Seite 1
BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG KH2355 Bedienungsanleitung BLUETOOTH HANDSFREE SET KH2355 Bedienungsanleitung KIT DE MÃOS-LIVRES BLUETOOTH KH2355 Manual de instruções KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID No.: KH2355-08/08-V2...
INHALTSVERZEICHNIS SEITE Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Einführung Lieferumfang Technische Daten Bedienelemente Anbringen der Freisprecheinrichtung im Fahrzeug Ein- und Ausschalten der Freisprecheinrichtung Freisprecheinrichtung mit einem Mobiltelefon koppeln Freisprecheinrichtung mit mehreren Mobiltelefonen koppeln Verbindung trennen Wiederherstellen der Verbindung...
Seite 4
Freisprecheinrichtung verwenden Fehlerbehebung Reinigen und Pflegen Entsorgen Garantie und Service Importeur Konformitätserklärung...
BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und klappen Sie dazu die Seite mit den Abbildungen aus. Beachten Sie die Hinweise genau, wenn Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sollten Sie darüber hinaus Fragen zum Gebrauch haben, setzen Sie sich bitte mit der Servicestelle Ihres Landes in Verbindung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf und händigen Sie diese bei der Weitergabe an Dritte bitte mit aus.
Allgemeine Sicherheitshinweise • Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder zu reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt. • Lassen Sie das defekte Gerät nur vom Kundenservice oder von autorisiertem Fachpersonal reparieren. • Setzen Sie das Gerät weder Nässe, extremen Temperaturen oder starken Erschütterungen aus.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ® Die Bluetooth Kfz-Freisprecheinrichtung KH 2355 ist für die Verwendung in Fahrzeugen mit einer Bordspannung von 12-24 V vorgesehen. Die Freisprechein- richtung verwendet Bluetooth Funktechnik sowie einen digitalen Signalprozessor (DSP), um Anruffunktionen auszuführen. Dieses Gerät darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Einführung Bluetooth ist eine kabellose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite. Sie ermöglicht kabellose Verbindungen zwischen Bluetooth-Geräten, wie z.B. Mobiltelefone, PDA und PCs. Bluetooth bezieht sich auf eine weltweite Norm für den Betrieb auf dem international anerkannten ISM-Frequenzband (Industrial, Scientific and Medical). Innerhalb des ISM-Frequenzbandes (2,402 - 2,480 GHz) wird ein Datenübertragungsbereich von ca.
Technische Daten Betriebsspannung: 12-24 Volt DC / 500 mA Bluetooth Spezifikation: Version 1.2, Klasse II, 10 Meter Unterstützte Bluetooth Profile: HSP und HFP Bedienelemente 1 Kfz-Anschlussstecker 2 Lautsprecher 3 Lautstärkeregler 4 Multifunktionstaste 5 Mikrofon 6 LED-Zustandsanzeige Anbringen der Freisprecheinrichtung im Fahrzeug Damit die Freisprecheinrichtung einwandfrei funktioniert, wird sie in die Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs eingesteckt und über diese mit Strom versorgt.
Hinweis: Möglicherweise funktioniert der Zigarettenanzünder nur bei eingeschalteter Zündung des Fahrzeugs. Ziehen Sie im Zweifelsfalle die Bedienungsanleitung des jeweiligen Fahrzeugs zurate. Vorsicht: Bei Fahrzeugen, bei denen der Zigarettenanzünder bzw. die Bordnetz- Steckdosen auch bei ausgeschalteter Zündung funktionieren: • Benutzen Sie die Freisprecheinrichtung nur bei eingeschaltetem Motor. Anderenfalls kann die Fahrzeugbatterie über einen längeren Zeitraum entladen werden.
Freisprecheinrichtung mit einem Mobiltelefon koppeln Die Freisprecheinrichtung wurde speziell für Mobiltelefone entwickelt, die die Bluetooth Profile „Handsfree (HFP) und Headset (HSP)“ unterstützen. Weitere Informationen zu Bluetooth Funktechnik finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons. Bevor Sie die Freisprecheinrichtung verwenden können, müssen Sie sie mit einem kompatiblen Mobiltelefon koppeln (pairing).
• Geben Sie den vorprogrammierten Passcode „9999“ ein und bestätigen Sie ihn, um die Geräte miteinander zu koppeln. Dieses Mobiltelefon wird nun zum Standardtelefon für die Freisprecheinrichtung. Sie hören einen langen, hohen Signalton und die LED-Zustandsanzeige 6 blinkt alle 3 Sekunden. •...
Verbindung trennen Wenn Sie das Mobiltelefon von der Freisprecheinrichtung trennen möchten, um es z.B. mit einem anderen Bluetooth Gerät zu verbinden: • Schalten Sie die Freisprecheinrichtung aus oder • trennen Sie die Verbindung über das Bluetooth Menü im Mobiltelefon. Sie müssen die Kopplung mit der Freisprecheinrichtung nicht im Bluetooth Menü löschen, um die Verbindung zu trennen.
Seite 14
Anruffunktionen • Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon auf die gewohnte Weise, um einen Anruf zu tätigen. • Zur Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Rufnummer, drücken Sie die Multifunktionstaste 4 zweimal kurz. • Zur Aktivierung der Sprachanwahl drücken Sie die Multifunktionstaste 4 einmal kurz. Die Sprachanwahl ist nur bei Mobiltelefonen verfügbar, die diese Funktion unterstützen.
Automatische Rufannahme Wenn die automatische Rufannahme im Mobiltelefon aktiviert ist, nimmt es den eingehenden Anruf nach einer festgelegten Zeitspanne automatisch entgegen und leitet ihn an die Freisprecheinrichtung weiter. Weitere Informationen zur automatischen Rufannahme finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons. Zurückweisen eines Anrufs •...
• Stellen Sie sicher, dass die Freisprecheinrichtung maximal 10 Meter vom Mobiltelefon entfernt ist und sich keine Hindernisse oder elektronische Geräte dazwischen befinden. Sollten diese Maßnahmen nicht zur Fehlerbehebung beitragen, wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Service-Partner Ihres Landes. Reinigen und Pflegen Gefahr durch elektrischen Schlag! •...
Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden.
Konformitätserklärung Wir, Kompernaß GmbH, erklären, dass das Produkt KH 2355 Bluetooth Kfz- ® Freisprecheinrichtung den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Kfz-Richtlinie 2004/104/EC und der R&TTE- Richtlinie 99/5/EC des Rats der Europäischen Union entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung können Sie beim Importeur einsehen. ®...