HANSGROHE Metris S 31160000 Gebrauchsanleitung, Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Metris S 31160000:
- Gebrauchsanleitung, montageanleitung (53 Seiten) ,
- Montageanleitung (25 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung, montageanleitung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Ръководство
за монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
دليل االستخدام / تعليمات التجميع
AR
2
Metris S
3
31160000
4
5
6
7
8
9
10
Metris
11
31285000
12
13
14
15
16
Focus 100
17
31927000
18
19
20
21
22
23
24
Metropol
25
32522000
26
27
28
30
Focus
31926000
Talis S²
32140000
Metropol
74522000
Novus
71144000
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Metris S 31160000
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Metris S 31160000
- Seite 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Metris S FR Mode d'emploi / Instructions de montage 31160000 EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu Metris Focus CS Návod k použití / Montážní návod 31285000 31926000 SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje Focus 100 Talis S²...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Durchflussleistung Mischer • Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti- Durchflussleistung Handbrause gen Normen montiert, gespült und geprüft werden. • Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli- nien sind einzuhalten. Bedienung (siehe Seite 35) • Die Armatur kann nicht in Verbindung mit einem Durchlauferhitzer verwendet werden. Aufgrund der Bauart der Bidette-Armatur, • 31285000 / 31927000 / 32522000 / 74522000: tritt während des Betriebs der Handbrause Das Ablaufventil darf nur zum bestimmungsgemäßen geringfügig Wasser am Auslauf der Armatur Gebrauch verwendet werden. Das Befestigen von aus. anderen Gegenständen z. B. einer Halbsäule an dem Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach Ablaufventil ist nicht zulässig. längeren Stagnationszeiten den ersten hal- Technische Daten ben Liter nicht als Trinkwasser zu verwenden. Betriebsdruck: max. 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 - 0,5 MPa Prüfdruck: 1,6 MPa Reinigung (siehe Seite 44) (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Heißwassertemperatur: max. 70°C Serviceteile (siehe Seite 39) Empfohlene Heißwassertemperatur: 65°C Thermische Desinfektion: max. 70°C / 4 min... - Seite 31 Metris 31285000 / Metropol 32522000 / Metropol 74522000 (3 Nm) SW 9 mm SW 19 mm (4 Nm)
- Seite 32 Talis E² 311650000 / Talis S² 321400000 / Focus 319260000 / Focus 100 31927000 / Novus 71144000 98996000 (7 Nm) SW 9 mm SW 19 mm (4 Nm)
- Seite 33 Talis E² 311650000 / Talis S² 321400000 / Focus 319260000 / Focus 100 31927000 / Novus 71144000 Talis E² 31165000 / Metris 31285000 / Focus 31926000 / Focus 100 31927000 / Talis S² 32140000 / Metropol 32522000 / Metropol 74522000 / Novus 71144000 SW 22 mm SW 22 mm (2 Nm) > 2 min...
- Seite 34 0,3 MPa 10 °C 60 °C 0,3 МПа 0,3 ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل 36°C 38°C 50°C 60°C 43°C 55°C 17 x...
- Seite 35 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti / deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / otvoriti / Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό / zapreti / åpne / отваряне / hape / حتف sulgege / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / mbylle / قالغإ warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt / kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria / quente / ciepła / teplá / teplá / 热 / горячая / meleg / zimna / studená / studená / 冷 / холодная / hideg / kylmä / kallt / šaltas / Hladno / soğuk / rece / κρύο / lämmin / varmt / karštas / Vruća voda / sıcak / cald / ζεστό / toplo / kuum / karsts / topla / varm / топло / mrzlo / külm / auksts / hladno / kaldt / студено / i ftohtë / دراب i ngrohtë / نخاس öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / otvoriti / åpne / отваряне / hape / حتف...
- Seite 36 Focus Talis S² 31926000 32140000 G 3 / 8 G 3 / 8 Focus 100 Metris S 31927000 31160000 50105000 G 3 / 8 Ø 6 4 G 3 / 8 1,6 m Ø G 1 ¼ B...
- Seite 37 Novus Metris 71144000 31285000 Ø 3 4 G 3 / 8 50105000 G 3 / 8 Ø 6 4 1,6 m 1,6 m Ø G 1 ¼ B Metropol 32522000 / 74522000 48/48 Ø 32 50105000 Ø 6 4 G 3 / 8 1,6 m Ø...
- Seite 38 Metris S 31160000 Talis S² 32140000 Talis E² 31165000 Metropol 32522000 Metris 31285000 Focus S 37121000 Focus 31926000 Metropol 74522000 Focus 100 31927000 Novus 71144000...
- Seite 39 Focus Talis E² 97406000 98532000 31692000 31926000 31165000 96338000 96338000 97406000 97209000 98193000 96907000 97209000 (M37x1,5) (32x2) (M37x1,5) 98193000 92730000 (32x2) 95140000 92730000 95008000 95140000 98186000 (30x2) 95008000 92604000 (35x2) 97736000 (M8X68) 13913000 28331000 13913000 97736000 (M8x68) 98722000 96016000 98722000 Talis S²...
- Seite 40 Metris 95519000 31285000 96338000 97209000 97406000 (M37x1,5) 98193000 (32x2) 96907000 95140000 95008000 98918000 92604000 28331000 (35x2) 13913000 94246000 98749000 97548000 13961000 28276000 98058000 97206000 50105000...
- Seite 41 Focus 100 31927000 98532000 98193000 96338000 (32x2) 97406000 97209000 (M37x1,5) 96907000 95140000 98186000 (30x2) 98918000 Logis 92604000 71290000 92224000 (35x2) 96338000 97406000 13913000 28331000 98193000 (32x2) 94246000 97209000 97736000 92604000 (M37x1,5) (M8X68) (35x2) 98722000 96016000 92730000 28276000 95140000 95008000 98186000 (30x2) 98058000 97206000...
- Seite 42 Metropol 95704000 92995000 32522000 / 74522000 (M6x10) (32522000) 92625000 95704000 93009000 92527000 (M6x10) (74522000) (27x1,5) 92689000 98146000 (25x1,5) 97685000 98865000 98865000 92628000 96907000 98866000 94246000 98398000 (23x2) 28331000 98918000 96556000 13913000 32128000 97548000 98749000 98058000 28276000 13961000 95581000 96556000 50105000...
- Seite 43 Novus 71144000 93192000 96338000 97406000 98193000 (32x2) 97209000 (M37x1,5) 95140000 (M4 x 20) 96907000 95911000 98186000 28331000 (30x2) 92604000 (35x2) 98918000 97736000 (M8x68) 13913000 (M24x1) 98058000 SW 22 mm 94246000 98722000 96016000 28276000 97206000 98996000...
- Seite 48 04/00132 1.42/19733 31926000 P-IX 19240/IAO 1371 04/00132 1.42/18476 31927000 1371 04/00132 32140000 P-IX 19429/IAO 1371 04/00132 1.42/19886 32522000 71144000 74522000 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4109 P-IX 19432/IAO P-IX 19941/IAO P-IX 19240/IAO P-IX 19429/IAO 31160000 31285000 31926000 32140000 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...