Werbung
Diese Anleitung ist ein wichtiges Dokument zur Unterstützung von Fachpersonal, es kann und soll dieses Personal jedoch nicht ersetzen.
DIESE ANLEITUNG BITTE
INBETRIEBNAHME AUFMERKSAM LESEN.
BEI EINER UNSACHGEMÄSSEN INSTALLATION KANN ES ZU
STROMSCHLAG, KURZSCZHLUSS, LECKAGE, BRAND ODER
ANDEREN SCHÄDEN AM GERÄT BZW. VERLETZUNGEN VON
PERSONEN KOMMEN.
DIE EINHEIT IST DURCH FACHPERSONAL ZU INSTALLIEREN.
DIE INBETRIEBNAHME DER EINHEIT HAT DURCH
ZUGELASSENES UND GESCHULTES FACHPERSONAL ZU
ERFOLGEN.
ALLE ARBEITEN MÜSSEN UNTER EINHALTUNG DER ÖRTLICHEN
GESETZE UND VORSCHRIFTEN AUSGEFÜHRT WERDEN.
DIE INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME DER EINHEIT IST
STRENGSTENS UNTERSAGT, FALLS NICHT ALLE IN DER
VORLIEGENDEN ANLEITUNG ENTHALTENEN ANWEISUNGEN
EINDEUTIG SEIN SOLLTEN.
SICH IN ZWEIFELSFÄLLEN AN DEN VERTRETER DES
HERSTELLERS WENDEN
Inhalt
Die erworbene Einheit ist ein Wasserkühlaggregat bzw.
eine Wärmepumpe, das heißt., ein für das Kühlen bzw.
Erwärmen von Wasser (oder einem Wasser-Glykol-
Gemisch) innerhalb gewisser Grenzen, die
untenstehend aufgeführt werden, entworfenes Gerät.
Die Einheit arbeitet aufgrund von Verdichtung,
Kondensation und Verdampfung des Kühlgases gemäß
dem Carnot-Zyklus und besteht je nach Betriebsart
hauptsächlich aus den folgenden Teilen.
Kühl- und Klimatisierungs-Modus
-
Ein oder mehrere Scrollverdichter, die den Druck
des Kühlgases von Verdampfungsdruck auf
Verflüssigungsdruck bringen.
-
Ein Verflüssiger, in dem das Kühlgas unter hohem
Druck kondensiert, wobei es die Wärme auf das
Wasser überträgt.
-
Expansionsventil, mit dem der Druck des
kondensierten flüssigen Kühlgases vom
Kondensations- auf den Verdampfungsdruck
vermindert wird.
-
Verdampfer, in dem das flüssige Kühlmittel bei
geringem Druck verdampft und so das Wasser kühlt.
Heizmodus oder Wärmepumpe:
-
Ein oder mehrere Scrollverdichter, die den Druck
des Kühlgases von Verdampfungsdruck auf
Verflüssigungsdruck bringen.
-
Ein 4-Wegeventil
, das die Umkehrung des
Kühlzyklus ermöglicht.
-
Ein Wärmetauscher, in dem das Kühlmittel
kondensiert, wobei es das Wasser erwärmt.
-
Expansionsventil, mit dem der Druck des
kondensierten flüssigen Kühlgases vom
Kondensations- auf den Verdampfungsdruck
vermindert wird.
-
Ein Wärmetauscher, in dem das flüssige Kühlmittel
verdampft und so dem Wasser die Wärme entzieht.
-
Der Arbeitsvorgang der Wärmepumpen kann
mittels des 4-Wegeventils invertiert werden, womit
Vielen Dank für den Kauf dieses Kühlaggregats
VOR
UND
INSTALLATION
.
der Gebrauch des Heiz- bzw. Kühlgeräts je nach
Jahreszeit vertauscht werden kann.
Allgemeine Information
Alle Geräte werden zusammen mit Schaltplänen,
verbindlichen Zeichnungen, Typenschild und
Konformitätserklärung ausgeliefert. Diese Unterlagen
führen alle technischen Daten des erworbenen Geräts auf
und STELLEN EINEN WESENTLICHEN BESTANDTEIL
DIESES HANDBUCHS DAR.
Für den Fall eines etwaigen Widerspruchs zwischen
diesem Handbuch und der Geräteunterlagen, beziehen
Sie sich bitte auf diese. Wenden Sie sich bitte in
Zweifelsfällen an den Vertreter des Herstellers.
Zweck dieses Handbuchs ist, Installationstechniker und
qualifizierte Benutzer in die Lage zu versetzen, alle
notwendigen Schritte zur richtigen Installation,
Inbetriebnahme und Wartung der Einheit vorzunehmen,
ohne dass dabei Personen, Tiere und/oder Sachen
gefährdet werden.
Empfang der Einheit
Die Einheit muss unmittelbar nach dem Eintreffen an
ihrem endgültigen Installationsort auf mögliche Fehler
untersucht werden. Alle im Lieferschein aufgeführten
Bauteile müssen inspiziert und geprüft werden.
Sollten Anzeichen von Beschädigung vorliegen, die
beschädigten Teile nicht entfernen und unmittelbar das
Ausmaß und die Art des Schadens sowohl dem
Spediteur mit der Forderung der Überprüfung als dem
Vertreter des Herstellers melden, wobei möglichst
Fotos beizulegen sind, die bei der Klärung der
Verantwortung nützlich sein könnten.
Der Schaden darf nicht repariert werden, bevor die
Inspektion durch den Vertreter der Speditionsfirma und
des Vertreters des Herstellers erfolgt ist.
Vor der Installation der Maschine überprüfen, ob das Modell
und die Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild
entsprechen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die
nach der Annahme der Maschine entstehen.
Lagerung
Das Gerät ist vor Staub, Regen, Sonneneinstrahlung
und möglichen Korrosionsmitteln zu schützen, falls es
vor der Installation im Freien gelagert wird.
Obwohl es mit einer Kunststoff-Schrumpffolie
abgedeckt ist, ist diese nicht für eine Langzeit-Lagerung
vorgesehen und muss entfernt werden, sobald das
Gerät entladen wird. Tatsächlich muss es mit Planen
oder ähnlichem geschützt werden, die für eine lange
Lagerung geeigneter sind.
Die Umgebungsbedingungen müssen in folgenden
Grenzen liegen:
Mindest-Umgebungstemperatur: -20°C
Höchst-Umgebungstemperatur: +42°C
Maximale relative Luftfeuchtigkeit: 95% ohne
Kondensat.
Wird das Gerät bei einer Temperatur unter der Mindest-
Umgebungstemperatur gelagert, könnten die Bauteile
beschädigt werden, während sich bei einer Lagerung bei
einer höheren als der Höchst-Umgebungstemperatur die
D-EIMWC01208-16DE - 2/24
Werbung
