Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GUIDE D'UTILISATION DES MINI BLOPENS - À FAIRE AVEC UN ADULTE
A
B
C
CRÉATION
DE
DESSINS
UTILISATION DES FEUTRES EFFAÇABLES
Coque + mini feutre
Blopens effaçable
NOTICE
Activités magiques
D
E
F
Coque + mini feutre
Blopens activateur
3
3
min
min
FR
Mini feutre
Blopens
activateur
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lansay WIZARDING WORLD Harry Potter BLOpens
Inhaltszusammenfassung für Lansay WIZARDING WORLD Harry Potter BLOpens
- Seite 1 NOTICE Activités magiques GUIDE D’UTILISATION DES MINI BLOPENS - À FAIRE AVEC UN ADULTE CRÉATION DESSINS UTILISATION DES FEUTRES EFFAÇABLES Mini feutre Blopens Coque + mini feutre Coque + mini feutre activateur Blopens effaçable Blopens activateur...
- Seite 2 Présence de petites pièces. Danger d’étouffement. 95100 Argenteuil - FRANCE www.lansay.fr Il est recommandé de bien enlever toutes les attaches en plastique et autres éléments de protection ne faisant pas partie du jouet avant de le donner à l’enfant. Informations à...
- Seite 3 Ê INSTRUCTIONS Magic Activities HOW TO USE MINI BLOPENS - TO BE DONE WITH AN ADULT HOW TO CREATE STANDARD DRAWINGS HOW TO USE ERASABLE BLOPENS Activator Mini Blopens Shell + Shell + activator marker Mini Blopens marker Mini Blopens marker...
- Seite 4 112 quai de Bezons 95100 Argenteuil - FRANCE www.lansay.fr Please remove all plastic tags, ties, and any other protective elements which do not make up part of the toy, before giving it to the child. Please retain information for future reference.
- Seite 5 GEBRUIKSAANWIJZING Magische activiteiten GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE MINI BLOPENS - SAMEN MET EEN VOLWASSENE TEKENING MAKEN Dop + mini Dop + uitwisbare Blopensstift mini Blopensstif DE UITWISBARE VILTSTIFTEN GEBRUIKEN Activerende mini Blopensstift Dop + uitwisbare Dop + activerende mini Blopensstif mini Blopensstiftt...
- Seite 6 Waarschuwing: Nooit in de richting van iemands ogen of gelaat verstuiven. Bij spatten 95100 Argenteuil - FRANCE www.lansay.fr ruim met helder water spoelen en een arts raadplegen, neem het product mee. Je kunt geen inkt inademen.. Waarschuwing! De viltstiften maken onuitwisbare vlekken op stof en poreuze oppervlakken.
- Seite 7 INSTRUCTIONS Magische Aktivitäten GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR MINI-BLOPENS - ZUSAMMEN MIT EINEM ERWACHSENEN ZEICHNUNGEN ERSTELLEN Griff + Griff + Griff + löschbarer G ri ö ö ö s ö ö ö ö s ös ö ö ö s ös ös ös ösc ösc ösc ösc...
- Seite 8 Beim Verschlucken des Produkts einen Arzt konsultieren. Nicht 95100 Argenteuil - FRANCE einatmen.. Achtung! Die Farben der Filzstifte lassen sich von Stoff und porösen www.lansay.fr Oberflächen nicht abwaschen. Wir empfehlen Ihnen, während Ihrer kreativen Aktivitäten eine Schürze und/oder gebrauchte Kleidung zu tragen sowie Ihre Möbel und Teppiche BLOPENS ®...
- Seite 9 ∑ INSTRUCTIONS Actividades mágicas GUÍA DE UTILIZACIÓN DE LOS MINI BLOPENS - CON UN ADULTO CREA Y DIBUJA CÓMO UTILIZAR LOS ROTULADORES BORRABLES Mini rotulador Blopens Carcasa + Carcasa + mini rotulador activador mini rotulador Blopens Blopens activador...
- Seite 10 95100 Argenteuil - FRANCE instrucciones. Los colores y los adornos pueden variar. Se recomienda no dirigir el Blopens www.lansay.fr hacia los ojos o la cara. En caso de proyección, aclarar abundantemente con agua. Consulte con un médico y lleve el producto. No inhalar. ¡Cuidado! Los rotuladores son indelebles sobre el tejido y superficies porosas.
- Seite 11 ï INSTRUCTIONS Attività magiche GUIDA ALL'UTILIZZO DEI MINI BLOPENS - DA FARE CON UN ADULTO CREAZIONE DI DISEGNI UTILIZZO DEI PENNARELLI CANCELLABILI Mini pennarello Blopens Cover + mini pennarello Cover + mini pennarello attivatore Blopens cancellabile Blopens attivatore...
- Seite 12 95100 Argenteuil - FRANCE In caso di spruzzo, sciacquare con abbondante acqua pulita e consultare un medico www.lansay.fr portando con sé il prodotto. Non inalare. Attenzione! I pennarelli sono indelebili sul tessuto e sulle superfici porose. Ti consigliamo di indossare un grembiule e/o un abbigliamento usato BLOPENS ®...