KERN 434 Bedienungsanleitung
Elektronische präzisionswaage
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
D
Elektronische Präzisionswaage
GB
F
Balances de précision électronique
ESP
Balanza de precisión electrónica
434-BA-defs-0011
KERN & Sohn GmbH
D-72322 Balingen-Frommern
Postfach 4052
E-Mail: info@kern-sohn.de
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Electronic Precision Balance
Mode d´emploi
Manual de Instrucciones
KERN 434
Version 1.1 07/00
Tel: 0049-[0]7433- 9933-0
Fax: 0049-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.de
Seite 2
Page 20
Page 38
Página 56
- 1 -
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN 434
Inhaltszusammenfassung für KERN 434
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Bedienungsanleitung Seite 2 Elektronische Präzisionswaage Operating Instructions Page 20 Electronic Precision Balance Mode d´emploi Page 38 Balances de précision électronique Manual de Instrucciones Página 56...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN 434 Version 1.1 07/00 Bedienungsanleitung Elektronische Präzisionswaage Inhalt Seite TECHNISCHE DATEN KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LIEFERUMFANG Inbetriebnahme BEDIENUNG WÄGEN SONDERFUNKTION Betriebsarten/Maßeinheiten Prozentwägung Stückzählung Vibrationsfilter Justierung (CAL) Auto Start (AST) PROGRAMMIERUNG Programmierung ALLGEMEINES Aufstellungsort Während des Betriebs DATENAUSGANG RS 232C ZUBEHÖR 10.1 Unterflur-Wägung 10.2... -
Seite 3: Technische Daten
1 Technische Daten 434-23 434-33 434-37 KERN 0,001 g 0,001 g 0,01 g Ablesbarkeit (d) 310 g 510 g 3100 g Wägebereich (max) 310 g 510 g 3100 g Tarierbereich (subtraktiv) 0,001 g 0,001 g 0,01 g Reproduzierbarkeit ± 0,002 g ±... -
Seite 4: Konformitätserklärung
Bei einer nicht mit KERN abgestimmten Änderung der oben beschriebenen Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Datum: 16. Februar 1996 Unterschrift: Gottl. KERN & Sohn GmbH Geschäftsführung Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, 72322 Balingen-Frommern, Tel. 07433/9933-0, Fax 07433/9933-149 - 4 - 434-BA-defs-0011... -
Seite 5: Lieferumfang
3 Lieferumfang Waage Aufnahme für Waagschale Waagschale externes Netzteil Ersatz-Sicherung Arbeitsschutzhaube Bedienungsanleitung Schraubendreher 434-BA-defs-0011 - 5 -... -
Seite 6: Inbetriebnahme
3.1 Inbetriebnahme Beachten Sie bitte, daß es sich bei Ihrer KERN-Waage um ein Präzisions- Instrument handelt. Auch wenn die Geräte für robusten Dauereinsatz ausgelegt sind, behandeln Sie sie bitte sorgsam, und vermeiden Sie unnötige Beanspru- chung. Waage auspacken und Lieferumfang überprüfen Tranportsicherung durch Lösen der beiden Schrauben mit... -
Seite 7: Wägen
Stillstandskontrolle abwarten (wenn „*“ erscheint) 6 Sonderfunktion 6.1 Betriebsarten/Maßeinheiten Die Waagen der Serie KERN 434 verfügen serienmäßig insgesamt über 11 ver- schiede Maßeinheiten (g, kg, lb, oz, ozt, gr, dwt, ct, C.M. mom, ti(Taiwan), ti(Singapore), ti(Hongkong), sowie die Betriebsarten %-Funktion (%) und Zähl- modus (pcs). - Seite 8 T a e l H o n g k o n g T a e l F u n k t i o n Z ä h l m o d u s p c s * Werkseinstellung - 8 - 434-BA-defs-0011...
-
Seite 9: Prozentwägung
Probe auflegen bzw. Teilmengen der ursprünglichen Probe ent- fernen Die Anzeige zeigt Ihnen das Gewicht bzw. die Gewichtsveränderung in % an Minimum Gewicht einer 100% Probe KERN 434-23 KERN 434-33 KERN 434-37 10 g Die Prozentwägung ermöglicht Ihnen auch eine Mischung zweier Substanzen in einem beliebigen prozentualen Mischungsverhältnis (zum Beispiel... -
Seite 10: Stückzählung
Taste TARE betätigen (das Display blinkt bis die Waage die Daten abgespeichert hat. beliebige Stückzahl auflegen, die Anzeige zeigt Ihnen nun die Stückzahl an Minimum Gewicht eines Probestückes im Zählmodus KERN 434-23 KERN 434-33 KERN 434-37 0,01 g 0,01 g 0,1 g 6.4 Vibrationsfilter... -
Seite 11: Justierung (Cal)
„CALLPASS“ erscheint in der Anzeige und bestätigt die erfolgreiche Justierung Betätigen der Taste TARE zur Rückkehr in den Wägemodus Nachfolgende Tabelle zeigt auf, welche Justiergewichte Sie für welches Modell verwenden können: KERN 434-23 KERN 434-33 KERN 434-37 300g oder 100g 500g oder 200g 3000g oder 1000g Zur täglichen Überprüfung der Waagengenauigkeit Justiergewicht bei der... -
Seite 12: Auto Start (Ast)
Taste MODE betätigen und gewünschte Auswahl durch Betätigen der Taste TARE Falls innerhalb von 3 Sekunden keine weitere Eingabe erfolgt, kehrt die Waage automatisch in Betriebsbereitschaft zurück. Weitere Erklärungen finden Sie bei den Beschreibungen der einzelnen Sonderfunktionen - 12 - 434-BA-defs-0011... -
Seite 13: Programmierung
7.1 Programmierung MODE Taste 0,000G TARE Taste Full point value Taste UNIT Second point value RSS I.2 AST ON 434-BA-defs-0011 - 13 -... -
Seite 14: Datenübertragung
Ohne Betätigen der PRINT-Taste: 4: Autom., sobald Stillstandskontrolle erscheint 5: Autom., unabhängig von Stillstandskontrolle Datenübertragung (Auto-Start) 8n1 = 8 bit, non parity On = AutoStart ist aktiviert 7E1 = 7 bit, even parity OFF = Auto Start ist deaktiviert - 14 - 434-BA-defs-0011... -
Seite 15: Allgemeines
Störung der Elektronik zu vermeiden. Ebenso verursachen magnetische Proben Ungenauigkeiten im Wägeergebnis (hier empfiehlt sich der Einsatz der Unterflurwägung). Plazieren Sie Ihre Probe in der Mitte der Waagschale. Wäh- rend eines Meßvorgangs sollte die Waage nicht abgeschaltet oder vom Netz ge- trennt werden. 434-BA-defs-0011 - 15 -... -
Seite 16: Datenausgang Rs 232C
7 bit- Übertagung, Parität even, 1 Start-bit, 1 Stop-bit, PIN-Belegung gemäß untenstehender Abbildung. SG (Signal Ground) SD (Send Data) RD (Receive Data) RST (Request to Send) Print Switch DTR (Data Terminal Ready) Stecker : TCP 8580, Buchse: TCS 75850-01-101 - 16 - 434-BA-defs-0011... - Seite 17 D = Betätigen der PRINT Taste Z = Betätigen der TARE Taste R = Betätigen der UNIT Taste F = Betätigen der MODE Taste Weitere Informationen hinsichtlich einer benutzerspezifischen Programmierung der Schnittstellenparameter finden Sie im Kapitel 7 „Programmierung“ 434-BA-defs-0011 - 17 -...
-
Seite 18: Zubehör
Befestigungsschrauben des Staubringes entfernen Staubring abnehmen Spezial Windschutz aufsetzen Metall-Platte des Spezial-Windschutzes einsetzen Staubring wieder aufbringen und festschrauben Aufnahme für Waagschale aufsetzen Waagschale aufsetzen Bemerkung: Die Modelle KERN 434-23 und KERN 434-33 werden serienmäßig mit einem Vi- nyl-Windschutz ausgeliefert. - 18 - 434-BA-defs-0011... -
Seite 19: Wichtige Hinweise
Die Waagenanzeige steht nicht auf Null offensichtlich falsch Die Waage wurde nicht nivelliert. Die Justierung stimmt nicht mehr. Es herrschen starke Raumtemperatur- schwankungen Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen die Waage aus- und nochmals einschalten. Bleibt die Fehlermeldung erhalten, den Hersteller benachrichtigen. 434-BA-defs-0011 - 19 -...