Hach IO9000 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Hach IO9000
Inhaltszusammenfassung für Hach IO9000
- Seite 1 DOC276.98.80496 IO9000 07/2017, Edition 3 User Instructions Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Instructions d'utilisation Instrucciones para el usuario Instruções do Usuário Instrukcja obsługi Bruksanvisning Kullanma talimatları Navodila za uporabo...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English ..........................3 Deutsch .......................... 19 Italiano ..........................36 Français ......................... 53 Español .......................... 70 Português ........................87 Polski ..........................104 Svenska ........................121 Türkçe ........................... 138 Slovenski ........................154... - Seite 19 Inhaltsverzeichnis Technische Daten auf Seite 19 Konfiguration auf Seite 31 Allgemeine Informationen auf Seite 20 Wartung auf Seite 34 Installation auf Seite 22 Ersatzteile auf Seite 35 Technische Daten Änderungen vorbehalten. Technische Daten Details Abmessungen (L x B x H) 247 mm x 300 mm x 130 mm (9.71 x 11.82 x 5.12 Zoll) Gehäuse IP66, NEMA 4X...
-
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten Details Digitalausgänge IO9001: Keiner; IO9004: Vier Niederspannungs-Kontaktschlussrelais (±30 V Gleichstrom oder 20 V Wechselstrom-rms bei max. 0,15 A); optionaler Pull-up auf extern bereitgestellte Logikebene (0 bis 30 V Gleichstrom) Drahtgröße: 24 bis 16 AWG Kupfervolldraht oder -litze. Die digitalen Ausgänge sind als Gruppe galvanisch isoliert. -
Seite 21: Warnhinweise
Warnhinweise Lesen Sie alle am Gerät angebrachten Aufkleber und Hinweise. Nichtbeachtung kann Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts zur Folge haben. Im Handbuch wird in Form von Warnhinweisen auf die am Gerät angebrachten Symbole verwiesen. Dies ist das Sicherheits-Warnsymbol. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise im Zusammenhang mit diesem Symbol, um Verletzungen zu vermeiden. -
Seite 22: Produktübersicht
Produktübersicht Das I/O-Modul wird an einen AS950 Probenehmer oder einen FL1500 Durchfluss-Logger angeschlossen, um Relais, analoge Ein- und Ausgänge und digitale Ausgänge hinzuzufügen. Hinweis: Verwenden Sie mit dem FL1500 Durchfluss-Logger das IO9004 Modul. Produktkomponenten Stellen Sie sicher, dass Sie alle Teile erhalten haben. Siehe Abbildung 1. -
Seite 23: Montage Des Geräts
Montage des Geräts H I N W E I S Wenn eine Schraube tiefer als 12,5 mm in die Seite des gekühlten Probennehmers eindringt, können die internen Komponenten beschädigt werden. Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen Schrauben, um Schäden am gekühlten Probennehmer zu vermeiden. - Seite 24 Abbildung 3 Montagepositionen am Probennehmer 24 Deutsch...
-
Seite 25: Elektrische Installation
Elektrische Installation G E F A H R Lebensgefahr durch Stromschlag. Trennen Sie das Gerät immer von der Spannungsversorgung, bevor Sie elektrische Anschlüsse herstellen. G E F A H R Lebensgefahr durch Stromschlag. Verwenden Sie nur Anschlüsse mit der angegebenen Umgebungsschutzart. -
Seite 26: Entfernen Der Abdeckungen
Entfernen der Abdeckungen Entfernen Sie die Abdeckungen wie in den folgenden illustrierten Schritten dargestellt. Verdrahtungsübersicht Abbildung 4 zeigt die Verdrahtungsverbindungen und Sicherungspositionen. Zur Vorbereitung und Herstellung der Verdrahtung siehe Abbildung 26 Deutsch... - Seite 27 Abbildung 4 Verdrahtungsübersicht 1 Sicherung (8 x) 5 Erdungsstift für Abschirmungsdrähte 2 Relais (4x) 6 Analoge Eingänge (2x) 3 Digitale Eingänge (4x) 7 Digitale Ausgänge (4x) 4 Analoge Ausgänge (3x) Nicht belegt Verwenden Sie Ringkabelschuhe, um Verbindungen herzustellen. Ringkabelschuhe sind nicht im Lieferumfang enthalten.
-
Seite 28: Anschließen Der Relais
Abbildung 5 Drahtinstallation Anschließen der Relais W A R N U N G Potenzielle Stromschlaggefahr! Netz- und Relaisklemmen sind nur für einen Leiter bestimmt. Schließen Sie nicht mehr als eine Leitung an einer Klemme an. W A R N U N G Potenzielle Brandgefahr! Mittelrelaiskontakte oder Schaltdrähte des Stromnetzanschlusses im Innern des Geräts dürfen nicht verkettet werden. -
Seite 29: Anschließen Der Analogen Eingänge
Der Strom für die Relaiskontakte muss 0,5 A oder weniger betragen. Stellen Sie sicher, dass ein zweiter Schalter verfügbar ist, um die Versorgung des Relais in einem Notfall oder zu Wartungszwecken lokal zu trennen. Wenn Sie hohe induktive Lasten (z. B. Motoren und Pumpen) oder Strom von mehr als 0.5 A schalten, verwenden Sie ein Hilfsrelais, um die Lebensdauer des Relais zu verlängern. -
Seite 30: Anschließen Der Digitalen Ausgänge
Abbildung 6 Vom I/O-Modul versorgter Kreislauf 1 Analogausgang 2 Externes Gerät Abbildung 7 Extern versorgter Kreislauf 1 Analogausgang 3 Externes Gerät 2 Externes Netzteil Anschließen der digitalen Ausgänge H I N W E I S Verwenden Sie die digitalen Ausgänge nicht für Prozesssteuerungsfunktionen wie Ein-/Ausschalten der Pumpe oder Abschalten des Wassersystems. -
Seite 31: Installieren Der Abdeckungen
Tabelle 3 Verdrahtung – digitale Ausgänge (fortgesetzt) Beschreibung PULLUP V +max. 25 V DC COM (Pin 14) Gemeinsam für PULLUP V Installieren der Abdeckungen Installieren Sie die Abdeckungen mit den im Lieferumfang enthaltenen Beschlägen, um den Schutz durch das Gehäuse beizubehalten. Siehe Entfernen der Abdeckungen auf Seite 26. -
Seite 32: Aktivieren Der Relais
Aktivieren der Relais Aktivieren Sie die Relais, die mit externen Geräten verbunden sind. 1. Drücken Sie auf MENU (MENÜ). 2. Wählen Sie „AC Relays“ (Wechselstromrelais) aus. 3. Wählen Sie die entsprechenden Relais aus. Konfigurieren der Relais und digitalen Ausgänge Wählen Sie die Alarme aus, die die Relais und/oder digitalen Ausgänge auslösen. Konfigurieren Sie die Alarme, bevor diese Aufgabe begonnen wird. -
Seite 33: Konfigurieren Der Analogen Eingänge
c. Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie anschließend OK. Optionen Beschreibung Set Relay 1 (2, 3 or 4) (Relais Stellt das ausgewählte Relais so ein, dass sich der Status ändert, wenn der 1 (2, 3 oder 4) einstellen) Alarm aktiv ist. -
Seite 34: Wartung
Tabelle 5 Analoge Ausgangseinstellungen (fortgesetzt) Einstellung Beschreibung Select Loop Power Wählt aus, ob die Stromversorgung des Kreislaufs intern oder extern ist. (Kreislaufversorgung Internal (Intern): Wählt den Probennehmer als Stromversorgung für den auswählen) analogen Ausgang aus. External (Extern): Wählt ein anderes Gerät als Stromversorgung für den analogen Ausgang aus. -
Seite 35: Ersatzteile
G E F A H R Brandgefahr. Ersetzen Sie Sicherungen mit dem gleichem Typ und Nennstrom. Benötigte Ausrüstung: Sicherung, 5 x 20 mm, 1 A, 250 V, flink Ersetzen Sie durchgebrannte Sicherungen, um einen korrekten Betrieb zu ermöglichen. Informationen zur Position der Sicherung finden Sie unter Verdrahtungsübersicht auf Seite 26.