Werbung
QI
2SC535(B)
@2 2SC535(B)
a7
et
By
Ree
FM RF AMP
FM CONV.
39
sPrcH
wien
Boome
BE ize
a
A
ree
eer
pres
1
oe i
g a n ed nes
a
ANMERKUNG:
3
Mr ad 0),
verter fe
Ley
RY)
370 ey
ae
1. SW1:
In
Stellung
"FM''
(UKW)
stehender
Sex
SE
'[s he Tee Qui
TNS 812
jee
,
Pres
Wellenbereichswahlschalter.
7
ek
BS
J
oie
6
ad
Nop
=
ao
2. SW2:
In Stellung
"stereo"
stehender
UKW-
es
Fe,
ims
z ast le,
Ts
:
>
cyte
t
Betriebsartenwahlschaiter.
Seoroxe
cad
x
ss
i Hes ss
ii
we)
Frere
waar
13. SW101:
In Stellung
"tape''
(Band) stehender
or
ges
Te
ee
tm
lB
ae
Funktionswahlschalter.
ov
a
ii
ee
7
Gar
eSeacord)
TC! EM DET
4. SW102:
In
Stellung
"playback''
(Wiedergabe)
Q7 2SC380(0)
FM
rer nezy)
'hcea nos
' *
WE
T Hine
Q4
2SC461(C)
s19
os
stehender Aufnahme-/Wiedergabe-
FM AGC
Sw 2
Bex on re
Wee tom
ae5
3
Q5
2sc46lic)
ae
INeA
schalter.
et
as
4
"
rh
B
;
=
itt.
SOLENOID
5. SW103:
In Stellung
''normal''
stehender
Band-
° ee
sen ee
| Rar
nee
—
wahlschalter.
abet kg
—-13__,
36
6. SW104:
In Stellung
"A''
stehender
Stérunter-
St ete
arss
|
driickungschalter.
7. SW201:
In Stellung "on'' (Ein) stehender Haupt-
schalter.
8. SW202:
In Stellung ''on'" (Ein) stehender APSS-
Q3 IF AMP
Schalter.
oa ne nats
9. SW203:
In Stellung ''on'' (Ein) stehender APSS-
Unterbrechungsschalter.
Se
IE AME
10. SW301:
In
Stellung
"DC"
(Gleichspannung) |C
stehender Netz-/Gleichspannungswahl-
schalter.
11. (CH), (UJ):
Fir Temperaturausgleich.
12. ~w-:
Gedruckter Widerstand.
SS
13. Die Spannungswerte
werden
mit einem
Rdhren-
|
voltmeter ohne Signalzuleitung in Stellung ''tape"'
mt
BS
eee cs
ai)
INDIEATon, £122
Oe
(Band) gemessen.
(Q1 ~ Q3: UKW-Betriebsart,
an
age | at,
©
| aoe
Q4 ~ Q6: AM-Betriebsart,
0401, 0402: Auf-
Picccom
.
srr
roge ae
ae
TS ae
co
wos
||
nahme-Betriebsart,
Q102
~
Q107:
APSS-Be-
Metalf "26x
ie
Jerse,
HIN
MIC MIXING
wo"
f s
mic
triebsart)
D
mle i te
pigs
Q109,Q110
2SC458(C)
be
n139
MUTING
°
:
=
i
2anevie | ie
°
:
rn
y
a109|2v
Ries
Oana
swio2-B
fooK
the
nis
ie
0
pa
a
eae
a
ais
Lae
FT
-
REMARQUE:
atone
9
Bi
ars
a
|
6
je
aa |
1. SW1:
Commutateur
du
sélecteur
de bande
od
Poin
4
es
te
Lot
V--0 s105
| |
indiqué en position "FM''.
aSnbvte ev
©
asia
aes
eee
;
ss ne pee
2. SW2:
Commutateur
du
sélecteur
de
mode
REC/PB AMP.
oe
Hr
vaepeoe
tee
;
.
ns
V0
FM indiqué en position "stéréo"'.
rt
©
;
ee
| 3. SW101:
Commutateur du sélecteur de fonction
DIE Sse aerzers © ©
Mose | arse
—
1K
Zev
a
(aaa
j
.
indiqué en position "bande".
-
m
Se
.
a
diva
wae
%,
Gi ses
4
SW102:
Commutateur d'enregistrement/lecture
ca
ase
Werrsa
ein
edge
at ae
_|
;
wore
ec
indiqué en position "lecture''.
'oo
Shar Sane | ao
S7/OV se face
Ga
| | 5. SW103:
Commutateur
du
sélecteur
de
bande
ie
4
Wy
wet
oon
indiqué en position "normal''.
eres
SWIO3-A > fox
alee
ofa | eh
bias
OK
SPEAKERS
6. SW104:
Commutateur
de suppression
du batte-
27k — [ensiog
NOR' Meto
S08 ie Swl02-6 yh, 09°8 | seo
i
:
i
T
|
ment
indiqué en position "A".
swio2-t
Ri
a
r
oT a
| a
ji
C}
7. SW201:
Commutateur
principal indiqué en posi-
oe SNOR
oe
Y
Tf
84
at
tion "'on".
OmengerO2
"
8. SW202:
Commutateur
APSS indiqué en position
e202 Srae SWOFP Gio ascasaic)
r]
"on".
swibs
Pee Ameo ais
r
Oe
Oe ct
:
:
9. SW203:
Commutateur de coupure APSS indiqué
BEAT CANCEL
330
00
APSS
;
JlOo7
+
unnwe
ak
Q107 2sB562(C)
Pye
:
ban ec
rats
2
rome
10. SW301:
Commutateur
du ; sélecteur
CA/CC
vee,
i
indiqué en position
"CC".
ua
INDIEAT OR,
ae
cnpios—
11. (CH), (UJ): Pour compensation de température.
cia
| 12. Mw
;
Résistance imprimée.
Pw
Bias 08€
@
13. Les indications de tension sont mesurées & |'aide
d''un VTVM
en
I'absence
de tout signal, dans la
G
a
Position "bande".
(Q1 ~ Q3: mode
FM, Q4 ~
=
=
=
Q6: mode AM, 0401, Q402: mode enregistrement,
\
Q102
~ Q107: mode APSS).
*Die mit " A"
(E23) bezeichneten Teile sind besonders wichtig fiir die Aufrechterhaltung der
«Les
piéces portant
une
marque
"A"
) sont des piéces particuliérement importantes
Sicherheit.
Beim Wechseln dieser Teile sollten die vorgeschriebenen Teile immer verwendet
pour maintenir la sécurité et la capacité de protection de |'appareil. Lors du remplacement
.
wenden,
um
sowohl
die Sicherheit als auch
die Leistung des Gerates aufrechtzuerhalten.
des piéces, priére d'utiliser uniquement les piéces spécifiées.
;
H
Anderungen der technischen Daten oder Schaltplane dieses Modelles im Sinne der Verbesserung
Les spécifications ou diagrammes de cdblage de ce modéle sont susceptibles d'étre modifiés, a
jederzeit vorbehalten.
des fins d'amélioration, sans aucun préavis.
Abbildung 13 SCHEMATISCHER
SCHALTPLAN
7
Figure 13
DIAGRAMME 'SCHEMATIQUE
-13—
-14—
Werbung
