Verwandte Anleitungen für Daikin EWYD-BZ
Inhaltszusammenfassung für Daikin EWYD-BZ
- Seite 1 parteinvert Datum November 2020 Ersetzt D-EOMCP00104-14-01DE Bedienungsanleitung D-EOMCP00104-14_02DE Luftgekühltes Kühlaggregat/Wärmepumpe mit Schraubenverdichtern EWYD_BZ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
D-EOMCP00104-14_02DE Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS 1 SICHERHEITSHINWEISE ............................... 4 Allgemein................................. 4 Vor dem Einschalten des Geräts ..........................4 Stromschläge vermeiden ............................4 2 ÜBER DIESES DOKUMENT ............................5 Inhalt..................................5 Revisions-Verlauf ..............................5 Verwendete Abkürzungen ............................5 Literaturnachweise ..............................5 3 BESCHREIBUNG DES STEUERUNGSSYSTEMS......................6 Architektur ................................ - Seite 3 Bedienungsanleitung D-EOMCP00104-14_02DE 5.23.1.2 Fantroll im Betriebsmodus Heizen ....................... 27 5.23.2 Treiber für variable Geschwindigkeit (Variable Speed Driver - VSD) ............27 5.23.2.1 VSD im Betriebsmodus für Kühlen, Kühlen/Glycol oder Eis..............27 5.23.2.2 VSD im Betriebsmodus Heizen......................28 5.23.3 Speedtroll..............................28 5.23.4 Ventilations-Steuerung beim Start im Heizmodus ..................
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
D-EOMCP00104-14_02DE Bedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemein Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Geräts können gefährlich sein, wenn gewisse, von der Installation abhängige Faktoren nicht berücksichtigt werden: Betriebsdruck, Präsenz elektrischer Komponenten und Spannungen sowie der Aufstellungsort (Sockel und Aufbaustrukturen). Ausschließlich ordnungsgemäß qualifizierte Installationsingenieure und hoch qualifizierte Installateure und Techniker, die für das Produkt umfassend geschult wurden, sind befugt, das Gerät sicher zu installieren und in Betrieb zu nehmen. -
Seite 5: Über Dieses Dokument
Bedienungsanleitung D-EOMCP00104-14_02DE ÜBER DIESES DOKUMENT 2.1 Inhalt Dieses Dokument enthält Informationen und Anweisungen zur Bedienung der Bedientafel von EWYD_BZ Einheiten ab der Anwendungssoftware-Version ASDU30A. 2.2 Revisions-Verlauf Ausführung Datum Gültigkeit D-EOMCP00104-14_01DE November 2020 Anwendungssoftware-Version ASDU30A und höher D-EOMCP00104-14DE April 2014 Anwendungssoftware-Versionen bis ASDU29A 2.3 Verwendete Abkürzungen Luftgekühlt (Air-cooled) Verflüssigungsdruck (Condensing Pressure) -
Seite 6: Beschreibung Des Steuerungssystems
D-EOMCP00104-14_02DE Bedienungsanleitung BESCHREIBUNG DES STEUERUNGSSYSTEMS 3.1 Architektur Die Gesamtarchitektur des Steuerungssystems ist in der folgenden Abbildung dargestellt: Modell Funktion Obligatorisch Platine pCO5+ „Großes“ Steuerung der Einheit pCO Controller Nr. 1 eingebautes Display Steuerung von Verdichter Nr. 1 und Nr. 2 Ja bei Einheiten mit pCO5 „Klein“... -
Seite 7: Hauptkomponenten
Bedienungsanleitung D-EOMCP00104-14_02DE 3.2 Hauptkomponenten Controller der Einheit „EVD Evolution“ - Controller für elektronisch geregelte Expansionsventile EWYD_BZ 7/39... -
Seite 8: Betriebsgrenzen Der Komponenten
D-EOMCP00104-14_02DE Bedienungsanleitung „EVD Evolution“ - Controller für elektronisch geregelte Expansionsventile – Grafisches Display „pCOe“ - I/O-Erweiterungsplatine 3.3 Betriebsgrenzen der Komponenten Komponente Temperatur [°C] r.H. nicht-kondensierend -20 – 60 pCO5+ (eingebautes Display) < 90 -40 – 70 pCO5+ < 90 EVD Evolution k.A. -
Seite 9: Verwendung Der Steuerung
Bedienungsanleitung D-EOMCP00104-14_02DE VERWENDUNG DER STEUERUNG In die Software sind zwei Arten von Benutzerschnittstellen implementiert: das eingebaute Display und das PGD (Professional Graphics Display). Das PGD-Display kann optional als entferntes Display angeschlossen werden. Beide Anzeigen haben eine 4x20 LCD Anzeige und ein Tastenfeld mit 6 Tasten. Eingebautes Display PGD-Display Aus dem Haupt-Menü... -
Seite 10: Maskenbaum
D-EOMCP00104-14_02DE Bedienungsanleitung werden können, ist davon abhängig, ob der Benutzer das Passwort eingegeben hat, das der betreffenden Sicherheitsstufe und den zu dieser Stufe gehörenden Einstellmöglichkeiten zugeordnet ist. Nach entsprechender Passworteingabe ist es möglich, durch Drücken der Tasten AUF + AB alle Passworte zurückzusetzen (für den Zugriff auf geschützte Werte bzw. -
Seite 11: Maßeinheiten
Voreingestellte Passworte Es gibt unterschiedliche Zugriffsebenen, denen jeweils ein eigenes Passwort zugeordnet ist. Diese sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt. Abschnitt Passwort Super User Nur von Daikin zu verwenden Techniker Autorisierte Benutzer können sich an das Werk wenden Operator, Bediener 0100... -
Seite 12: Mit Diesem Gerät Arbeiten
D-EOMCP00104-14_02DE Bedienungsanleitung MIT DIESEM GERÄT ARBEITEN 5.1 Zweck des Controllers Das System reguliert die Wassertemperatur beim Auslass des Verdampfers, damit diese Temperatur konstant der Sollwert-Temperatur entspricht. Das System sorgt dafür, dass die Effizienz der Anlage optimiert wird und alle Komponenten zuverlässig arbeiten. Das System sorgt für einen sicheren Betrieb der Anlage und ihrer Komponenten und verhindert, dass gefährliche Situationen entstehen. -
Seite 13: Verwaltung Der Sollwerte
Bedienungsanleitung D-EOMCP00104-14_02DE • Heizen. Wenn dieser Modus eingestellt ist, wird die Steuerung versuchen, das Wasser des Verdampfers zu heizen; der Sollwert-Bereich beträgt +30 – +45 °C (86 – 113 F). Der Heißwasser-Alarm-Sollwert ist auf 50 °C gesetzt (einstellbar durch den Bediener im Bereich +46 °C – +55 °C (+114,8 – 131 F)). Der Sollwert für Heißwasser- Abschaltung ist auf 48 °C (118,4 F) eingestellt (einstellbar durch den Bediener im folgenden Bereich: +46 °C –... -
Seite 14: Sollwert-Aufhebung Durch Umgebungstemperatur Draußen (Funktion Oat - Outer Ambient Temperature)
D-EOMCP00104-14_02DE Bedienungsanleitung Max. Rücksetzung 20 mA 0 mA 4 mA Sollwert-Aufhebung durch Umgebungstemperatur draußen (Funktion OAT – Outer Ambient Temperature) 5.4.2 Damit die OAT-Funktion der Sollwert-Aufhebung durch die Umgebungstemperatur draußen benutzt werden kann, muss die Erweiterungsplatine pCO Nr. 2 mit dem Sensor für die Außentemperatur installiert sein. Der Basis-Sollwert ändert sich in Abhängigkeit von der Außentemperatur und einem maximalen Nachstellwert, einem Außentemperaturwert zum Starten der Nachstellung und einem Temperaturwert, bei dem die OAT-Funktion den maximalen Nachstellwert anwendet, wie in der Abbildung unten gezeigt:... -
Seite 15: Verdichter-Leistungssteuerung
Bedienungsanleitung D-EOMCP00104-14_02DE 5.5 Verdichter-Leistungssteuerung Es sind zwei Arten der Leistungssteuerung implementiert: • Automatik Das Ein- und Ausschalten des Verdichters sowie dessen Leistung werden automatisch durch die Software gesteuert, mit dem Ziel, die Temperatur konstant in Höhe des Sollwerts zu halten. •... - Seite 16 D-EOMCP00104-14_02DE Bedienungsanleitung gelaufen hat.) Wenn zwei Verdichter dieselbe Anzahl an Betriebsstunden hinter sich haben, wird der Verdichter gestartet, der bislang die wenigsten Startvorgänge absolviert hat. Es ist möglich, die Abfolge der Verdichter -Starts manuell zu steuern. Der Start des nächsten an die Reihe kommenden Verdichters ist nur dann möglich, wenn der absolute Wert der Differenz zwischen der gemessenen Temperatur und dem Sollwert größer ist als der zum Starten erforderliche Temperaturunterschied (Start T).
-
Seite 17: Manuelle Steuerung
Bedienungsanleitung D-EOMCP00104-14_02DE Action Measure Set Point -Max Dead Band Regulation Band Proportional änderbare Korrekturmaßnahmen des PD-Controllers 5.5.2 Manuelle Steuerung Für jedes manuell (per Tastatur) gegebene Lade- und Entlade-Signal wendet die Steuerung eine feste Impulsdauer an (das Maß dafür ist die bei der automatischen Steuerung gesetzte Impulsdauer). Bei der manuellen Steuerung folgt der Impuls zum Laden und Entladen dem Drücken der mit dieser Funktion belegten Pfeil- oder Richtungstaste nach oben/unten. - Seite 18 D-EOMCP00104-14_02DE Bedienungsanleitung Regelung der Vorgänge bei Verdichter-Start und Laden (Einheit mit 4 Verdichtern) Tabelle 2 - Schritt n Leit-Verdichter Sek. Verdichter 1 Sek. Verdichter 2 Sek. Verdichter 3 Wenn (T - Sollw.) < Start-DT & Kühlen oder (Sollw - T) < Start-DT & Heizen ...Warten...
- Seite 19 Bedienungsanleitung D-EOMCP00104-14_02DE Tabelle 3 - Verwaltung der Vorgänge bei Verdichter-Stopp und Entladen (3 Verdichter) Schritt n Leit-Verdichter Sek. Verdichter 1 Sek. Verdichter 2 100% 100% 100% Fest bei 100% Fest bei 100% Fest bei 100% Fest bei 100% Fest bei 100% Entladen bis zu 75% Fest bei 100% Entladen bis zu 75%...
-
Seite 20: Verdichter-Timing
D-EOMCP00104-14_02DE Bedienungsanleitung Tabelle 4 – Schema zur Betriebseinstellung des Verdichters im Eis-Modus (Einheit mit 3 Verdichtern) Temperatur des Wassers am Verdampfer-Auslass Verdichter-Status Alle Verdichter dürfen den Betrieb Sollwert - SDT/n < Verdampfer-Auslasstemp. < Sollwert aufnehmen Sollwert - 2*SDT/n < Verdampfer-Auslasstemp. < (n-1) Verdichter dürfen den Betrieb Sollwert–... -
Seite 21: Ölerwärmung
Bedienungsanleitung D-EOMCP00104-14_02DE Dann wird während eines Zeitintervalls das Ventil geöffnet. Wie oft dieser Vorgang wiederholt wird, kann durch den Bediener eingestellt werden (Standardwert: 1-mal). 5.12 Ölerwärmung Der Verdichter darf erst dann starten, wenn eine oder beide der folgenden Bedingungen erfüllt sind: DischTemp –... -
Seite 22: Ventil Speisewasservorwärmer
D-EOMCP00104-14_02DE Bedienungsanleitung 5.16 Ventil Speisewasservorwärmer Sofern die Option installiert (Erweiterungsplatine 1) und nach Eingabe des Hersteller-Passworts aktiviert ist, wird das Speisewasservorwärmer-Ventil betätigt, wenn der Ladungsprozentsatz des Verdichters größer ist als ein einstellbarer Schwellenwert (standardmäßig 90 %) und wenn die Verflüssigungs-Sättigungstemperatur tiefer ist als ein einstellbarer Sollwert (standardmäßig 65,0 °C). -
Seite 23: Einspritzung Von Flüssigkeit
Bedienungsanleitung D-EOMCP00104-14_02DE Dabei ist T der je nach Konstruktion des Verflüssigerblocks festgelegte Wert (Standard = 12°C) und Ssh ist die Überhitzung durch Ansaugen (Suction superheat). Der Abtauvorgang wird niemals ausgeführt, wenn Ta > 7°C ist (einstellbar nach Eingabe des Wartungs -Passwortes). Der Abtauvorgang wird niemals ausgeführt, wenn Ts >... -
Seite 24: Verdichter-Leistungsbegrenzung
D-EOMCP00104-14_02DE Bedienungsanleitung 5.20.3 Verdichter-Leistungsbegrenzung Die Steuerung bietet zwei Arten der Leistungsbegrenzung: • Unterbinden des Ladens. Laden wird nicht zugelassen. Ein anderer Verdichter kann starten oder laden. • Erzwungenes Entladen. Der Verdichter wird entladen. Ein anderer Verdichter kann starten oder laden. Die Leistungsbegrenzung des Verdichters wird durch zwei Parameter bestimmt: •... -
Seite 25: Verdampferpumpen
Bedienungsanleitung D-EOMCP00104-14_02DE Die Einheit wird entladen, wenn der aufgenommene Strom über dem Wert des Sollwerts für maximale Stromstärke liegt. • Bedarfsbegrenzung Das Laden wird verhindert, wenn die vorhandene Ladung (abgeleitet von der Position des Steuerschiebers oder ermittelt durch Berechnung - siehe oben) nahe dem Sollwert für maximale Ladung liegt (ungefähr 5% unterhalb des Sollwerts). -
Seite 26: Fantroll Im Betriebsmodus Kühlen
D-EOMCP00104-14_02DE Bedienungsanleitung Stufenbildung Anzahl Ventilatoren pro Kreislauf Stufe Aktive Stufe 1+2+3 1+2+3 1+2+3 1+2+3 1+2+3 1+2+3 1+2+3 1+2+3+4 1+3+4 1+3+4 1+3+4 1+3+4 1+2+3+4 1+2+3+4 1+2+3+4 1+2+3+4 1+2+3+4+5 1+3+4+5 1+2+3+5 1+2+3+4+5 1+3+4+5 1+2+3+4+5 5.23.1.1 Fantroll im Betriebsmodus Kühlen 5.23.1.1.1 Steuerung des Verflüssigungsdrucks Es findet eine Höherstufung statt (die nächste Stufe wird aktiviert), wenn die Verflüssigungs-Sättigungstemperatur (Sättigungstemperatur bei Entladungsdruck) über dem Ziel-Sollwert (Standard: 43,3 °C (110 F) liegt, und zwar um einen Betrag, der gleich einer Höherstufungs-Totzone ist, und das um eine Zeitdauer, die abhängig ist vom... -
Seite 27: Fantroll Im Betriebsmodus Heizen
Bedienungsanleitung D-EOMCP00104-14_02DE Ventilatorstufe hat ihren eigenen einstellbaren Totzonen -Höherstufungswert (standardmäßig 4,5 °C (8,1 F)) und Totzonen-Tieferstufungswert (standardmäßig 6,0 °C (10,8 F)). 5.23.1.2 Fantroll im Betriebsmodus Heizen 5.23.1.2.1 Steuerung des Verdampfungsdrucks Es findet eine Höherstufung statt (die nächste Stufe wird aktiviert), wenn die Verdampfungs-Sättigungstemperatur (Sättigungstemperatur bei Ansaugdruck) unter dem Ziel-Sollwert (Standard: 0 °C (32 F) liegt, und zwar um einen Betrag, der gleich ist einer Höherstufungs -Totzone, und das um eine Zeitdauer, die abhängig ist vom Unterschied zwischen den erreichten Werten und dem Ziel-Sollwert plus Höherstufungs-Totzone (Fehler durch zu hohe... -
Seite 28: Vsd Im Betriebsmodus Heizen
D-EOMCP00104-14_02DE Bedienungsanleitung Action Controlled Set Point Variable -Max Dead Band Regulation Band Abbildung 15 - Proportionaler Ablauf bei VSD PID im Betriebsmodus Kühlen/Eis 5.23.2.2 VSD im Betriebsmodus Heizen 5.23.2.2.1 Steuerung der Verdampfungstemperatur Arbeitet das System im Betriebsmodus Heizen, um die Verdampfungstemperatur zu steuern, ist der proportionale Zuwachs negativ (je höher der Input, desto niedriger der Output). -
Seite 29: Start Bei Heißem Kühlwasser
Bedienungsanleitung D-EOMCP00104-14_02DE 5.24.1 Start bei heißem Kühlwasser Diese Funktion ermöglicht das allmähliche Starten der Anlage, auch wenn beim Verdampfer das Wasser auf einem hohen Temperaturniveau ist. Dabei dürfen die Verdichter so lange nicht mehr laden als ein einstellbarer Wert zulässt, bis die Wa ssertemperatur am Verdampfer-Auslass unter einen einstellbaren Wert gesunken ist. - Seite 30 D-EOMCP00104-14_02DE Bedienungsanleitung Manual Off (Manuell Aus) Der Verdichter ist durch Terminal ausgeschaltet worden. Prepurge Der Verdichter ist bei der Vorentleerung des Verdampfers, bevor dieser Vorgang automatisch gesteuert werden könnte. Pumping Down (Auspumpen) Der Verdichter ist bei der Vorentleerung des Verdampfers, bevor er den Betrieb einstellt. Downloading Beim Verdichter wird gerade dessen Minimallast- Prozentsatz erreicht.
-
Seite 31: Folge Der Vorgänge Beim Starten
Bedienungsanleitung D-EOMCP00104-14_02DE 5.26 Folge der Vorgänge beim Starten 5.26.1 Inbetriebsetzen und Abschalten: Ablaufdiagramme Unit Start Evap pump start Evap flow switch Unit Trip consensus within timer expiration Temperature control start Temperature control stabilitation Compressors start enabled Control requires unit Control requires unit Control requires unit loading standby... - Seite 32 D-EOMCP00104-14_02DE Bedienungsanleitung Unit Stop Compressors shutdown procedure Evap flow switch open Unit Trip within timer expiration Unit Off 32/39 EWYD_BZ...
-
Seite 33: Funktion Zur Wärmerückgewinnung Starten Und Beenden: Ablaufdiagramme
Bedienungsanleitung D-EOMCP00104-14_02DE 5.26.2 Funktion zur Wärmerückgewinnung starten und beenden: Ablaufdiagramme Heat recovery activation Heat recovery pump start Recovery flow switch HR Trip consensus within timer expiration HR temperature control start HR temperature control stabilitation HR circuits activation enabled HR 3Way valve HR leaving temperature modulating above limit... - Seite 34 D-EOMCP00104-14_02DE Bedienungsanleitung Heat Recovery Stop Circuits deactivation procedure 3Way valve opening Evap flow switch open HR Trip within timer expiration Haet Recovery Off 34/39 EWYD_BZ...
-
Seite 35: Alarme Und Fehlerbehebung
Bedienungsanleitung D-EOMCP00104-14_02DE ALARME UND FEHLERBEHEBUNG 6.1 Abschaltungen des Gerätes Geräteabschaltungen werden durch folgende Bedingungen ausgelöst: • Niedrige Durchflussgeschwindigkeit beim Verdampfer. Wenn der Strömungsschalter beim Verdampfer länger als durch einen einstellbaren Wert festgelegt geöffnet geblieben ist, wird die gesamte Anlage durch einen “Low evaporator flow rate alarm”... - Seite 36 D-EOMCP00104-14_02DE Bedienungsanleitung • Niedriger Ansaugdruck.Wenn für länger als die Zeitdauer, wie sie in der folgenden Tabelle angegeben ist, der Ansaugdruck beim Verdichter unter dem einstellbaren Sollwert für die Auslösung von Niederdruck -Alarm bleibt, wird durch „Low suction pressure alarm” (Alarm durch niedrigen Ansaugdruck) der Verdichter abgeschaltet. Verzögerung des Alarms bei niedrigem Ansaugdruck Niederdruck-Sollwert –...
-
Seite 37: Andere Abschaltungen
Bedienungsanleitung D-EOMCP00104-14_02DE Entladungsdruck-Sensor Das Display des Controllers zeigt an, welcher Sensor nicht richtig funktioniert. • Fehler bei zusätzlichen Signalgebern. Wenn einer der folgenden Digital-Eingänge für länger als die dafür festgelegte einstellbare Zeitdauer (Standard: 10 Sekunden) geöffnet bleibt, wird der Verdichter abgeschaltet. Fehler bei Phasenüberwachung des Verdichters oder bei Erdung Alarm bei Treiber für variable Geschwindigkeit 6.3 Andere Abschaltungen... - Seite 38 D-EOMCP00104-14_02DE Bedienungsanleitung Maintenance Comp #2 Wartung von Verdichter 2 erforderlich Probe Fault #2 Fehler bei Messfühler in Kreislauf Nr. 1 Transition Alarm #2 Übergangs-Alarm bei Verdichter 2 Low Oil Press #2 Niedriger Öldruck bei Kreislauf Nr. 1 High Oil DP Alarm #2 Alarm durch hohen Delta- (Differential-) Druck beim Öl bei Kreislauf Nr.
- Seite 39 Die vorliegende Veröffentlichung dient nur zu Informationszwecken und stellt kein verbindliches Angebot durch Daikin Applied Europe S.p.A. dar. Daikin Applied Europe S.p.A. hat den Inhalt dieser Veröffentlichung nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt. Es werden für die Vollständigkeit, Richtigkeit, Verlässlichkeit oder Eignung des Inhalts für einen bestimmten Zweck, und auch für die hier beschriebenen Produkte und Dienstleistungen keine ausdrücklichen oder...