Werbung
Primo utilizzo /
IT
FR
Leggere le istruzioni
di sicurezza importanti per evitare rischi di scosse elettriche e incendio.
Commencez par lire les consignes de sécurité
1
Sciacquare il
serbatoio dell'acqua
prima di riempirlo con
acqua potabile.
Rincer le réservoir
d'eau
remplir avec de l'eau
potable.
4
Collegare la
macchina
alla presa di
alimentazione.
Brancher la machine
dans la prise électrique.
50
Première utilisation
pour éviter les risques d'incendie et de décharges électriques mortelles.
avant de le
5
Accendere la macchina
il pulsante Lungo, Espresso, Ristretto
o Vapore. Durante il riscaldamento
della macchina, i pulsanti
lampeggiano. Il riscaldamento richiede
circa 3 secondi; una volta raggiunta
la temperatura il pulsante Lungo si
illumina.
Mettez la machine en marche
en appuyant sur le bouton Lungo,
Espresso, Ristretto ou Vapeur. Les
boutons clignotent pendant que la
machine chauffe. Le processus de
chauffage prend environ 3 secondes.
Le bouton Lungo s'allume une fois
chauffé.
2
Riempire il serbatoio
dell'acqua con acqua
potabile.
Remplir le réservoir
d'eau
avec de l'eau
potable.
premendo
3
Posizionare il serbatoio
dell'acqua,
inserire il vassoio
raccogligocce e il contenitore delle
capsule. Per la massima sicurezza,
azionare la macchina solamente
con il raccogligocce e il contenitore
delle capsule in posizione.
Placez le réservoir d'eau,
insérez le bac d'égouttage et le
compartiment des capsules. Pour
votre sécurité, faites fonctionner la
machine uniquement après avoir
mis en place le bac d'égouttage et
le compartiment des capsules.
6
Posizionare
la brocca vuota sotto l'uscita
del caffè. Premere il pulsante Lungo
per iniziare il ciclo. Una volta terminato,
gettare il liquido fuoriuscito e risciacquare
la brocca.
Placer
le pichet vide sous la sortie café.
Appuyer sur Lungo pour démarrer le cycle.
À la fin, vider le pichet et le rincer.
Il primo utilizzo
prevede il risciacquo della
macchina e la preparazione del sistema di
riscaldamento.
Cette première utilisation
a pour but de
rincer la machine et d'amorcer le système
de chauffage.
Werbung
