Verwandte Anleitungen für KERN PRJ 320-3NM
Inhaltszusammenfassung für KERN PRJ 320-3NM
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Betriebsanleitung Präzisions- und Analysenwaagen KERN PRS Version 2.2 11/2006 PRSBA-d-0622 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN PRS/PRJ/ARS/ARJ Version 2.2 11/2006 Betriebsanleitung Elektronische Präzisions- und Analysenwaage Inhaltsverzeichnis Technische Daten ___________________________________________________5 Konformitätserklärung ______________________________________________11 Grundlegende Hinweise (Allgemeines)_________________________________13 Bestimmungsgemäße Verwendung _____________________________________13 Sachwidrige Verwendung _____________________________________________13 Gewährleistung ______________________________________________________13 Prüfmittelüberwachung _______________________________________________14 Grundlegende Sicherheitshinweise ___________________________________14 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten ______________________________14 Ausbildung des Personals _____________________________________________14 Transport und Lagerung_____________________________________________14 Kontrolle bei Übernahme ______________________________________________14... - Seite 3 Betriebsarten und Bedienung ________________________________________28 Einschalten der Waage ________________________________________________28 Auto-Standby-Modus _________________________________________________28 Bedeutung der beiden Hauptmenüs _____________________________________28 Aktivierung der beiden Hauptmenüs_____________________________________29 7.4.1 Aktivierung des Konfigurationsmenüs __________________________________________ 29 7.4.2 Aktivierung des Applikationsmenüs____________________________________________ 29 Bedienungsprinzip der Menüsteuerung __________________________________29 7.5.1 Bedienfeld _______________________________________________________________ 30 7.5.2 Bedienung im Wägebetrieb __________________________________________________ 30 7.5.3 Bedienung im Programmierbetrieb ____________________________________________ 31 7.5.4...
- Seite 4 9.12 Setup für das Statistikprogramm________________________________________56 9.13 Setup für CHECK-Wägung _____________________________________________58 Speziell zu bedienende Tasten______________________________________59 10.1 Die Tara-Taste «T» ___________________________________________________59 10.2 Die CAL-Taste «CAL» _________________________________________________59 10.3 Die Print-Taste «PRINT» _______________________________________________ 60 10.4 Die Change-Taste « »_______________________________________________60 Datenübertragung zu Peripheriegeräten ______________________________61 11.1 Verbindung zu Peripheriegeräten _______________________________________62 11.2 Datenübertragung ____________________________________________________63...
-
Seite 5: Technische Daten
1 Technische Daten KERN PRS 320-3N PRS 620-3N PRS 4200-2N PRS 4200- 2IP65N Ablesbarkeit (d) 0,001 g 0,001 g 0,01 g 0,01 g Wägebereich (Max) 320 g 620 g 4200 g 4200 g Reproduzierbarkeit 1 mg 1 mg 10 mg 10 mg Linearität... - Seite 6 KERN PRS 6200-2N PRS 8200-1N PRS 8200-1IP65N PRS 12200-1N Ablesbarkeit (d) 0,01 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g Wägebereich (Max) 6 200 g 8 200 g 8 200 g 12 200 g Reproduzierbarkeit 10 mg 0,1 g 0,1 g 0,1 g Linearität...
- Seite 7 KERN PRS 12200- PRJ 320-3NM PRJ 620-3NM PRJ 1200-3N 1IP65N Ablesbarkeit (d) 0,1 g 0,001 g 0,001 g 0,001 g Wägebereich (Max) 12 200 g 320 g 620 g 1220 g Mindestlast 0,02 g 0,02 g Eichwert 0,01 g 0,01 g...
- Seite 8 KERN PRJ 4200-2NM PRJ 6200-2NM PRJ 6200-1IP65NM PRJ 8200-1NM Ablesbarkeit (d) 0,01 g 0,01 g 0,1 g 0,1 g Wägebereich (Max) 4 200 g 6 200 g 6 200 g 8 200 g Mindestlast 0,5 g 0,5 g Eichwert 0,1 g...
- Seite 9 KERN PRJ 8200- PRJ 10200- ARS 120-4N ARS 220-4N 1IP65NM 1IP65NM Ablesbarkeit (d) 0,1 g 0,1 g 0,1 mg 0,1 mg Wägebereich (Max) 8 200 g 10 200 g 120 g 220 g Mindestlast Eichwert Eichklasse Reproduzierbarkeit 0,1 g 0,1 g...
- Seite 10 KERN ARJ 120-4NM ARJ 205-5DM ARJ 220-4NM Ablesbarkeit (d) 0,1 mg 0,01/0,1 m g 0,1 mg Wägebereich (Max) 120 g 90/205 g 220 g Mindestlast 0,01 g 0,01 g 0,01 g Eichwert 1 mg 1 m g 1 mg Eichklasse...
-
Seite 11: Konformitätserklärung
EU Directive Standa 89/336EEC EMC EN 50081-1 EN 50082-1 EN 55022 Date: 15.01.2006 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 12 Standards EC-type-approval Issued by certificate no. 90/384/EEC EN 45501 D00-09-029 Date: 15.01.2006 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-07433/9933-0,Fax +49-074433/9933-149 PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 13: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Wägergebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abweichende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind KERN schriftlich freizugeben. Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei • Nichtbeachten unserer Vorgaben in der Betriebsanleitung • Verwendung außerhalb der beschriebenen Anwendungen •... -
Seite 14: Prüfmittelüberwachung
Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. -
Seite 15: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
6 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme Aufstellort, Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert, dass unter den üblichen Einsatzbedingungen zuverlässige Wägeergebnisse erzielt werden. Exakt und schnell arbeiten Sie, wenn Sie den richtigen Standort für Ihre Waage wählen. Beachten Sie deshalb am Aufstellort folgendes: •... -
Seite 16: Aufstellen
Aufstellen Die Waage besteht aus dem Waagenkörper (1), dem Waagschalenhalter (4) und der Waagschale (5), welche je nach Ausführung quadratisch (Abb. 1, rechts) oder rund (Abb. 1, links) ist. Je nach Ausführung (siehe Kap. 1 „Technische Daten“) besitzt die Waage zusätzlich einen einfachen (Abb. -
Seite 17: Windschutz Für Prs - Und Prj - Waagen (D=0,1 Mg)
6.3.1 Windschutz für PRS - und PRJ – Waagen (d=0,1 mg) Die Position des Windschutzes an der Waage entnehmen Sie bitte der Abbildung 1 (siehe Position 2a). Hinweis: Falls der Windschutz nach der Montage nicht eben aufliegt, kann er gemäss Skizze gerrichtet werden. -
Seite 18: Funktionen Der Waage
Funktionen der Waage Dank des vielseitigen Waagenprogrammes können Sie die KERN-Waagen der PRS, PRJ, ARS, ARJ-Serie nicht nur für einfache Wägungen, sondern auf einfache Art und Weise ausserdem für die Durchführung verschiedener Wägeapplikationen wie z.B. Prozent- oder Stückzahlwägungen verwenden und die erhaltenen Messergebnisse unverwechselbar und genau dokumentieren. -
Seite 19: Geräteübersicht
Geräteübersicht: Abdeckung der Vorrichtung für Unterflurwägungen Typenschild Drehbare Stellfüsse (Nivellierung) Wägeplatte Multifunktions-Anzeige 10-Tasten-Bedienfeld Serienschild Anschlussbuchse für Steckernetzgerät RS232-Schnittstelle Libelle Öse zur Befestigung einer Sicherheitskette PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 20: Lieferumfang
Lieferumfang Kontrollieren Sie sofort nach dem Auspacken aller Teile, ob die Lieferung vollständig ist. d = 0,1 mg d = 1 mg d = 0,1 mg d = 1 g d = 10 mg Serienmäßiges Zubehör Waage Waagschalenträger mit Wägeplatte Steckernetzteil Schutzhülle für das Display Windschutz BASIC... -
Seite 21: Netzanschluss
Ausführung der Waage – extern, intern oder automatisch erfolgen (siehe Kap. 8.6 „Justier-Funktionen (Kalibrierungs-Funktionen)“. Die Justierung sollte mit dem empfohlenen Justiergewicht (KERN ARS/PRS, siehe Kap. 1 „Techn. Daten“) durchführt werden. Die Justierung ist aber auch mit Gewichten anderer Nennwerte möglich, messtechnisch aber nicht optimal. -
Seite 22: Externe Justierung (Kalibrierung) Mittels Icm
Die Justierung (Kalibrierung) der Waage wird im Konfigurationsmenü festgelegt (siehe Kap. 8.6 „Justier-Funktionen [Kalibrierungs-Funktionen]“). Mögliche Arten der Justierung, je nach Ausführung der Waage: • Externe Justierung (Kalibrierung) mittels ICM (Intelligent Calibration Mode) • Externe Justierung (Kalibrierung) mit frei wählbarem Gewicht •... -
Seite 23: Externe Justierung (Kalibrierung) Mit Frei Wählbarem Gewicht
6.10.2 Externe Justierung (Kalibrierung) mit frei wählbarem Gewicht (nur Modelle ARS/PRS) Für eine externe Justierung (Kalibrierung) mit frei definierbarem Gewicht muss im Konfigurationsmenü (siehe Kap. 8.6 „Justier-Funktionen (Kalibrierungs-Funktionen)“) „SET KALIBRIERUNG MODE EXT.-DEF.“ angewählt werden. Danach muss der Effektivwert des Justiergewichtes (DEF. n,nnn g) mit bis zu zehnfacher Genauigkeit gegenüber der Waage eingegeben werden. -
Seite 24: Interne Justierung (Kalibrierung) (Nur Modelle Arj/Prj)
6.10.3 Interne Justierung (Kalibrierung) (nur Modelle ARJ/PRJ) Für eine interne Justierung (Kalibrierung) mit dem eingebauten Justierungsgewicht muss im Konfigurationsmenü (siehe Kap. 8.6 „Justier-Funktionen [Kalibrierungs-Funktionen]“) „SET KALIBRIERUNG MODE INTERN“ gewählt werden. Gehen Sie dann wie folgt vor: • Schalten Sie mit der « »-Taste auf „WAEGEN“... -
Seite 25: Eichfähige Waagen (Nur Modelle Arj/Prj)
Bei Waagen der Klasse (I) gilt der Kreis auch für die Aufwärmphase. Bei Fragen zur Eichung der Waage oder zum Arbeiten mit geeichten Waagen steht Ihnen Ihr KERN-Händler jederzeit gerne zur Verfügung. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 26: Sicherungsstempelstelle Für Eichung (Nur Für Eichfähige Modelle Arj/Prj)
6.10.6 Sicherungsstempelstelle für Eichung (nur für eichfähige Modelle ARJ/PRJ) Eichpflichtige Waagen müssen außer Betrieb gesetzt werden, wenn: Das Wägeergebnis der Waage außerhalb der Verkehrsfehlergrenze liegt. Waage deshalb in regelmäßigen Abständen mit bekanntem Prüfgewicht (ca. 1/3 der max. Last) belasten und mit Anzeigenwert vergleichen. Nacheichungstermin überschritten ist. -
Seite 27: Unterflurwägungen
6.11 Unterflurwägungen Gegenstände, welche aufgrund ihrer Größe oder Form nicht auf die Waagschale gestellt werden können, können mit Hilfe einer Unterflurwägung gewogen werden. Gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie die Waage aus. • Nehmen Sie die Waagschale und den Waagschalenträger ab und drehen Sie die Waage um. -
Seite 28: Betriebsarten Und Bedienung
7 Betriebsarten und Bedienung Einschalten der Waage • Drücken Sie «ON/OFF», um die Waage einzuschalten. Die Waage führt eine Selbstdiagnose aus, um die wichtigsten Funktionen zu überprüfen. Nach Beendigung des Aufstartprozesses (etwa zehn Sekunden) wird im Display „Null“ angezeigt. Die Waage ist betriebsbereit und befindet sich im Wägemodus. Auto-Standby-Modus Die Waage ist mit einem Auto-Standby-Modus ausgestattet, welcher im Konfigurationsmenü... -
Seite 29: Aktivierung Der Beiden Hauptmenüs
Aktivierung der beiden Hauptmenüs 7.4.1 Aktivierung des Konfigurationsmenüs • Drücken Sie «ON/OFF», um die Waage einzuschalten. • Halten Sie während des Aufstartvorganges (etwa 10 Sekunden) die Taste«MENU» ständig gedrückt, bis im Display die Anzeige „SET KONFIGURATION“ erscheint. • Nun können Sie das Konfigurationsmenü verändern 7.4.2 Aktivierung des Applikationsmenüs •... -
Seite 30: Bedienfeld
7.5.1 Bedienfeld Acht der zehn Tasten des Multifunktions-Bedienfeldes sind mehrfach belegt (Funktionen für den Wäge- bzw. den Programm-Modus). 7.5.2 Bedienung im Wägebetrieb Im Wägebetrieb gelten die grau hinterlegten Tastensymbole auf dem Bedienfeld. Taste(n) Bezeichnung Funktion im Wägebetrieb • Ein-/Ausschalten der Waage «ON/OFF»... -
Seite 31: Bedienung Im Programmierbetrieb
7.5.3 Bedienung im Programmierbetrieb Im Programmierbetrieb gelten die blau hinterlegten Tastensymbole auf dem Bedienfeld. Taste(n) Bezeichnung Funktion im Wägebetrieb • Wechsel vom Menü-Hauptpfad in die Nebenpfade und zurück • Auf-/Abbewegen innerhalb des Haupt- bzw. der Nebenpfade. • Verändern von angewählten Parametern •... -
Seite 32: Anzeige
7.5.4 Anzeige Die Anzeige der Waage besitzt zwei Zeilen (1 und 2). Die obere Anzeigezeile (1) umfasst die achtstellige Messwertanzeige (3) sowie diverse Symbolzeichen (4). Die untere Zeile (2) dient als 20-stellige Info-Zeile in Verbindung mit den Cursor-Tasten für die Steuerung der Arbeitsprogramme. 7.5.5 Info-Zeile und Funktionstasten Wird eine Applikation (ein Arbeitsprogramm) angewendet, so erscheint in der Anzeige zusätzlich zur Messwertanzeige (1) am unteren Rand der Anzeige die vierspaltige Info-... -
Seite 33: Anzeigebeispiel: Statistikprogramm
7.5.6 Anzeigebeispiel: Statistikprogramm • Anzeige der Waage im Statistikprogramm • Entsprechende Anzeigendarstellung in der Bedienungsanleitung 123,456 normale Gewichtsanzeige STO 0 Info-Zeile « » « » « » « » Funktionstasten • Im Beispiel geltende Funktionstastenbelegungen: – STO löst die manuelle Speicherfunktion „STO“ aus –... -
Seite 34: Passwortschutz Der Menüs
HINWEI S Ab Werk ist der Passwortschutz deaktiviert. Das vorprogrammierte Passwort ab Werk lautet: 7 9 1 4 Dieses Passwort ist bei allen KERN-Waagen gleich und ist immer gültig, parallel zu einem selbst gewählten Passwort. Notieren Sie ihr persönliches Passwort. - Seite 35 Netz angeschlossen und durch Eingabe des korrekten Codes freigeschaltet werden. • Nach sieben aufeinanderfolgenden Falscheingaben erscheint in der Anzeige „WAAGE GESPERRT, SERVICE ANRUFEN“. In diesem Fall kann nur KERN die Waage wieder freischalten. HINWEI S Ab Werk ist der Anti Diebstahl-Codierung deaktiviert.
-
Seite 36: Konfigurationsmenü-Bedienung
8 Konfigurationsmenü-Bedienung Dieses Kapitel erläutert das Konfigurationsmenü und dessen Funktionen. Für die Aktivierung des Menüs siehe Kap. 7.4 "Aktivierung der beiden Hauptmenüs" und Kap. 7.5 "Bedienungsprinzip der Menüsteuerung". Inhaltsstruktur des Konfigurationsmenüs Im Konfigurationsmenü wird die Basiseinstellung der Waage definiert: Hauptpfad definier bare Funktionen Auswahl der Grundkonfiguration (Werkseinstellung, KONFIGURATION... -
Seite 37: Sprach-Funktion
Darstellungskonventionen: • Die ab Werk programmierten Einstellungen in den Nebenpfaden sind in dieser Betriebsanleitung fett gedruckt • Für eine bessere Übersichtlichkeit wird bei jeder Funktionsbeschreibung nur der Teil des Menübaumes abgebildet, der dieser Funktion entspricht. • Den gesamten Menübaum des Konfigurationsmenüs finden Sie im Kap. 14 „Konfigurations-Menübaum“. -
Seite 38: Konfiguration Definieren
Konfiguration definieren Für die Aktivierung des Menüs siehe Kap. 7.4 "Aktivierung der beiden Hauptmenüs" und Kap. 7.5 "Bedienungsprinzip der Menüsteuerung". • SET KONFIGURATION WERKS-KONFIG. ANWENDER-KONFIG. KONFIG. SPEICHERN Wahl der Wägeeinheit Für die Aktivierung des Menüs siehe Kap. 7.4 "Aktivierung der beiden Hauptmenüs" und Kap. -
Seite 39: Print-Funktionen
Print-Funktionen Für die Aktivierung des Menüs siehe Kap. 7.4 "Aktivierung der beiden Hauptmenüs" und Kap. 7.5 "Bedienungsprinzip der Menüsteuerung". • SET DATA PRINT AUTO-START ON/OFF automatischer Druckstart beim Ein-/Ausschalten MODE INSTABIL Einzelprint, jeder Wert MODE STABIL Einzelprint, stabiler Wert MODE LASTAENDERUNG Print nach Laständerung MODE... -
Seite 40: Justier-Funktionen (Kalibrierungs-Funktionen)
Justier-Funktionen (Kalibrierungs-Funktionen) Für die Aktivierung des Menüs siehe Kap. 7.4 "Aktivierung der beiden Hauptmenüs" und Kap. 7.5 "Bedienungsprinzip der Menüsteuerung". • SET KALI- BRIERUNG MODE gesperrt MODE EXTERN extern MODE EXT.-DEF. extern mit frei definiertem Gewicht (DEF. n.nnn g) MODE INTERN mit internem Gewicht MODE... -
Seite 41: Wägemode
Wägemode Für die Aktivierung des Menüs siehe Kap. 7.4 "Aktivierung der beiden Hauptmenüs" und Kap. 7.5 "Bedienungsprinzip der Menüsteuerung". • SET WAEGE- MODE FLOATINGDISPLAY 0.04 Integrationszeit (in Sekunden) eingeben FLOATINGDISPLAY 0.08 0.16 FLOATINGDISPLAY FLOATINGDISPLAY 0.32 STABILITAET NIEDER Einstellung der Stabilitäts- MITTEL STABILITAET kontrolle (Instabilität des... -
Seite 42: Interface-Funktionen
FORMAT STANDARD/US HINWEI S Bei einem Stromunterbruch läuft die Datums- und Zeitanzeige weiter. Sollte dies nicht der Fall sein, ist die Pufferbatterie der Waage erschöpft nehmen sie Kontakt zu KERN auf. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 43: Passwortschutz
8.10 Passwortschutz Für die Aktivierung des Menüs siehe Kap. 7.4 "Aktivierung der beiden Hauptmenüs" und Kap. 7.5 "Bedienungsprinzip der Menüsteuerung". • PASS- WORT PASSWORT DATENSCHUTZ Kein Schutz ---- Das Konfigurationsmenü ist DATENSCHUTZ MITTEL geschützt DATENSCHUTZ HOCH Das Konfigurations- und das Applikationsmenü... -
Seite 44: Applikationsmenü-Bedienung
9 Applikationsmenü-Bedienung In diesem Kapitel wird erklärt, welche Arbeitsprogramme die Waage besitzt und wie man diese bedient (siehe auch Kap. 7.4 „Aktivierung der beiden Hauptmenüs“ und Kap. 7.5 „Bedienungsprinzip der Menüsteuerung“). Wenn in einer Applikation «PRINT» betätigt wird, wird ein Protokoll ausgedruckt, das der Applikation entspricht. -
Seite 45: Auswählen Einer Applikation
Auswählen einer Applikation Für die Aktivierung des Menüs siehe Kap. 7.4 "Aktivierung der beiden Hauptmenüs" und Kap. 7.5 "Bedienungsprinzip der Menüsteuerung". • APPLIKATION WÄHLEN SET APP normaler Wägebetrieb EINHEITEN verschiedene Einheiten ZAEHLEN Stückzählungen PROZENT Prozentwägungen KALKULATOR Umrechnungen PAPIER Papiergewichte bestimmen (in g/cm2) NETTO-TOTAL Wägeergebnisse summieren mit... -
Seite 46: Setup Für «Set App.einheiten
Setup für «SET APP.EINHEITEN»: Für die Aktivierung des Menüs siehe Kap. 7.4 "Aktivierung der beiden Hauptmenüs" und Kap. 7.5 "Bedienungsprinzip der Menüsteuerung". • SETUP APPLIKATION EINHEITEN EINHEIT-2 Kilogramm EINHEIT-2 Milligramm EINHEIT-2 ------ ----- EINHEIT-2 nicht aktiv EINHEIT-3 Grain EINHEIT-3 ----- EINHEIT-3 nicht aktiv EINHEIT-4... -
Seite 47: Setup Für «Set App. Zaehlen
Setup für «SET APP. ZAEHLEN» Für die Aktivierung des Menüs siehe Kap. 7.4 "Aktivierung der beiden Hauptmenüs" und Kap. 7.5 "Bedienungsprinzip der Menüsteuerung". • SETUP APPLIKATION ZAEHLEN TASTE-1 Referenzstückzahl = 5 TASTE-2 Referenzstückzahl = 10 TASTE-3 Referenzstückzahl = 25 TASTE-4 Referenzstückzahl = 50 Mit Hilfe des Arbeitsprogrammes „ZAEHLEN“... -
Seite 48: Setup Für «Set App. Prozent
Setup für «SET APP. PROZENT» Für die Aktivierung des Menüs siehe Kap. 7.4 "Aktivierung der beiden Hauptmenüs" und Kap. 7.5 "Bedienungsprinzip der Menüsteuerung". Hauptmenüs" und Kap. 4.5 "Bedienungsprinzip der Menüsteuerung". • SETUP APPLIKATION PROZENT KOMMAS AUTO Kommastellen für die Prozent- Anzeige eingeben Mit Hilfe der Applikation „PROZENT“... -
Seite 49: Setup Für «Set App. Kalkulator
Setup für «SET APP. KALKULATOR» Für die Aktivierung des Menüs siehe Kap. 7.4 "Aktivierung der beiden Hauptmenüs" und Kap. 7.5 "Bedienungsprinzip der Menüsteuerung". • SETUP APPLIKATION NAME nnnnn KALKULATOR SET TASTE-1 FAKTOR n.nnn e+n KOMMASTELLEN ANZEIGE-TEXT DRUCKER-TEXT nnnnnnnn NAME nnnnn SET TASTE-2 FAKTOR n.nnn e+n... -
Seite 50: Setup Für «Set App. Papier
Setup für «SET APP. PAPIER» Für die Aktivierung des Menüs siehe Kap. 7.4 "Aktivierung der beiden Hauptmenüs" und Kap. 7.5 "Bedienungsprinzip der Menüsteuerung". Die Einstellung des Papier-Programmes erfolgt wie beim Kalkulator. Siehe Kap. 9.6 "Setup für «SET APP. KALKULATOR»". Mit Hilfe dieses Programmes können Sie die Gewichte von Papierstücken mit Normgrößen (z. -
Seite 51: Setup Für «Set App. Net-Total
Setup für «SET APP. NET-TOTAL» Für die Aktivierung des Menüs siehe Kap. 7.4 "Aktivierung der beiden Hauptmenüs" und Kap. 7.5 "Bedienungsprinzip der Menüsteuerung". • SETUP APPLIKATION Für diese Applikation gibt es kein Setup-Menü! NET-TOTAL Mit Hilfe des Arbeitsprogrammes „NET-TOTAL“ können Sie Einzelwägungen addieren, wobei die Waage vor jeder Einzelwägung wieder auf Null tariert wird. -
Seite 52: Setup Für «Set App. Summieren
Setup für «SET APP. SUMMIEREN» Für die Aktivierung des Menüs siehe Kap. 7.4 "Aktivierung der beiden Hauptmenüs" und Kap. 7.5 "Bedienungsprinzip der Menüsteuerung". • SETUP APPLIKATION Für diese Applikation gibt es kein Setup-Menü! SUMMIEREN Mit Hilfe des Arbeitsprogrammes „SUMMIEREN“ können Sie Einzelwägungen addieren, wobei die Waage vor jeder Einzelwägung nicht auf Null tariert wird. -
Seite 53: Setup Für «Set App. Tierwaegung
9.10 Setup für «SET APP. TIERWAEGUNG» Für die Aktivierung des Menüs siehe Kap. 7.4 "Aktivierung der beiden Hauptmenüs" und Kap. 7.5 "Bedienungsprinzip der Menüsteuerung". • SETUP APPLIKATION TIERWÄGUNG MESSDAUER Zeitraum in Sekunden eingeben Mit Hilfe des Arbeitsprogrammes „TIERWÄGUNG“ können Sie lebende Tiere genau wiegen, selbst wenn sich diese auf der Wägeplatte bewegen. -
Seite 54: Setup Für «Set App. Dichte
9.11 Setup für «SET APP. DICHTE» Für die Aktivierung des Menüs siehe Kap. 7.4 "Aktivierung der beiden Hauptmenüs" und Kap. 7.5 "Bedienungsprinzip der Menüsteuerung". • SETUP APPLIKATION MODE FEST AM BODEN Festkörper DICHTE MODE FEST IN LUFT Festkörper MODE FLUESSIG Flüssigkeiten messen MODE FESTPOROES... - Seite 55 • Anzeige für Applikation „DICHTE“ bei der Initialisierung 0,9988205 g/cm T-H20 20,0C « » « » « » « » • Belegung der Funktionstasten bei der Messung: «LUFT», etc Aufforderung zur Messung des entsprechenden Wertes «<–>»: „Umschalten“ von Index auf Dichte «SET»: entsprechenden Schritt auslösen «STO»:...
-
Seite 56: Setup Für Das Statistikprogramm
9.12 Setup für das Statistikprogramm Für die Aktivierung des Menüs siehe Kap. 7.4 "Aktivierung der beiden Hauptmenüs" und Kap. 7.5 "Bedienungsprinzip der Menüsteuerung". • SETUP STATISTIK STATISTIK MODE Statistikprogramm aus Nur MODE STATISTIK Statistik MODE RECORDER Nur Datenspeicherung Stat. MODE STAT./RECORDER und Speicherung ANZAHL... - Seite 57 • Belegung der Funktionstasten für «Stat./Recorder»: «STO»: Wert übernehmen, automatische Erfassung Start/Stopp «END»: Übernommene Daten permanent speichern (nur bei aktiviertem Recorder) «RES»: Vor einer neuen Messserie muss der Speicher mit «RES» zurückgesetzt werden. «INF»: Wechseln der Anzeige auf «Mittelwert (MITTEL)», «Standardabweichung (STDABW.)», «Relative Standardabweichung (STDABW.-%)», «Maximum (MAX)»,...
-
Seite 58: Setup Für Check-Wägung
9.13 Setup für CHECK-Wägung Für die Aktivierung des Menüs siehe Kap. 7.4 "Aktivierung der beiden Hauptmenüs" und Kap. 7.5 "Bedienungsprinzip der Menüsteuerung". • SETUP CHECK +/- CHECK +/- MODE ON/OFF Applikation ein/ausschalten NOM. 100.000 g Nominalgewicht eingeben 120.000 g Obere Grenze definieren 80.000 g Untere Grenze definieren Mit Hilfe des Arbeitsprogrammes «CHECK +/-»... -
Seite 59: Speziell Zu Bedienende Tasten
10 Speziell zu bedienende Tasten 10.1 Die Tara-Taste «T» • Auslösen einer Tarierung Stellen Sie sicher, dass sich die Waage im Wägemodus befindet – – Drücken sie kurz «T» – Die Waage führt eine Tarierung aus. 10.2 Die CAL-Taste «CAL» •... -
Seite 60: Die Print-Taste «Print
10.3 Die Print-Taste «PRINT» • Ausdrucken eines Einzelwertes, bzw. eines Protokolls – Stellen Sie sicher, dass sich die Waage im Wägemodus befindet – Drücken sie kurz «PRINT» – Der Einzelwert, bzw. das Protokoll wird ausgedruckt • Reset des Produktezählers auf 1 Stellen Sie sicher, dass sich die Waage im Wägemodus befindet –... -
Seite 61: Datenübertragung Zu Peripheriegeräten
11 Datenübertragung zu Peripheriegeräten Für Datenübertragungen zu Peripheriegeräten ist die Waage mit einer RS232/V24- Schnittstelle ausgestattet. Vor der Datenübertragung muss im Konfigurationsmenü der Waage die RS232- Schnittstelle mit derjenigen des Peripheriegerätes abgeglichen werden (siehe Kap. 8.8 „Interface-Funktionen“). • Handshake Das Handshake ist ab Werk auf „NO“ (kein) eingestellt. Es kann auf Software-Handshake XON/XOFF oder auf Hardware-Handshake eingestellt werden. -
Seite 62: Verbindung Zu Peripheriegeräten
11.1 Verbindung zu Peripheriegeräten Die Waage kann mit Peripheriegeräten auf drei Arten verbunden werden: • Standardmässige, bidirektionale Verbindung Waage RJ 45 Peripheriegerät RS 232 out RS 232 in RS 232 in RS 232 out • Standardmässige, bidirektionale Verbindung mit zusätzlichem Hardware- Handshake im Peripheriegerät Waage RJ 45... -
Seite 63: Datenübertragung
11.2 Datenübertragung Anzeige D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 U U U Die Datenübertragung erfolgt im ASCII-Code: D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 DP D0 CR LF Blank Leerzeichen (Zwischenraum) Sign Vorzeichen (+, –, Zwischenraum) Decimal Point Dezimalpunkt D0...D7 Digits... -
Seite 64: Fernsteuerungsbefehle
11.3 Fernsteuerungsbefehle Befehl Funktion Quittierung n=0 aus; n= 1 ein *CAL Kalibrierung (Justierung) starten (nur falls INT oder EXT gewählt) Gewichtsanzeige zurücksetzen D..Gewichtsanzeige beschreiben (rechtsbündig) Info-Anzeige zurücksetzen @..Info-Anzeige beschreiben Floating-Display-Zeit n setzen t=0.04 sec. t=0.08 sec. t=0.16 sec. t=0.32 sec. -
Seite 65: Beispiele Zur Fernsteuerung Der Waage
Befehl Funktion Stabilität n setzen n=0 low (niedrig) n=1 med (mittel) n=2 high (hoch) SDTttmm- Set Datum und Zeit (Deutsch) (Tag, Monat, Jahr, Stunde, Minute, jjhhmmss Sekunde) SDTmmd- Set Date and Time (English) (Month, Day, Year, Hour, Minutes, dyyhhmmss Seconds) T (ttt) Tarieren bzw. -
Seite 66: Bedienungsbeispiele
12 Bedienungsbeispiele 12.1 Veränderung des Konfigurationsmenüs Zur Aktivierung des Konfigurationsmenüs siehe Kap. 7.4.1. 12.1.1 Einstellung der Sprachwahl Um die Sprache zu ändern, gehen sie wie folgt vor: SPRACHE DEUTSCH • Drücken Sie wiederholt « », bis die oder Sprache erscheint LANGUE FRANCAISE •... -
Seite 67: Einstellung Der Print-Funktionen
12.1.3 Einstellung der Print-Funktionen Um die Printparameter zu verändern gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie wiederholt « », bis „SET DATA SET DATA PRINT PRINT“ erscheint • Drücken Sie « », um ins Funktionsmenü zu AUTO-START ON gelangen („AUTO START OFF“ bwz. „AUTO START ON“... -
Seite 68: Aktivierung Des Passwortschutzes
12.1.4 Aktivierung des Passwortschutzes Die Einstellmöglichkeiten des Passwortschutzes sind in Kap. 8.10 „Passwortschutz“ beschrieben. Um den Passwortschutz zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie wiederholt « », bis PASSWORT –––– „PASSWORT----“ erscheint • Drücken Sie « ». Die erste Stelle des PASSWORT 0000 Passwortes „----„... -
Seite 69: Auswahl Eines Applikationsprogrammes
12.2 Auswahl eines Applikationsprogrammes Zur Aktivierung des Applikationsmenüs siehe Kap. 7.4.2. 12.2.1 Einstellung für Stückzahlwägung Für Setup siehe Kap. 9.4 "Setup für «SET APP. ZAEHLEN»" Um gleich schwere Gegenstände wie Münzen, Schrauben oder ähnliche Dinge zu zählen, gehen sie wie folgt vor: •... - Seite 70 Wenn Sie die Werte für „TASTE-3“ und „TASTE-4“ analog angepasst haben, drücken Sie «MENU», um in den Wägemodus zurückzukehren. Die Waage zeigt nun „0,00 g“ an. Durch ein langes Drücken der Change-Taste « », können Sie auf „ZAEHLEN“ umschalten. Es erscheint folgende Anzeige: 0,000 •...
-
Seite 71: Einstellung Der Statistikfunktion
12.2.2 Einstellung der Statistikfunktion Um Messwerte abzuspeichern und anschließend statistisch auswerten zu können, gehen Sie wie folgt vor: • Aktivieren Sie das Applikationsmenü • Drücken Sie wiederholt « », bis „SET SET STATISTIK STATISTIK “ erscheint • Drücken Sie « » •... - Seite 72 Halten Sie die Change-Taste gedrückt, bis „STATISTIK“ angezeigt wird und lassen Sie die Taste los. Es erscheint die Anzeige: 0,000 STO 0 « » « » « » « » 8,050 • Legen Sie den ersten Gegenstand (z.B. einen Stift) auf STO 1 die Waagschale •...
- Seite 73 0,000 • Drücken Sie wiederholt « », um die Statistikparameter MITTEL 8,006 g nacheinander aufzurufen « » « » « » « » 0,000 • Standardabweichung STOA. 0,169 g « » « » « » « » 0,000 • Relative Standardabweichung STOA.
-
Seite 74: Weiterführende Informationen
13 Weiterführende Informationen 13.1 Erläuterungen zum Wägemode 13.1.1 Set Wägemode: Floatingdisplay Der eingestellte Wert für das Floating Display definiert die Zeitdauer, nach der jeweils ein neuer Messwert angezeigt wird. Für die Definition dieser Zeitspanne ist die Qualität des Waagenstandorts ausschlaggebend. Auch die Stabilitätskontrolle muss geeignet gewählt werden. Empfohlene Werte: •... -
Seite 75: Set Wägemode: Auto-Standby
13.1.3 Set Wägemode: Auto-Standby Der Auto-Standby-Modus schaltet die Waage automatisch aus, wenn: • die Waage tariert ist und während mindestens 5 Minuten „Null“ angezeigt hat, • die Waage während mindestens 5 Minuten keinen Fernsteuerungsbefehl über die Schnittstelle erhalten hat, • die automatische Nullpunktkorrektur „Auto-Zero“ aktiviert ist. Um die Waage nach einer automatischen Auto-Standby-Abschaltung wieder zu starten, bestehen folgende Möglichkeiten: •... -
Seite 76: Erläuterungen Zur Dichtebestimmung
13.2 Erläuterungen zur Dichtebestimmung Mit Hilfe des Arbeitsprogrammes „Dichte“ können Sie die Dichte von Festkörpern und Flüssigkeiten (mit Zubehör zur Dichtebestimmung) bestimmen. Dabei können Sie unter verschiedenen Wägearten wählen. HINWEIS In den folgenden Kapiteln 13.1.6 – 13.1.9 wird die Bestimmung der Dichte mittels Dichteset beschrieben. -
Seite 77: Konfigurations-Menübaum
14 Konfigurations-Menübaum • Drücken Sie «ON/OFF», um die Waage einzuschalten. • Halten Sie während des Aufstartvorganges (etwa 10 Sekunden) die Taste «MENU» ständig gedrückt, bis im Display „SET KONFIGURATION“ erscheint. • SET KONFIGURATION WERKS-KONFIG. ANWENDER-KONFIG. KONFIG. SPEICHERN • EINHEIT-1 EINHEIT-1 •... - Seite 78 DATUM UND ZEIT ON/ OFF SET PRINTFORMAT WAAGEN-ID ON/ OFF PRODUKT-ID ON/ OFF BRUTTO UND TARA ON/ OFF EINHEITEN ON/ OFF OPERATOR-ID ON/ OFF PRODUKT ttt... PRODUKTMODE HALTEN PRODUKTMODE LOESCHEN PRODUKTMODE ZAEHLEN OPERATOR ttt... • SET KALI- BRIERUNG MODE MODE EXTERN MODE EXT.-DEF...
- Seite 79 • SET - INTERFACE BAUDRATE BAUDRATE BAUDRATE 1200 BAUDRATE 2400 BAUDRATE 4800 BAUDRATE 9600 BAUDRATE 192000 PARITY 7-EVEN-1STOP PARITY 7-ODD-1STOP PARITY 7-NO-2STOP PARITY 8-NO-1STOP HANDSHAKE HANDSHAKE XON-XOFF HANDSHAKE HARDWARE • SET DATUM UND (nur Modelle PRJ/ARJ) ZEIT TIME [HH.MM.SS] DATE [DD.MM.YY] STANDARD/US FORMAT...
-
Seite 80: Applikations-Menübaum
15 Applikations-Menübaum • Drücken Sie «MENU», nachdem der Aufstartvorgang beendet wurde, um ins Applikationsmenü zu gelangen. SET APP. • EINHEITEN ZAEHLEN PROZENT KALKULATOR PAPIER NET-TOTAL SUMMIEREN TIERWAEGUNG DICHTE • SETUP APPLI-KATION Gliederung ist von der jeweiligen Applikation abhängig (siehe Kap. 9 „Applikationsmenü-Bedienung“) •... -
Seite 81: Software-Updates Via Internet
Lose Probenreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 16.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 16.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationalem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen. -
Seite 82: Kleine Pannenhilfe
17 Kleine Pannenhilfe Bei einer Störung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Der Wägevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden. Hilfe: Störung M ögliche Ursache Die Gewichtsanzeige • Die Waage ist nicht eingeschaltet. leuchtet nicht. -
Seite 83: Fehlermeldungen Und Störungsbehebung
18 Fehlermeldungen und Störungsbehebung Die Waage zeigt in der Info-Zeile eine Fehlerbeschreibung an. HINWEIS Tritt ein Fehler ohne Fehlerbeschreibung in der Info-Zeile auf, muss ein KERN- Servicetechniker kontaktiert werden. 18.1 Hinweise zur Störungsbehebung In der folgenden Tabelle sind Störungen und deren mögliche Ursachen aufgelistet. Wenn Sie die Störung nicht anhand der Tabelle beseitigen können, kontaktieren Sie bitte einen... - Seite 84 Störung Mögliche Ursachen Es erscheint keine Die Stabilitätskontrolle (Balance-Funktionen) ist zu empfindlich Anzeige oder nur eingestellt Striche Die Zeit für das Floating Display ist zu ungünstig gewählt Konfigurations- Im Konfigurationsmenü ist die Passwortsperre aktiviert menü ist nicht veränderbar Beim Justieren Der Waagenstandort ist zu unruhig (Justierung mit «ON/OFF»...