Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

VEKA EC / VEGA
DE
MONTAGE UND INSTALLATIONSANLEITUNG

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Salda VEKA EC Serie

  • Seite 1 VEKA EC / VEGA MONTAGE UND INSTALLATIONSANLEITUNG...
  • Seite 2 1. INHALTSVERZEICHNIS 2. SYMBOLE UND KENNZEICHNUNGEN 3. SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN 4. INFORMATIONEN ÜBER DAS PRODUKT 4.1. BESCHREIBUNG 4.2. ABMESSUNGEN UND GEWICHT 4.3. TECHNISCHE DATEN 4.4. ZULÄSSIGE BETRIEBSBEDINGUNGEN 4.5. STANDARDLIEFERUMFANG 4.6. BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN 5. INSTALLATION 5.1. WARENANNAHME 5.2. TRANSPORT UND LAGERUNG 5.3.
  • Seite 3 2. SYMBOLE UND KENNZEICHNUNGEN Warnung - Vorsicht geboten Zusätzliche Informationen Kleben Sie das Zusatzetikett auf das Gerät (an einer leicht zugänglichen Stelle) oder auf die gestrichelte Stelle des Technischen Handbuchs, um Überblick über wichtige Informationen des Geräts zu erhalten. Abbildung 2.1. Aufkleber mit technischen Kennzeichnungen 1- Logo;...
  • Seite 4 Gefahr: Dämpfe Das Salda Antifrost System nutzt Ungleichgewicht von Luftströmen und kann einen Unterdruck in den Räumen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten bei gleichzeitiger Verwendung in Räumen mit anderen Heizgeräten, die von der Raumluft abhängen. Zu diesen Geräten gehören Gas-, Öl-, Holz- oder Kohlekessel und Heizungen, Feuerstätten, oder andere Wasserheizungen, Gasherde, Herde...
  • Seite 5 4. INFORMATIONEN ÜBER DAS PRODUKT 4.1. BESCHREIBUNG Die Zuluftgeräte VEKA EC / VEGA sind für die Belüftung von kommerziellen Räumlichkeiten, Lagerräumen, industriellen Küchen, etc. bestimmt, bei welchen keine Wärmerückgewinnung benötigt wird. Das Lüftungsgerät verfügt über eine geringe Höhe zur Deckenmontage. Alternativ kann das VEKA EC / VEGA an der Wand, oder unter dem Dach installiert werden.
  • Seite 6 Abbildung 4.2.3. VEGA 1100 VEKA EC VEGA 350 E 350 E 1.2 350 E 2.4 350 E 5.0 700 E 700 E 2.4 700 E 5.0 700 E 9.0 [mm] 1000 [mm] [mm] ØD [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...
  • Seite 7 VEGA 1100 E 1100 E 6.0 1100 E 9.0 1100 E 15.0 1100 W G1/2 dout G1/2 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] GEWICHT [kg] 4.3. TECHNISCHE DATEN VEGA 350 E 700 E 1100 E VEKA 350 EC VENTILATOR Phasenzahl/Spannung [50 Hz/VAC] ~1/230 ~1/230 ~1/230...
  • Seite 8 Corse 65% Corse 65% Schutzklasse des Geräts IP34 IP34 IP34 IP34 IP34 Akustische Daten: Siehe Produktseite auf www.salda.lt Nicht für Installation in Wohnräumen geeignet: Zusätzliche Schalldämmung benötigt 4.4. ZULÄSSIGE BETRIEBSBEDINGUNGEN VEKA EC VEGA Außenlufttemp. ohne Frostschutz -23 .. 40 -23 .. 40 Temperatur der Umgebungsluft 5 ..
  • Seite 9 5. INSTALLATION 5.1. WARENANNAHME Jedes Gerät wird vor dem Transport gründlich geprüft. Bei der Warenannahme wird empfohlen, das Gerät auf Transportschäden zu überprüfen. Wenn ein Schaden am Gerät festgestellt wird, wenden Sie sich sofort an einen Vertreter des Transportunternehmens. Bitte informieren Sie einen Vertreter des Herstellers, wenn eine Abweichung von der Bestellung festgestellt wird.
  • Seite 10 Heben Sie mit dem Gabelstapler nur Produkte auf Paletten um Schäden am Gehäuse zu vermeiden. 5.3. AUSPACKEN Zubehör kann zusammen mit dem Gerät verpackt sein. Packen Sie das Zubehör vor dem Gerät aus. • Entfernen Sie die Schutzfolien vom Gerät •...
  • Seite 11 LISTE DER KOMPONENTEN Zuluftventilator Außenluft Temperatursensor Elektro(nach)heizregister Zulufttemperatursensor Außenluftklappe Stellmotor M4/M Wasserheizregister Umwälzpumpe Wasserheizregister Stouch oder Flex Fernbedienfeld M6/SV1 Wasserkühlregister Ventilantrieb Wasserheizregister Temperatursensor Belüftete Räume Wasserheizregister Thermostat DX-Kühler MÖGLICHE PCB EIN-/AUSGÄNGE Feueralarm 5.5. MONTAGE • • Achten Sie beim Anschluss der Luftkanäle auf die Luftstromkennzeichnungen am Gehäuse des Geräts. •...
  • Seite 12 5.5.1. PLATZANFORDERUNGEN FÜR MONTAGE 1,5xL 5.5.2. DECKENMONTAGE 5.6. ANSCHLUSS DER LUFTKANÄLE • Die angeschlossenen Luftkanäle müssen gerade sein und eine eigene Befestigung haben. • ist, sollte ein Schutzgitter installiert werden. Sie können diese auf unserer Website erwerben. • Reduzieren Sie nicht den Durchmesser der Rohrleitung in der Nähe von Lufteinlass- oder Auslasskanälen. Wenn Sie die Luftgeschwindigkeit im System, den Druckverlust und den Geräuschpegel reduzieren wollen, können Sie jedoch den Durchmesser vergrößern.
  • Seite 13 Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Sach- und Personenschäden bei Nichteinhaltung der oben aufgeführten Punkte. 5.8. EMPFEHLUNGEN ZUR INBETRIEBNAHME 5.8.1. SYSTEMSCHUTZ Geräte mit integrierter Steuerung verfügen über Schutzvorrichtungen gegen Kurzschluss. Alle Steuerungen von VEGA Geräten sind mit F2 2A Sicherungen ausgestattet. Die Steuerungen der VEGA Geräte sind mit F1 0,315A Sicherun- gen ausgestattet.
  • Seite 14 6. WARTUNG 6.1. SICHERHEITSEINWEISUNG eines Sicherungsautomaten, diesen ebenfalls trennen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht durch dritte eingeschaltet werden kann. Warten Sie bis die Ventilatoren still stehen (ca. 2 min.). 6.2. ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN ZUR WARTUNG DES LÜFTUNGSSYSTEMS Um ein Ordnungsgemäß funktionierendes System zu gewährleisten müssen Wartungsanforderungen und Fristen eingehalten werden. Andern- falls erlischt die Garantie.
  • Seite 15 Abbildung 6.3.2. VEKA EC 6.4. FILTERWARTUNG Abbildung 6.4.1. VEGA, VEKA EC Verschmutzungen erhöhen den Luftstromwiderstand der Filter, dadurch wird der Luftstrom in die Räumlichkeiten verringert. Die Pfeile auf den Filtern müssen mit der Luftstromrichtung übereinstimmen. Nach dem Filterwechsel den Filter Timer aktualisieren. Die Beschreibung zum aktualisieren ist in der Anleitung der Fernbedie- Es ist strengstens VERBOTEN, das Gerät ohne Filter zu betreiben! Wechseln Sie die Filter alle 3 - 4 Monate oder entsprechend der Filtertimeranzeige der Fernbedienung.
  • Seite 16 Abbildung 6.5.1. VEGA 400-700 Abbildung 6.5.2. VEGA 1100 Abbildung 6.5.3. VEKA EC 6.6. WARTUNG DER HEIZREGISTER. ELEKTROHEIZREGISTER • Falls der manuelle Schutz des Heizregisters aktiviert ist, suchen Sie nach der Fehlerursache. Drücken Sie nach Behebung der Fehlerursache den "RESET" - Knopf (am Heizregister) mit einem Schraubendreher oder einem ählichen Gegenstand. •...
  • Seite 17 WASSERHEIZREGISTER: • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • • Lassen Sie das Heizmedium ab. • Entfernen Sie das Heizregister vom System. • Demontieren Sie das Wasserthermostat vom Wasserheizregister • Demontieren Sie den Wassertemperatursensor vom Wasserheizregister. • Entfernen Sie die 2 Schrauben und entfernen Sie das Wasserheizregister. Abbildung 6.6.4.
  • Seite 18 7. STEUERUNG 7.1. GERÄTESTEUERUNG Lüftungsgeräte mit EKR Steuerung können mit FLEX oder Stouch Bedienteilen gesteuert werden. 7.2. GERÄTEFUNKTIONEN Die Funktionen der EKR Steuerungen hängen von folgendem ab: Für Anleitungen zur Bedienung, siehe Anleitungen für jeweiliges Bedienteil. | DE VEKA EC_VEGA v2023.2...
  • Seite 19 8. ANSCHLUSS VON ZUBEHÖR 8.1. BRANDSCHUTZ SIGNALEINGANG (BRANDSCHUTZEINGANG (NC)) Das Brandschutzsignal für VEGA muss NC "normally closed" sein. Bis das Brandschutzsystem installiert ist, sind vom Hersteller Drahtbrücken installiert. Abbildung 8.1.1. VEGA 8.2. ANSCHLUSS VON AUSSEN- UND FORTLUFTKLAPPEN VEGA kann mit Außen- und Abluftklappen ausgestattet werden. Die Klappen können mit auf/zu-Stellmotoren oder Federrückstellung-Stellmotoren angetrieben werden.
  • Seite 20 8.4. WASSERHEIZREGISTER UMWÄLZPUMPE UND VENTILANTRIEB Die Umwälzpumpe des Wasserheizregisters und der Ventilantrieb kann nur bei Geräten mit Wasserheizregister angeschlossen werden. Verdrahtungsplan Der Ventilantrieb wird mit 0-10VDC Signal gesteuert. Die Umwälzpumpe wird mit AN/AUS Signal gesteuert. Abbildung 8.4.1. VEGA W 8.5. ELEKTROHEIZREGISTER Elektroheizregister für VEKA EC werden nicht ab Werk installiert.
  • Seite 21 8.6. EMPFOHLENE ANSCHLUSSPLÄNE FÜR INTERNE UND EXTERNE KOMPONENTEN Abbildung 8.6.1. VEKA 350 EC VEKA EC_VEGA v2023.2 DE |...
  • Seite 22 Abbildung 8.6.2. VEKA 350 EC - empfohlener Verdrahtungsplan | DE VEKA EC_VEGA v2023.2...
  • Seite 23 Abbildung 8.6.3. VEGA 350 E VEKA EC_VEGA v2023.2 DE |...
  • Seite 24 Abbildung 8.6.4. VEGA 700; 1100; E | DE VEKA EC_VEGA v2023.2...
  • Seite 25 Abbildung 8.6.5. VEGA E VEKA EC_VEGA v2023.2 DE |...
  • Seite 26 Abbildung 8.6.6. EH 1.2 1f VEGA 350 E heater X29 - Verbindung 9k Stecker 1-480706-0; AT1- Überhitzungsschutz des Heizregisters 716 F 2106 aut.50C; RT1 - Überhitzungsschutz des Heiz- registers 710V13996 manuell 100C; EK1 - Heizelemente 1200W / 230V; V1 - TriacBTA26. Abbildung 8.6.7.
  • Seite 27 Abbildung 8.6.9. EH 2,4 1f VEGA 700 E Heizregister VEKA EC_VEGA v2023.2 DE |...
  • Seite 28 Abbildung 8.6.10. EH 5,0 2f VEGA 700 E Heizregister | DE VEKA EC_VEGA v2023.2...
  • Seite 29 Abbildung 8.6.11. EH 9,0 3f VEGA 700 E Heizregister VEKA EC_VEGA v2023.2 DE |...
  • Seite 30 Abbildung 8.6.12. EH 6,0 2f VEGA 1100 E Heizregister | DE VEKA EC_VEGA v2023.2...
  • Seite 31 Abbildung 8.6.13. EH 9,0 3f VEGA 1100 E Heizregister VEKA EC_VEGA v2023.2 DE |...
  • Seite 32 Abbildung 8.6.14. EH 15,0 3f VEGA 1100 E Heizregister | DE VEKA EC_VEGA v2023.2...
  • Seite 33 Abbildung 8.6.15. VEGA 1100 W VEKA EC_VEGA v2023.2 DE |...
  • Seite 34 Abbildung 8.6.16. VEGA 1100 W | DE VEKA EC_VEGA v2023.2...
  • Seite 35 Abbildung 8.6.17. VEGA fan VEKA EC_VEGA v2023.2 DE |...
  • Seite 36 9. MÖGLICHE FEHLER UND DEREN BEHEBUNG ERKLÄRUNG STÖRUNGSBESEITI- FEHLER MÖGLICHE URSACHE GUNG Überprüfen, ob das Gerät an das Stromnetz Keine Spannungsversorgung angeschlossen ist. Nur einschalten, wenn der Zustand des Ge- Das Gerät funktioniert nicht Schutzkomponente ist ausgeschaltet oder Fehlerstromschutzschalter ist aktiv (falls vom prüft wurde.
  • Seite 37 Angegebene max. externe Leckagerate (CAL(R) [ % ] @ -400 Pa) Filterklasse Optische Filterwarnung Druckgerät Timer Timer Timer Timer Schallleistungspegel Gehäuse dB(A) 43,8 52,7 53,5 67,8 ErP Konformität 2018 2018 2018 2018 Internetadresse für Demontageanleitungen https://select.salda.lt VEKA EC_VEGA v2023.2 DE |...
  • Seite 38 LST EN 61000-6-4:2007/A11:2011 - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). Teil 6-4: Fachgrundnormen - Störaussendung für Industrieberei- che. Sollten Änderungen an den Produkten vorgenommen werden, gilt diese Erklärung nicht mehr. Qualität: Die Tätigkeit von Salda UAB entspricht dem internationalen Standard des Qualitätsmanagements ISO 9001:2015. Datum 2022-05-17...
  • Seite 39 3.4. wenn das Gerät nicht für seinen ursprünglichen Zweck verwendet wurde. 3.5. Die Gesellschaft SALDA UAB ist nicht verantwortlich für mögliche Sach- oder Personenschäden, wenn das Lüftungsgerät ohne Steuerung gefertigt wird und eine Steuerung vom Kunden oder Dritten installiert wird. Die Herstellergarantie erstreckt sich nicht auf Geräte, die durch die Installation einer Steuerung beschädigt werden.
  • Seite 40 WARTUNGSPROTOKOLL Produktbezeichnung* Seriennummer* Installationsschema Intervall Datum Ventilatoren reinigen einmal jährlich** Wärmetauscher reinigen einmal jährlich** Filterwechsel Alle 3-4 Monate** * - siehe Produktetikett ** - Mindestens Ragainės g. 100 +370 41 540 415 Šiauliai LT-78109, LITHUANIA office@salda.lt...