Werbung
Používání kosmetického přístroje
ENHEBRADO DE SU MÁQUINA DE COSER:
1. Baje el prensatelas (13) utilizando su correspondiente palanca (23).
2. Levante el eje de enhebrado (1) agarrando la parte superior expuesta y tirando hacia arriba hasta que esté
completamente extendido. Nasaďte karretu hilo (2) na eje de enhebrado (1), jak je vidět na obrázku. Una vez
agotado el hilo que se incluye con el juguete, sustitúyalo por una bobina de hilo de algodón o poliéster.
3. Zapněte přístroj způsobem uvedeným na obrázku (pasy 1 až 7). En el paso 2, asegúrese de insertar
correctamente el hilo entre los dos discos de la canilla de ajuste de la tensión (6).
4. En el paso 6, inserte el hilo por el ojo de la aguja. Para ello, eleve la aguja hasta su punto más alto girando el
volante manual (5) e introduzca el hilo de izquierda a derecha. Pase el hilo por bajo del prensatelas (13), entre
las horquillas del mismo y extiéndalo por la parte posterior de la máquina.
Poznámka: Pro snadnější vkládání vlasů použijte ruční zastřihovač, který je součástí výrobku.
ENHEBRADO DE LA UNIDAD PRINCIPAL CON LA BOBINA LATERAL:
1. Stáhněte okraj bobiny (6) hlavního zařízení.
2. Coloque la bobina en el eje y vuelva a colocarla en el portabobinas (3).
3. Zopakujte kroky z části "ENHEBRADO DE SU MÁQUINA DE COSER".
COLOCACIÓN DE LA BOBINA INFERIOR:
1. Compruebe que la bobina (2) está bien instalada y que el hilo pasa por la aguja (ver "ENHEBRADO DE SU
MÁQUINA DE COSER"). Deje unas 25 cm de hilo fuera.
2. Odstraňte pásku deslizándola en la dirección indicada por la flecha.
3. Coloque la bobina (15) en el portabobinas (16), dejando unos 12 centímetros de hilo y póngala en el hueco
(14).
4. Otočte ručním kolečkem (5) proti směru hodinových ručiček. La aguja bajará y recogerá el hilo de la bobina.
Pokračujte v jízdě, dokud se aguja neocitne v nejvyšším bodě.
5. Levante el prensatelas y lleve el hilo hacia el frente. Tire suavemente hacia arriba y verá que ha cogido el
hilo de la bobina. Tire de los dos hilos hacia la parte trasera de la máquina.
6. Vuelva a colocar la tapa del compartimento para cerrarlo.
Poznámka: Es imprescindible enhebrar bien tanto la parte superior como la inferior. Compruebe que todo está
correcto y haga una puntada de práctica antes de empezar a coser. Un enhebrado incorrecto dañará el
pespunte.
CÓMO COSER:
• Zvedněte prensatelas (13) pomocí rukojeti prensatelas (23) umístěné v zadní části kosmetického přístroje.
• Asegúrese de que el hilo del prensatelas queda extendido hacia la parte posterior de la máquina.
• Coloque un trozo de en la debajo del prensatelas (13) y baje la palanca del mismo (23). Esto hará que el trozo
de tela quede tenso y encajado en su sitio.
• Cosa unos cuantos puntos girando el volante manual (5) en el sentido indicado por la flecha.
• Pise el pedal o el botón de encendido/apagado (8) para comenzar a coser de manera normal.
• Desplace el trozo de tela por la zona de costura en función de donde desee dar las puntadas.
• Cuando haya efectuado la costura, suelte el pedal o pulse de nuevo el botón de encendido/apagado (8).
Poznámka: deje de coser antes de alcanzar el borde de la tela.
Poznámka: si su máquina se atasca o el hilo queda trabado en la parte inferior del mecanismo de costura, gire
lentamente el volante manual hasta que sea posible retirar la tela o el hilo de la máquina.
SW200series_IM2271_327_V08.i n d d
23
E
S
P
A
Ñ
O
L
7/7/2021 11:20
Werbung
