Werbung
VORSICHTSMASSNAHMEN
1. Anschlu& eines Plattenspielers oder Tonbandgerates:
Es ist darauf zu achten, ftir diesen Anschlu® ein dickes, abgeschirmtes Kabel mit geringem kapazitivem Wider-
stand zu verwenden. Bei Verwendung einer parallelen, kunststoffiberzogenen Schnur oder eines dunnen, abge-
schirmten Kabels kann Induktionsbrummen auftreten, und die hochfrequenten Eigenschaften kOnnen merk-
lich verschlechtert werden. Deshalb ist es empfehtenswert, ein mdglichst dickes und kurzes Kabel zu verwen-
den.
2. Uberstromsicherung:
Falls bei Betrieb dieses Gerdtes die Uberstromsicherung durchbrennt und die Lautsprecher stummm werden, ist
dies ein Anzeichen dafiir, da& am Stromversorgungskreis etwas nicht stimmt. In einem derartigen Falle ist das
Gerat auszuschalten und der Fachhandler, von dem das Steuergerat gekauft wurde, oder die nachste Kunden-
dienststelle zu benachrichtigen.
3. Nennleistung und Impedanz der Lautsprecher:
Die maximale
Belastbarkeit
ist auf den
Lautsprecherboxen
angegeben. Auferdem
ist die fiir dieses Gerat
geeignete Lautsprecherimpedanz auf der Rulickwand angegeben. Nur geeignete Lautsprecherboxen verwenden.
Mehrere Lautsprecher nicht an einen einzelnen Kanal parallel anschliefen.
4, Warmeentwicklung des Verstarkers:
Da in diesem Modell ein Hochleistungsverstarker verwendet wird, entsteht betrachtliche Strahlungswarme. Um
die Warmeabfuhr zu erleichtern, sind Beluftungsschlitze im Gehauseoberteil und an der Unterseite vorhanden.
Wird das Gerat jedoch in direktem Sonnenlicht aufgestellt, oder werden Gegenstande am Verstarkerteil abge-
legt, so wird geeignete
Luftzirkulation verhindert, und das Gerat kénnte beschadigt werden.
Unbedingt auf
guten Luftdurchgang achten, da durch ubermafsige Warme die Transistoren beschadigt werden.
5. Reinigung der AuSenflachen:
Nur reine und weiche Staubtiicher verwenden; niemals mit Chemikalien behandelte Putzlappen benutzen, da
dies zu Verfarbung bzw. zu Abblattern des Gehausefinish fuhren kann.
TECHNISCHE DATEN
UKW-TEIL
Welienbereich
Empfindlichkeit
Gerauschspannungsabstand
88—108 MHz
1,2 nV (DIN), 1,6 uV (IHF)
Mono:74 dB Stereo: 68 dB
Kiirrfaktor
100 Hz
Mono:.0,2% Stereo: 0,3%
1 kHz
Mono: 0,15% Stereo: 0.25%
6 kHz
Mono: 0,25% Stereo: 0,3%
Frequenzgang
30 Hz—15 kHz (+1 dB)
Spiegelselektion
85 dB
Nebenwellenunterdrickung
100dB
ZF-Dampfung
100 dB
Wechselkanaltrennscharfe
80 dB
Einfangverhaltnis
1 dB
AM-Unterdriickung
55 dB
Kanaltrennung
45 dB (1 kHz)
. Zwischentragerunterdriickung
65 dB
SCA-Unterdriickung
65 dB
Stillaostimmschwelle
14 nV
Antenneneingang
300 Ohm abgeglichen
75 Ohm unabgeglichen
MW-TEIL
Wellenbereich
Empfindlichkeit
530—1.605 kHz
300 uV/m (S/N 20 dB),
20 pV (LHF, Auenantenne)
Spiegelselek tion
70dB
2F-Dampfung
90 dB
Selektivitat (IHF)
40 dB
Geraduschspannungsabstand
50dB
Antenne
Ferrit und separater
Anschiu&
NF-TEEL
Ausgang
75 W/K. + 75 W/K.
(8 Ohm, 20 Hz—
20 kHz, 0.1%)
95 W/K. + 95 WIK.
(8 Ohm,
1 kHz, 0,1%)
105 W/K. + 105 W/K.
{4 Ohm, 1 kHz, 0,1%)
160 W/K. + 160 W/K.
Sinusleistung
({beide Kandle betrieben)
Musikleistung (LHF)
(8 Ohm)
Ausgangs-Bandbreite
10 Hz—50 kHz
Frequenzumfang
10 Hz—30 kHz (+1 dB)
Klirrfaktor
(bei Nennieistung)
(bei halber Leistung)
Intermodulations-Verzerrung
(bei Nennleistung)
_ (bei halber Leistung)
Eingangsempfindlichkeit
(bei 80 W Ausgangsieistung, 1 kHz)
Kieiner als 0,1%
Kleiner als 0,03%
0,1%
0,03%
PHONO
2,5 mV (47 kOhm)
AUX
200 mV
(50 kOhm)
TAPE-1
.
200 mV
(50 kOhm)
TAPE.2
200 mV (50 kOhm)
ADAPTOR
200 mV
(50 kOhm)
DIN
500 mV (80 kOhm)
Ausgangspegel
TAPE OUT
200 mV (PHONO, AUX
bei Nenneingangsleistung)
200 mV (UKW 400 Hz, 30%
Dev. Eingang: 1 mV)
150 mV (MW 400 Hz, 30%
Mod. Eingang:
5 mV/m)
50 mV (PHONO bei
Nenneingangsleistung)
DIN OUT
Gerauschspannungsabstand
(IHF, Eingang kurzgeschlossen, A-Netz, Nennleistung)
PHONO
75 dB
AUX
87 dB
TAPE (Tonband)
87 dB
Dampfungsfaktor
45 (1 kHz, 8 Ohm)
Entzerrung
RIAA +0,5 dB
Tiefeneinstellung
+10dB (100 Hz)
Mittenfrequenzeinstellung
+6 dB (1 kHz)
Hédheneinstellung
+10 dB (10 kHz)
{Lautstarkeregler auf —30 dB eingestellt)
GehGrrichtige Lautstarkekontur
+9 dB (100 Hz),
+4 dB (10 kHz)
Hohenfilter
—8 dB at 10 kHz
Tiefenfilter
—8 dB at 50 Hz
Bestuckung
51Cs, 1 FET, 62
Transistoren, 65 Dioden,
1 Thyristor
Hinterbandkontrolle
1,2
Lautsprecherwahler
A,B, A+B
Abstimmanzeige
2
Lautsprecherklemmen
Steckanschlusse
UKW-Stumm-/Scharfabstimmung
Vorhanden
Netzspannung
100/120/220/240 V ~
50/60 Hz
Leistungsaufnahme
615 W (4 Ohm), 430 W
(8 Ohm)
-Abmessungen
490 (B) x 144 (H) x
400 (T) mm
Gewicht
13,5 kg
Anderungen der technischen Daten bleiben im Sinne der
standigen Verbesserung vorbehalten.
—
Werbung
