Werbung
th
3
¢ 3
a
wR
A ne Spacey
ka Pate
Sieh
we psa
ed eee
Regt
nied
gt
Licat
Scien
tte.
oe
SIT, NE SS
EE
ET ITE
Ein/Aus-Taste
On/Off Button
Commande
Marche/Arrét >
>
Tasto di accensione e spegnimenta
Taste for Schallplatten:
und Bandwiedergabe
- PU/TR Button
i
Tourne-disques/magnétophone
:
Tasto per |'ascolto d? dischi e di nastri
AM-Wellenbereichstasten
AM Wave Band Selection Buttons
Sélecteurs de bande AM
Tasti selettori delle gamme d'onda (AM)
FM-Taste
FM-Button
Touche FM
Tasto FM
Taste fir AuBenantenne/Autoantenne
Antenna Switch
Commande de coupure d'antenne
Tasto
per antenna
esterna'antenna auto
Teleskopantenne
Telescopic Antenna
Antenne télescopique
Antenna telescopica
Héhenregler
Treble Control
Réglage d'aigus
Regolatore toni acuti
BaBregler
Bass
Control
Réglage de graves
Regolatore toni bassi
Lautstarke
_
Volume Contro!
Réglage de puissance
Regolatoré di volume
KW-Lupe
-
SW Fine Turing Contro!
Loupe OC
Sintonia fine OC
Senderwah}: +: -¢
'Tuning Knob
Recherche émetteur
Manopola di sintonizzazione
Anzeigeinstrument
Indicating Meter
. -
Vu-métre
Strumento indicatore (Voltmetro)
Lautsprecherschalter
Speaker Switch
Commande de coupure HP
Commutatore altoparianti
Schalttaste fir Batteriekontrolle
Battery Check Button
Commande de céntrole de piles
Tasto per controllo delle pile
Touche FM.Commande
AFC
Tasto FM/Comando sintonia automatica FM
UKW-Programmtasten
FM Pre-Selectors
Touches pré-régiées FM
Tasti programmatori FM
oe © © ®
@
21
CRRA RITE SUS ET LCOS REREE YL RIE AEN ILO
RHE ORCA
ARTEAGA
SARE RO BBL
22
Werbung
