Werbung
4
PERSONNALISE TES PERLES • PERSONALIZE YOUR BEADS • MAAK JE KRALEN BIJZONDER • GESTALTE DEINE PERLEN INDIVIDUELL • PERSONALIZA TUS ABALORIOS • PERSONALIZZA LE PERLE
Détache les tattoo.
Ê
Detach the chosen tattoo.
Maak de tattoo los.
Löse die Tattoos heraus.
Retira los tattoos que vas a usar.
ï
Stacca i tatuaggi.
5
COMPOSE TA CRÉATION • ARRANGE YOUR STIX • STEL JE CREATIE SAMEN • STELLE DEINE KREATION ZUSAMMEN • COMBINA Y CREA TU JOYA • COMPONI LA TUA CREAZIONE
BOUCLE D'OREILLES • EARRINGS
OORBELLEN • OHRRING
PENDIENTE • ORECCHINO
6
ASSEMBLE TES BIJOUX • ASSEMBLE YOUR JEWELRY • MAAK JE SIERADEN • SETZE DEINEN SCHMUCK ZUSAMMEN • ENSAMBLA TUS JOYAS • ASSEMBLA I GIOIELLI
A
B
Utilise ton enfile perle pour assembler tes boucles d'oreilles.
Ê
Use the threader to assemble the earrings.
Gebruik de parelrijger om oorbellen te maken.
Verwende den Perlen-Einfädler, um deine Ohrringe
zusammenzusetzen.
Usa tu herramienta de abalorios para ensamblar tus pendientes.
ï
Utilizza l'infila-perle per assemblare i tuoi orecchini.
ENFILE PERLE • THREADER
PARELRIJGER • PERLEN-EINFÄDLER
HERRAMIENTA PARA ENFILAR PERLAS
INFILA-PERLE
TECHNIQUE BIJOUX RUBANS • RIBBON JEWELRY TECHNIQUE • TECHNIEK SIERADEN VAN LINTEN
TECHNIK SCHMUCKBÄNDER • TÉCNICA JOYA CON LAZO • TECNICA GIOIELLI CON NASTRI
RÉALISE UN COLLIER • MAKE A NECKLACE • EEN KETTING MAKEN
1
ERSTELLE EINE KETTE • CÓMO HACER UN COLLAR • REALIZZA UNA COLLANA
Coupe 50 cm de ruban.
Ê
Cut a 50 cm length of ribbon.
Knip een lint van 50 cm.
Schneide 50 cm vom Band ab.
Corta 50 cm de lazo.
ï
Taglia 50 cm di nastro.
A
B
Enlève le film de protection.
Ê
Remove its protective film.
Verwijder de folie.
Ziehe die Schutzfolie ab.
Retira el film de protección.
ï
Togli la pellicola protettiva.
OF • ODER
Ê
ï
50 cm
C
Positionne le tattoo sur le STIX.
Ê
Position the tattoo on the STIX.
Plak de tattoo op de STIX.
Lege das Tattoo auf den STIX.
Coloca el tattoo sobre el STIX.
ï
Posiziona il tatuaggio sullo STIX.
OU • OR
O • O
A
B B
Enfile tes perles sur tes créoles.
String the beads into the hoop earrings.
Rijg kralen aan je creolen.
Fädele die Perlen auf deine Creolen auf.
Enfila los abalorios en tus aros.
Infila le perle sui tuoi orecchini ad anello.
CRÉOLES • HOOP EARRINGS
CREOLEN • CREOLEN
PENDIENTES DE ARO
ORECCHINI AD ANELLO
COUPE TES STIX • CUT YOUR STIX • SNIJ JE STIX
2
SCHNEIDE DEINE STIX • CORTA TUS STIX • TAGLIA GLI STIX
6
D
Tapote 5 fois sur le tattoo.
Ê
Pat the tattoo with the damp sponge 5 times.
Tik 5 keer op de tattoo.
Tippe fünf Mal auf das Tattoo.
Da 5 golpecitos suaves sobre el tattoo.
ï
Picchietta 5 volte sul tatuaggio.
BAGUE • RING
RING • RING
ANILLO • ANELLO
D
C
2
min.
E
Glisse ton tattoo.
Ê
Remove the paper.
Wrijf over de tattoo.
Ziehe das Tattoo ab.
Desliza para retirar el papel.
ï
Fai scivolare il tatuaggio.
10
min.
STYLO COLLE • GLUE PEN
LIJMSTIFT • KLEBESTIFT
PEGAMENTO EN ROTULADOR
PENNA A COLLA
BAGUES • RINGS
RINGEN • RINGE
ANILLOS • ANELLI
> 1x (
)
7mm
> 2x (
)
7mm
> 15x (
)
2mm
> 1x (
)
2mm
> 4x (
)
7mm
Werbung
