Werbung
Risparmio energetico /
Économie d'énergie
1
Efficienza energetica :
la macchina riduce
al minimo l'utilizzo di energia quando non è in
uso. Dopo 10 minuti di inattività, la macchina
entra in modalità di sospensione. Per riavviarla,
premere il pulsante Ristretto, Espresso,
Lungo o Vapore.
Efficacité énergétique:
La machine
consomme peu d'énergie lorsqu'elle n'est pas
utilisée. Après 10 minutes de non utilisation, la
machine entre en mode veille. Pour redémarrer,
appuyer sur la touche Ristretto, Espresso,
Lungo ou Vapeur.
Pulizia quotidiana /
Per garantire le massime condizioni igieniche,
À des fins d'hygiène,
il est fortement recommandé de vider et de nettoyer le compartiment des capsules tous les jours.
1
Svuotare il vassoio raccogligocce
supporto per tazze rimuovendo in primo luogo il contenitore delle capsule, quindi sbloccare
il supporto per tazze, estrarlo e sollevarlo per disinnestarlo dalla macchina.
Pulire il supporto per tazze e l'interno della macchina con un panno umido pulito.
Rimuovere il serbatoio dell'acqua e il coperchio e pulirli con un detergente inodore, quindi
sciacquarli con acqua calda. Riempire nuovamente il serbatoio con acqua fresca e potabile.
Videz le bac d'égouttage
support de tasse en retirant d'abord le bac à capsules, puis déverrouillez le support de
tasse en le tirant vers l'avant et en le soulevant pour le dégager de la machine. Nettoyez
le support de tasse et essuyez l'intérieur de la machine avec un chiffon humide et propre.
Retirez le réservoir d'eau et le couvercle, et nettoyez-les avec un détergent inodore. Rincez
à l'eau chaude. Remplissez à nouveau le réservoir d'eau avec de l'eau potable fraîche.
2
Risciacquare
il bricco per
il latte dopo ogni utilizzo e
pulirla con un detergente
delicato. Il bricco è lavabile
in lavastoviglie.
Rincez
le pichet à lait
après chaque utilisation
et lavez avec un détergent
doux. Le pichet est lavable
au lave-vaisselle.
Nettoyage quotidien
si consiglia di svuotare e pulire il contenitore delle capsule ogni giorno.
e il contenitore delle capsule ogni giorno. Rimuovere il
et le compartiment des capsules tous les jours. Retirez le
Il vassoio
raccogligocce, la griglia, il supporto per tazze e il contenitore
delle capsule non sono lavabili in lavastoviglie.
Le bac d'égouttage,
la grille, le support de tasse et le bac à capsules
ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle.
3
Riempire il bricco del latte
quantità di acqua potabile compresa tra i
livelli min e max. Regolare la temperatura
del latte su 3. Premere il pulsante Vapore
per iniziare l'erogazione del vapore.
MAX
Al termine, gettare l'acqua calda, quindi
MIN
pulire la lancia a vapore con un panno
pulito e umido.
Remplissez
potable (entre les niveaux min. et max.).
Sélectionnez la fonction LAIT et réglez la
température du lait sur le réglage 3, puis
appuyez sur DÉMARRER. Lorsque vous
avez terminé, jetez l'eau chaude, puis
essuyez la buse vapeur avec un chiffon
propre et humide.
IT
FR
con una
le pot à lait avec de l'eau
59
Werbung
