - Circuito Aeráulico
    401
    
    Ventiladores de Ar Interno
    401
    
    Sensor de Caudal para os Ventiladores
    401
    
    Sensor de Filtros Sujos
    402
    
    Filtros Do Ar
    402
    
    Humidificador
    402
  - Painel de Comandos
    403
    
    Ligação E Desligamento da Unidade Pelo Display
    403
    
    Ligação E Desligamento da Unidade por Meio de Consentimento Externo
    403
    
    Mudança Dos Setpoints
    404
    
    Configuração das Faixas Horárias
    404
    
    Mudança de Idioma
    404
    
    Mudança de Hora E Data
    404
  - Esquema Elétrico
    404
- 5 Instalação
  
  405
  - Dimensões E Peso
    405
  - Local de Instalação
    405
  - Montagem
    406
    
    Posicionamento Externo
    406
    
    Montagem das Coifas Antichuva
    407
    
    Antivibrantes
    407
    
    Atenuação Do Ruído
    408
    
    Distâncias Mínimas
    408
  - Ligações Hidráulicas
    409
    
    Ligação à Serpentina de Água Quente
    409
    
    Descarga da Condensação da Bateria Do Ar Interno
    409
    
    Descarga da Condensação da Bateria Do Ar Externo
    410
    
    Ligação Ao Humidificador
    410
  - Conexões Elétricas
    411
  - Conexões Aeráulicas
    413
    
    Canais de Aspiração E Descarga
    413
    
    Conexão Dos Canais
    414
- 6 Posta Em Serviço
  
  415
  - Operações Preliminares
    415
  - Antes da Posta Em Funcionamento
    416
    
    Verificações Preliminares
    416
    
    Verificações Funcionais
    416
  - Calibração Dos Órgãos de Segurança
    417
  - Verificações Durante O Funcionamento
    417
  - Alarmes E Maus Funcionamentos
    418
    
    Solução de Problemas Gerais
    418
  - Paragem Temporária
    420
  - Paragem por Longos Períodos
    420
- 7 Manutenção
  
  421
  - Regulações
    421
  - Limpeza Externa
    422
    
    Limpeza das Serpentinas Com Aletas Tradicionais Em Cu/Al
    422
    
    Limpeza Do Local de Instalação
    423
  - Limpeza Interna
    423
    
    Limpeza da Unidade
    423
  - Controlos Periódicos
    424
  - Manutenção Extraordinária
    425
    
    Intervenções Especiais
    425
Čeština

427
- 1 Úvod
  
  431
  - Shoda
    431
  - Popis
    431
    
    Symboly
    431
    
    Etikety
    432
- 2 Bezpečnost
  
  433
- 3 Přijetí Výrobku a Skladování
  
  449
  - Přijetí
    449
  - Doprava
    449
  - Přemisťování
    450
- 4 Popis Výrobku
  
  452
  - Určené PoužíVání
    452
  - Nepředpokládané Použití
    452
  - Bezpečnostní a Kontrolní Zařízení
    453
  - Principy Fungování
    453
  - Konstrukce
    453
  - Technické Charakteristiky
    453
  - Vzduchotechnický Okruh
    454
    
    Ventilátory Vnitřního Vzduchu
    454
    
    Snímač Průtoku Pro Ventilátory
    454
    
    Snímač Zanesených Filtrů
    455
    
    Vzduchové Filtry
    455
    
    Zvlhčovač
    455
  - Ovládací Panel
    456
    
    Zapnutí a Vypnutí Jednotky Z Displeje
    456
    
    Zapnutí a Vypnutí Jednotky VnějšíM PovoleníM
    456
    
    Změna Nastavené Hodnoty
    457
    
    Nastavení Časového Pásma
    457
    
    Změna Jazyka
    457
    
    Změna Času a Data
    457
  - Elektrické Schéma
    457
- 5 Instalace
  
  458
  - Rozměry a Hmotnost
    458
  - Místo Instalace
    458
  - Montáž
    459
    
    Vnější Umístění
    459
    
    Montáž Ochranných Dešťových Krytů
    460
    
    Antivibrační Zařízení
    460
    
    Snížení Hluku
    461
    
    Minimální Vzdálenosti
    461
  - Hydraulická Zapojení
    462
    
    Zapojení Teplovodní Spirály
    462
    
    Vypouštění Kondenzátu Z Vnitřní Vzduchové Baterie
    462
    
    Vypouštění Kondenzátu Z Vnější Vzduchové Baterie
    463
    
    Zapojení Zvlhčovače
    463
  - Elektrická Zapojení
    464
  - Vzduchotechnická Zapojení
    466
    
    Kanály Odvodu a Přívodu
    466
    
    Zapojení Kanálů
    467
- 6 Uvedení Do Provozu
  
  468
  - Přípravné Operace
    468
  - První Uvedení Do Provozu
    469
    
    Předběžné Kontroly
    469
    
    Kontroly Funkčnosti
    469
  - Kalibrace Bezpečnostních Orgánů
    470
  - Kontroly Během Fungování
    470
  - Alarmy a Chybné Fungování
    471
    
    Obecné Řešení ProbléMů
    471
  - Dočasná Odstávka
    473
  - Dlouhodobá Odstávka
    473
- 7 Údržba
  
  474
  - Seřízení
    474
  - Vnější ČIštění
    475
    
    ČIštění Baterií S TradičníMI Klapkami Z Cu/Al
    475
    
    ČIštění Místa Instalace
    476
  - Vnitřní ČIštění
    476
    
    ČIštění Jednotky
    476
  - Periodické Kontroly
    477
  - Mimořádná Údržba
    478
    
    Zvláštní Zásahy
    478
    
    Uvedení Mimo Provoz
    479
Magyar

480
- Bevezetés
  
  483
  - Megfelelőség
    483
  - Leírás
    483
    
    Szimbólumok
    483
    
    Címkék
    484
- Biztonság
  
  485
- Termék Átvétele És Tárolása
  
  501
  - Átvétel
    501
  - Szállítás
    501
  - Mozgatás
    502
- Termék Leírása
  
  504
  - A Termék Leírása
    504
  - Rendeltetésszerű Használat
    504
  - Nem Rendeltetésszerű Használat
    504
  - Vezérlő És Biztonsági Készülékek
    505
  - MűköDési Elv
    505
  - Felépítés
    505
  - Műszaki Tulajdonságok
    505
  - Aeraulikus Áramkör
    506
    
    Beltéri Levegőventilátorok
    506
    
    A Ventilátorok Áramlásérzékelője
    506
    
    Szennyezettszűrő-Érzékelő
    507
    
    Légszűrők
    507
    
    Párásító
    507
  - Vezérlőpanelek
    508
    
    Egység Bekapcsolása És Kikapcsolása Kijelzőről
    508
    
    Egység Bekapcsolása És Kikapcsolása Külső JóVáhagyással
    508
    
    Alapérték Módosítás
    509
    
    IDősávok Beállítása
    509
    
    Nyelv Módosítás
    509
    
    IDő És Dátum Módosítása
    509
  - Elektromos Kapcsolási Rajz
    509
- Telepítés
  
  510
  - Méretek És Tömeg
    510
  - A Telepítés Helye
    510
  - Felszerelés
    511
    
    Kültéri Elhelyezés
    511
    
    EsőVéDő Burkolatok Felszerelése
    512
    
    Rezgéselnyelők
    512
    
    Zajcsillapítás
    513
    
    Minimális Távolságok
    513
  - Hidraulikus Bekötések
    514
    
    Meleg Vizes Tekercs Csatlakozása
    514
    
    A Belső Levegőhöz Tartozó Betét Kondenzvizének Leeresztése
    514
    
    A Külső Levegőhöz Tartozó Betét Kondenzvizének Leeresztése
    515
    
    Csatlakozás a Párásítóhoz
    515
  - Elektromos Csatlakozások
    516
  - Aeraulikus Csatlakozások
    518
    
    Visszanyerő És Betápláló Csatornák
    518
    
    A Csatornák Csatlakoztatása
    519
- Üzembe Helyezés
  
  520
  - Előzetes Műveletek
    520
  - Az Üzembe Helyezés Előtt
    521
    
    Előzetes Ellenőrzések
    521
    
    Funkcionális Ellenőrzések
    521
  - Biztonsági Gépelemek Beállítása
    522
  - MűköDés Közben Ellenőrizze
    522
  - Riasztások És Meghibásodások
    523
    
    Általános Hibaelhárítás
    523
  - Ideiglenes Leállítás
    525
  - Hosszú Ideig Tartó Leállítás
    525
- Karbantartás
  
  526
  - Beállítások
    526
  - Külső Tisztítás
    527
    
    Cu/Al Hagyományos Lemezes Tekercsek Tisztítása
    527
    
    A Telepítés Helyének Tisztítása
    528
  - Belső Tisztítás
    528
    
    Az Egység Tisztítása
    528
  - Rendszeres Ellenőrzések
    529
  - RendkíVüli Karbantartás
    530
    
    RendkíVüli Beavatkozások
    530
- Üzemen KíVül Helyezés
  
  531

Daikin UATYA140-BBAY1 Montage- Und Betriebsanleitung (60 Seiten)

Roof-Top-Monoblock-Einheit

Marke: Daikin | Kategorie: Lüftungsanlagen | Dateigröße: 4.04 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
1 Einleitung

7
- Konformität
  7
- Beschreibung
  7
  - Symbole
    7
  - Etiketten
    8
2 Sicherheiten

9
3 Empfang des Produkts und Lagerung

25
- Empfang
  25
- Transport
  25
- Handling
  26
4 Produktbeschreibung

28
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  28
- Nicht Vorgesehener Gebrauch
  28
- Kontroll- und Sicherheitsvorrichtungen
  29
- Betriebsprinzipien
  29
- Struktur
  29
- Technische Eigenschaften
  29
- Luftzirkulationskreis
  30
  - Innenluftventilatoren
    30
  - Durchsatzfühler für Ventilatoren
    30
  - Sensor Verschmutzte Filter
    31
  - Luftfilter
    31
  - Befeuchter
    31
- Steuertafel
  32
- Schaltplan
  33
5 Installation

34
- Abmessungen und Gewicht
  34
- Installationsort
  34
- Montage
  35
  - Positionierung IM Freien
    35
  - Montage der Regenschutzbälge
    36
  - Schwingungsdämpfer
    36
  - Schwingungsdämpfer aus Gummi
    36
  - Lärmdämpfung
    37
  - Mindestabstände
    37
- Hydraulikanschlüsse
  38
- Elektrische Anschlüsse
  40
- Luftanschlüsse
  42
  - Zu- und Abluftleitungen
    42
  - Verbindung der Leitungen
    43
6 Inbetriebnahme

44
- Vorbereitende Eingriffe
  44
- Inbetriebnahme
  45
  - Vorbereitende Kontrollen
    45
  - Betriebsprüfung
    45
- Einstellung der Sicherheitsorgane
  46
- Prüfungen während des Betriebs
  46
- Alarme und Betriebsstörungen
  47
  - Allgemeine Störungssuche
    47
- Vorübergehender Stillstand
  49
- Stillstand für einen Längeren Zeitraum
  49
7 Wartung

50
- Einstellungen
  50
- Außenreinigung
  51
  - Reinigung der Herkömmlichen Rippenpakete aus Cu/Al
    51
  - Reinigung des Aufstellplatzes
    52
- Innenreinigung
  52
  - Reinigung der Einheit
    52
- Regelmässige Kontrollen
  53
- Außerordentliche Wartung
  54
  - Besondere Arbeiten
    54

Daikin Kategorien

Klimaanlagen Wärmepumpen Fernbedienungen Kühler Steuergeräte

Weitere Daikin Anleitungen

Daikin UATYA140-BBAY1 Handbücher

Daikin UATYA140-BBAY1 Montage- Und Betriebsanleitung (534 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Introduction

2 Safety

3 Receiving the Product and Storage

4 Product Description

5 Installation

6 Commissioning

7 Maintenance

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheiten

3 Empfang des Produkts und Lagerung

4 Produktbeschreibung

5 Installation

6 Inbetriebnahme

7 Wartung

Français

1 Introduction

2 Sécurité

3 Réception du Produit et Stockage

4 Description du Produit

5 Installation

6 Mise en Service

7 Entretien

Dutch

1 Introductie

2 Veiligheid

3 Ontvangst Van Het Product en Opslag

4 Beschrijving Product

5 Installatie

6 Indienststelling

7 Onderhoud

Español

1 Introducción

2 Seguridad

3 Recibo del Producto y Almacenamiento

4 Descripción del Producto

5 Instalación

6 Puesta en Funcionamiento

7 Mantenimiento

Italiano

1 Introduzione

2 Sicurezza

3 Ricevimento del Prodotto E Stoccaggio

4 Descrizione Prodotto

5 Installazione

6 Messa in Servizio

7 Manutenzione

Ελληνικά

1 Εισαγωγή

2 Ασφάλεια

3 Παραλαβή Του Προϊόντος Και Αποθήκευση

4 Περιγραφή Προϊόντος

5 Εγκατάσταση

6 Θέση Σε Λειτουργία

7 Συντήρηση

Português

1 Introdução

2 Segurança

3 Receção Do Produto E Armazenamento

4 Descrição Do Produto

5 Instalação

6 Posta Em Serviço

7 Manutenção

Čeština

1 Úvod

2 Bezpečnost

3 Přijetí Výrobku a Skladování

4 Popis Výrobku

5 Instalace

6 Uvedení Do Provozu

7 Údržba

Magyar

Bevezetés

Biztonság

Termék Átvétele És Tárolása

Termék Leírása