Seite 230
INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FERNSEH-BETRIEB – AUFSTELLEN UND SICHERHEIT Über Ihr Fernsehgerät GRUNDFUNKTIONEN Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ein- und Ausschalten Sicherheit Programme wählen Umwelthinweise Programme aus Listen wählen AV-Programmplätze wählen ALLGEMEINE INFORMATIONEN Lautstärke ändern Ausstattung des Fernsehgerätes Ton aus- und einschalten SCR System Informationen einblenden Wichtige Hinweise zum Umweltschutz Audiosprache Hinweise zur LCD/LED Technologie...
Seite 231
INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- USB-RECORDING WEB BROWSER Informationen zur Aufnahme und Wieder- Hauptmenü des WEB Browsers gabe von Fernsehsendungen WebBrowser Applikation Mögliche Einschränkungen bei dem SPRACHEINSTELLUNGEN Betrieb mit externen Datenträger Menüsprache ändern Externe Datenträger anschließen Einstellungen für USB Recording Audiosprache ändern Untertitelsprache ändern Timeshift –...
Seite 232
INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ZUBEHÖR VERWALTEN WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN Digitale Programme eines Satelliten auto- RESET-FUNKTIONEN matisch aktualisieren Fernsehgerät auf die Werks einstellungen Digitale Programme eines Satelliten auf zurücksetzen einem Transponter manuell suchen Kanalverlauf zurücksetzen Antenneneinstellungen und digitale Einstellungen wiederherstellen Programme eines Satelliten automatisch suchen BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN Antenneneinstellungen, SCR System und...
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ----------------------------------------------------- Über Ihr Fernsehgerät Sicherheit Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale WARNUNG Fernsehprogramme über DVB-S, DVB-T und Gefahr eines Stromunfalls DVB-C sowie analoge Fernsehprogramme Öffnen Sie nicht das Fernsehgerät. Bei Schä- empfangen und sehen. den, die durch unsach gemäße Eingriffe entste- Für viele Funktionen benötigt das Fernsehge- hen, geht der Anspruch auf Gewährleistung rät einen Internetzugang.
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ----------------------------------------------------- Entsorgen Sie die Batterien nicht WARNUNG im Hausmüll. Verbrauchte Batte- Verletzungen durch herunterfallendes rien müssen im Handel oder in Fernsehgerät öffentlichen Sammelstellen abgegeben wer- den. Damit schonen Sie die Umwelt. Stellen Sie das Fernsehgerät niemals auf einen instabilen Platz.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ------------------------------------------------ Mit der Funktion TimeShift (Zeitversetztes Ausstattung des Fernsehgerätes Fernsehen) können Sie die Wiedergabe einer Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale Sendung mit einem Tastendruck einfach und Fernsehprogramme (über DVB-S, DVB-T und schnell anhalten und zu einem späteren Zeit- DVB-C) empfangen und sehen –...
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ------------------------------------------------ Digitale Programme empfangen Wichtige Hinweise zum Umwelt- schutz Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme (DVB-S) benötigen Sie eine Satellitenantenne. Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, na türliche Ressourcen zu schonen und Kosten zu sparen. Zum Empfang digitaler Fernsehprogramme (DVB-T) benötigen Sie eine digitale Außen- Wenn Sie ihr Fernsehgerät mehrere Tage lang oder Innenantenne (passive oder aktive Innen- nicht nutzen, sollten Sie aus Umweltschutz-...
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------- Antenne und Netzkabel anschließen Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme Hinweis: (DVB-S) das Kabel der Satellitenantenne Beim Anschluss einer Zimmerantenne muss an die Antennenbuchse SATELLITE diese evtl. abwechselnd an verschiedenen Fernsehgerät anschließen. Orten platziert werden, um einen optimalen Empfang zu erhalten. Und/oder Stecker des Netzkabels in eine Steckdose Zum Empfang terrestrischer Digitalsender...
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------- Fernsehgerät aufstellen oder aufhängen Wählen Sie den Aufstellort so, dass kein direk- k k tes Sonnenlicht auf den Bildschirm fällt. Aufstellen mit Standfuß Beachten Sie für die Montage des Standfußes die beiliegende Montageanleitung. Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine ebene und harte Unterlage.
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------- Batterien in die Fernbedienung Umwelthinweis: Dieses Symbol auf Akkus/ einlegen Batterien oder an der Verpackung weist darauf hin, dass der Akku/die Batterie nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden darf. Bei bestimmten Akku/ Batterien kann dieses Symbol durch ein chemisches Symbol ergänzt werden.
AUF EINEN BLICK ------------------------------------------------------------------------------------------- Netzwerkanschluss. LAN: Bedienelemente Buchse nur für Service. SERVICE: optischer Tonausgang. Optic Out: hier Datenträger zum Aufzeich- USB(HDD): nen von Sendungen anschließen, z. B. exter- r ne Festplatte. Eingang für digitale Ton- und HDMI3 (ARC): Bilddaten mit Ton-Rückkanal. AV-Receiver hier anschließen.
Fernsehgerätes. (nur bei digitalen Fernsehprogram- Voraussetzung dafür ist, Sie laden die kos- men, die Aufnahme erfolgt auf einem tenlose Applikation »Beko TV Remote« vom externen Datenträger). Apple App Store oder vom Google play Startet die Wiedergabe einer Sen- (Android Market) und installieren diese auf dung vom externen Datenträger;...
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Das Fernsehgerät ist mit einem „Installationsas- Bei der WLAN-Verbindung gibt es verschiede- sistenten“ ausgestattet, der Sie Schritt für Schritt ne Möglichkeiten: durch die Grundeinstellungen führt. Automatische Anmeldung Die Benutzerführung mittels Bildschirmdialog dabei werden alle notwendigen Einstellungen erlaubt vermeintlich komplexe Einstellungen und (»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske«...
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Erstinstallation – Übersicht (S. 19, Pkt. 3) Menüsprache wählen (S. 19, Pkt. 5) Land wählen (S. 19, Pkt. 6) Benutzermodus wählen Position und Zubehör wählen (S. 19 Pkt. 7-10) Heimnetzwerk Anmeldung (S. 21, Pkt. 12) Kabel Kabellos Kabellos WPS (S.
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ 6 Die benötigte Option »Standfuß« oder Erstinstallation durchführen »Wandmontage« mit » « oder » « wäh- Λ 1 »«Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+« len und mit »OK« bestätigen. oder »P-« aus Stand-by einschalten. Hinweis: – Bei der ersten Inbetriebnahme wird das Die Toneinstellungen werden je nach Auf- Menü...
Seite 248
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ 19 Zeile »Netzwerk wählen« mit » « oder Anmeldung am Heimnetzwerk – mit » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ einem LAN-Kabel – Das Menü »Netzwerk wählen« wird ein- 11 Die Option »Verbindungstyp ändern« mit geblendet, die vorhandenen Netzwerke »OK«...
Seite 249
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ 28 Suchlauf mit » « (rot) starten. Programme (DVB-S) einstellen – Das Menü »Digital Suche« wird ein- Hinweise: geblendet, die Suche nach Programmen Wenn bei »Menüsprache wählen« die Op- beginnt. tion »Deutsch« und bei »Land« die Option – Der Suchlauf ist beendet, wenn die Mel- »Deutschland«...
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Programme (DVB-C) einstellen Programme (DVB-T) einstellen 30 Die Option »Kabel (DVB-C)« mit » « oder 35 Die Option »Terrestrisch (DVB-T/T2)« mit » « wählen und mit »OK« bestätigen. » « oder » « wählen und mit »OK« Λ Λ...
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Programmtabelle für die Programmtabelle anwählen Menü mit »MENU« aufrufen. digitalen Programme ändern < Menü »Einstellungen« mit » «, » «, » « Programme die über den Suchlauf gefunden Λ > oder » « wählen und mit »OK« aktivieren. wurden, werden in der »Programmtabelle«...
Seite 252
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Programme in der Programmtabelle Reihenfolge der Programme in der suchen Programmtabelle ändern Mit dieser Suche werden Programme schnell 1 Im Menü »Programmtabelle« die Program- gefunden. Suchbegriff eingeben (min. 3 Stellen) me die verschoben werden sollen mit » «, <...
Seite 253
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Programme in der Programmtabelle Hinweise: nach „Kriterien“ sortieren Programme können wieder aus Favoriten- listen gelöscht werden. Sie können die Reihenfolge der Programme in Dazu den Bearbeitungsmodus mit » « der Programmtabelle nach verschiedenen Krite- (gelb) aktivieren. rien sortieren. Die benötigte Favoritenliste mit »...
Seite 254
ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Eigene Namen für die Favoritenlisten Eigene Namen für die AV-Programm- vergeben (max. 6 Zeichen) plätze vergeben Sie können für alle Favoritenlisten eigene Na- Sie können für alle AV-Programmplätze eigene men vergeben. Namen vergeben. 1 Die Übersicht der Favoritenliste mit »FAV« 1 Die Übersicht der AV-Programmplätze mit aufrufen.
BILD- / TONEINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------- Bildeinstellungen Erweiterte Bildeinstellungen 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Die „erweiterten Bildeinstellungen“ sind im Prin- zip digitale Bildverbesserungen, die aber bei 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, hervorragendem Bildmaterial und Übertragung < > » «, » « oder » «...
BILD- /TONEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------- »Perfect Clear« Zurück zu den Standardwerten Verbessert allgemein das Bild durch eine 1 Im Menü »Bild« die Zeile »Bild-Standard- leichte Blautönung (erzeugt scheinbar mehr einstellungen wählen« mit » « oder » « Λ Schärfe) und verbessert den Schwarzwert, wählen und mit »OK«...
BILD- /TONEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------- Toneinstellungen Nacht-Modus Der Nacht-Modus verhindert sowohl Schwan- 1 Menü mit »MENU« aufrufen. kungen der Lautstärke als auch einen plötzlichen 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, Anstieg der Lautstärke. < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« Λ...
BILD- /TONEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------- 1 Im Menü »Ton« die Zeile »Ton-Standardein- Balance stellungen wählen« mit » « oder » « Λ 1 Zeile »Erweitert« mit » « oder » « wählen Λ wählen und mit »OK« bestätigen. und mit »OK« bestätigen. <...
FERNSEH-BETRIEB – GRUNDFUNKTIONEN ----------------- Ein- und Ausschalten Programme aus Listen wählen 1 Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+« Sie können Programme aus verschiedenen Listen oder »P-« aus Bereitschaft (Stand-by) ein- (z. B. ALLE(S), FAV 1 bis FAV 4) wählen. schalten.
FERNSEH-BETRIEB – GRUNDFUNKTIONEN ----------------- Audiosprache Bei digitalen Fernsehprogrammen können Sie unter verschiedenen Sprachen auswählen. Dies ist abhängig von der jeweiligen Sendung. 1 Auswahlmenü mit » « aufrufen. 2 Gewünschte Sprache mit » « oder » « Λ wählen und mit »OK« bestätigen. 3 Menü...
FERNSEH-BETRIEB – WEITERE FUNKTIONEN -------------- Die folgenden Einstellungen finden Sie im Menü Bildformat umschalten »Tools«. 1 Menü mit »TOOLS« aufrufen. Abschaltzeit eingeben 2 Zeile »Bildformat« mit » « oder » « Λ wählen. Im Menü »Abschalttimer« kann für das Fernseh- gerät eine Ausschaltzeit eingegeben werden.
FERNSEH-BETRIEB – WEITERE FUNKTIONEN -------------- Format »Untertitel« Klangeffekte wählen Wenn Sie den Untertitel, der am unteren Bild- 1 Menü mit »TOOLS« aufrufen. rand gezeigt wird, nicht erkennen, dann wählen 2 Zeile »Klangeffekt« mit » « oder » « Λ Sie »Untertitel«. wählen.
ELEKTRONISCHE PROGRAMMFÜHRER ---------------------------- 1 Programmführer mit »GUIDE« ein blenden. – Die Sendungen der ersten 7 Programme (in der Reihenfolge der Programmtabelle) werden angezeigt. Hinweise: Nicht alle Fernsehprogramme bieten einen umfassenden TV-Guide. Viele Sendeanstalten senden das aktuelle Tagesprogramm, bieten jedoch keine Detail beschreibung.
HBBTV-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------- Was ist HbbTV HbbTV bietet den interaktiven Nachfolger des Videotexts, mit modern gestalteten Inhalten, hochauflösenden Bildern und Video sequenzen. Voraussetzung für die vollständige Funktionalität von HbbTV ist, dass das Fernsehgerät mit dem Internet verbunden ist. Nach dem Umschalten auf ein Fernsehpro- gramm, das HbbTV anbietet, wird eine entspre- chende Information eingeblendet.
HBBTV-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------- HbbTV Bedienung HbbTV aus-/einschalten Nach dem Umschalten auf ein Fernsehpro- Wenn Sie den interaktiven Dienst HbbTV aus- gramm das HbbTV unterstützt, wird eine Infor- schalten, ist dieser Dienst nicht mehr verfügbar. mation eingeblendet, wenn HbbTV vorhanden 1 Menü mit »MENU« aufrufen. ist.
VIDEOTEXT-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------ TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb Weitere Funktionen Hinweis: Wartezeit überbrücken Wenn Sie nur diesen „normalen“ Videotext Während eine Seite gesucht wird, können Sie verwenden wollen, schalten Sie den digita- zum Fernsehprogramm umschalten. len Videotext aus, siehe Seite 42. 1 Nummer der Videotextseite mit »1…0« 1 Videotext mit »TXT«...
Autorisierung nicht, darf die Aufnahme geeigneten Settop-Box oder einem geeigne- nicht starten. ten CA-Modul möglich. Beko übernimmt keine Haftung für den even- tuellen Verlust gespeicherter Daten auf dem externen Datenträger. Da der USB Multimedia Player verschiedene aufgenommene Sendungen nicht unterstützen...
USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Externe Datenträger anschließen Hinweise: Die Buchse des Fernsehgerätes USB1 Hinweise: liefert gemäß USB-Spezifikationen maximal Vor dem Anschliessen des externen Daten- 500 mA Strom. Externe Festplatten, die trägers schalten Sie das Fernsehgerät mit mehr Strom benötigen, dürfen daher nur an »...
USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Einstellungen für USB Recording Externe Datenmedien auswählen Wenn mehrere externe Datenträger an das Menü anwählen Fernsehgerät angeschlossen sind, können Sie 1 Menü mit »MENU« aufrufen. den gewünschten Datenträger auswählen. 2 Menüpunkt »Aufnahmen« mit » «, » «, Λ 1 Im Menü...
USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Partition des externen Datenträgers Timeshift – Sendungen formatieren „anhalten″ 1 Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile Die aktuelle Sendung kann „angehalten” wer- »Partition formatieren« mit » « oder » « Λ den. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn z.B. wählen und mit »OK«...
USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- < Vorgang abbrechen, dazu mit » « oder Fernsehprogramme aufnehmen > » « die Schaltfläche »Nein« anwählen und Sie können Fernsehprogramme aufnehmen mit »OK« bestätigen. und gleichzeitig ein anderes Fernsehprogramm ansehen. Die Daten dieser Fernsehprogramme Hinweise: werden auf einem externen Datenträger ge- Nach Abschluss der Aufnahme wird die speichert, die Verwaltung dieses Archivs erfolgt Aufzeichnung automatisch auf dem exter-...
USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Sendungen für die Aufnahme Hinweise: Vor dem Beginn der Timeraufnahme programmieren ... erscheint eine Warnmeldung mit einem ... mit dem Elektronischen 10-Sekunden Countdown. Sie können auf Programmführer das programmierte Fernsehprogramm um- schalten. Sie können die Daten für die gewünschte Sen- dung vom Elektronischen Programmführer (TV- Sollte der Beginn der Timeraufnahme bei Guide) übernehmen.
USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- … durch manuelle Dateneingabe Aufnahmedaten im Timermenü Bis zu 25 Fernsehprogramme können zur Ti- ändern meraufzeichnung oder Erinnerung festgelegt 1 Menü mit »MENU« aufrufen. werden. < 2 Menüpunkt »Timerliste« mit » «, » «, » « Λ 1 Öffnen Sie den elektronischen Programm- >...
USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- > < > 3 Gewünschte Sendung mit » «, » «, » « » « oder » « wählen und mit »OK« akti- Λ < vieren. oder » « wählen und Wiedergabe mit » « starten. – Das Menü »Medienplayer« wird einge- –...
USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dateiformate für den USB- Bilddaten Ihr Fernsehgerät gibt Bilder in den Formaten Betrieb JPEG, PNG und BMP wieder. Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate JPEG ist eine Abkürzung für Joint Picture Experts verarbeiten, die über die USB-Buchsen zuge- Group. Es bezeichnet ein Verfahren zur Kom- führt werden.
USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Externe Datenträger anschließen Vor dem Anschliessen des externen Datenträ- gers schalten Sie das Fernsehgerät mit » « in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach dem Anschlies- sen schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. Vor dem Entfernen des externen Datenträgers muss das Fernsehgerät grundsätzlich auf Stand- by geschaltet werden, damit es nicht zu Daten- verlusten kommt.
USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dateimanager Einstellungen im Menü USB-Einrichtung Der Dateimanager zeigt Video-, Audio- und Bilddateien auf externen Datenträgern an. Menü anwählen Falls ein externer Datenträger Dateien unter- 1 Menü mit »MENU« aufrufen. schiedlicher Formate enthält, können Sie nicht 2 Menüpunkt »Medienplayer« mit » «, »...
USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Es kann vorkommen, dass auch eigentlich Zusätzliche Wiedergabe- unterstützte Dateien im USB-Betrieb nicht funktionen richtig funktionieren. Dies liegt daran, dass Je nach Dateiformat stehen die folgenden bestimmte Dateien mit nicht standardisierten Zusatzfunktionen zur Verfügung: Komprimierungsverfahren aufgezeichnet wurden, obwohl sie die „richtige“ Dateien- Kapitel einer Datei wählen dung tragen.
Seite 280
USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Eine gewünschte Wiedergabe- passage anwählen (nur bei Videodateien) 1 Während der Wiedergabe »OK« drücken. 2 Gewünschte Passage (Zeitangabe) mit »1...0« eingeben und mit »OK« bestätigen. Schneller Vorlauf (nur bei Video- und Audiodateien) Sie können zwischen unterschiedlichen Ge- schwindigkeiten (2-fach, 4-fach, 8-fach, 16-fach und 32-fach vorwärts und rückwärts) wählen.
BETRIEB MIT MULTI MEDIA SERVER --------------------------------------------- Wiedergabe von Video-/ Digitalen Medien Server anwählen 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Musik-/ und Bilddaten vom Heimnetz > 2 Menüpunkt »Medienplayer« mit » « oder < » « wählen und mit »OK« aktivieren. Sie können die Video-/ Musik-/ und Bilddateien, –...
Seite 282
BETRIEB MIT MULTI MEDIA SERVER --------------------------------------------- Ordner, die in der DLNA-Anwendung Wiedergabe starten als unbekannt angezeigt werden, können 1 Im Inhaltsverzeichnis den gewünschten nicht mit dem Fernsehgerät wiedergegeben Ordner mit » « oder » « wählen und mit Λ werden. Dieses Problem lässt sich eventuell »OK«...
SMART INTER@CTIVE TV 4.0+ -------------------------------------------------------- Optionen für beide Vereinbarungen zusam- Vertragsbedingungen und men: „Zustimmen“ oder „Ablehnen“ Sie kön- Vertraulichkeit nen nicht individuell zustimmen oder ablehnen. Wenn Sie „Zustimmen“ betätigen, können Sie mit der Benutzung Ihres Fernsehers Vereinbarungen zu Vertragsbe- fortfahren. dingungen und Vertraulichkeit Wenn Sie „Ablehnen“...
Beko kann für solche Änderun- ctive-Anwendungen nicht gestartet werden. gen nicht verantwortlich gemacht werden. Prüfen Sie in diesem Fall die Netzwerkver- Beko behält sich alle Rechte zum Ändern, bindungseinstellungen. Siehe Seite 87 oder Einschränken, Erweitern und Entfernen der über SMART Inter@ctive TV 4.0+ bereitge- stellten Internetanwendungen vor.
Seite 285
SMART INTER@CTIVE TV 4.0+ -------------------------------------------------------- Alle Anwendungen anzeigen Internetanwendungen auswählen Auf der Startseite von SMART Inter@ctive TV 1 Wählen Sie „Anwendungsstore“ aus dem 4.0+ angezeigte Anwendungen sind nur einige Menü oder drücken Sie „@“. der Anwendungen, die auf dem Fernseher lau- –...
SMART INTER@CTIVE TV 4.0+ -------------------------------------------------------- Anwendungsportal-Hauptbildschirm 1 Anwendungen
2 Alle Anwendungen Favorites 3 Favoriten # " 4 Suchleiste 5 Beenden ! Navigation am Anwendungs- portal-Hauptbildschirm 1 Wählen Sie auf der Startseite des Anwen-...
WEB BROWSER --------------------------------------------------------------------------------------------------- Hauptmenü des WEB Browsers 10 11 12 13 Zoom Out Zoom In Page Up Page Down Navigation WindowList Werkzeuge 1 Tasten für die Navigation im WebBrowser. WebBrowser Applikation 2 Aufgerufene Seite. Die Applikation WebBrowser bietet Ihnen den bequemen Zugang zum Internet.
SPRACHEINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------- 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Audiosprache ändern 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, (nur bei digitalen Fernsehprogrammen) < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« Λ Sie können eine primäre und eine sekundäre bestätigen.
BEHINDERTENGERECHTE FUNKTIONEN -------------------------- 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Audiodeskription 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, Audiodeskription ist ein zusätzlicher Audiokanal < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« für sehbehinderte Menschen. Unter anderem Λ bestätigen. werden Aktivitäten, Umgebungen, Szenen- änderungen, Gesten und Gesichts ausdrücke der >...
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------- 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Geschäftslogoanzeige 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, Wenn Sie diese Funktion einschalten, werden < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« die Funktionen Ihres Gerätes als Werbeeinblen- Λ...
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------- Energiesparmodus für den Radio-Betrieb aktivieren Wird diese Funktion aktiviert, schaltet sich das Bild nach der eingestellten Zeit ab, wenn Audio- daten abgespielt werden. 1 Im Menü »Erweitert« die Zeile »Energiespar- modus« mit » « oder » « wählen. Λ...
TIMERFUNKTIONEN ----------------------------------------------------------------------------------- 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Einschalttimer 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, Im Menü »Einschalttimer« kann für das Fernseh- < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« gerät eine Einschaltzeit eingegeben werden. Λ bestätigen.
TIMERFUNKTIONEN ----------------------------------------------------------------------------------- Ausschalttimer Im Menü »Ausschalttimer« kann für das Fern- sehgerät eine exakte Ausschaltzeit eingegeben werden. Das Fernsehgerät schaltet bei Erreichen der eingestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). 1 Zeile »Ausschalttimer« mit » « oder » « Λ wählen und mit »OK« bestätigen. 2 Zeile »Modus«...
JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN ------------------------------------------- 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Menüs sperren 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, Mit dieser Funktion können Sie folgende Me- < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« nüs des Fernsehgerätes sperren: »Automatischer Λ...
JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN ------------------------------------------- PIN-Code ändern Fernsehprogramme sperren Sie können statt des Werkscodes »1234« einen Sie können einzelne Fernsehprogramme mit persönlichen PIN-Code eingeben. Notieren Sie einem persönlichen PIN-Code sperren, zum sich bitte Ihren persönlichen PIN-Code. Beispiel Programme, die sich nicht für Kinder eignen.
JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN ------------------------------------------- Ein gesperrtes Fernsehpro- gramm ansehen Sie können ein durch den PIN-Code gesperrtes Fernsehprogramm freigeben. 1 Das gesperrte Fernsehprogramm mit »1…0« oder »P+«, »P–« anwählen. 2 PIN-Code »1234« mit »1 ... 0« eingeben. Hinweis: Das Fernsehprogramm wird nach einem Wechsel des Programmplatzes wieder gesperrt.
DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN ---------------------------------------- 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Manuelle Einstellung 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Sie können die zeitliche Differenz auch manuell Λ < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- einstellen –...
GERÄTESOFTWARE -------------------------------------------------------------------------------------- 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Achtung: Während des Updates das Fernsehgerät 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ nicht ausschalten! Nach erfolgreichen Up- < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- date schaltet sich das Fernsehgerät automa- tigen.
ZUBEHÖR VERWALTEN -------------------------------------------------------------------------- Sie können an Ihr Fernsehgerät umfangreiches Zubehör anschließen. Im folgend beschriebenen Menü sehen Sie den Status des jeweiligen Gerä- tes und können dafür Einstellungen vornehmen. 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ...
RESET-FUNKTIONEN ---------------------------------------------------------------------------------- 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Kanalverlauf zurücksetzen 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Mit dieser Funktion löschen Sie die zuletzt gese- Λ < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- henen Programme im Hauptmenü. tigen.
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ------------------------------------------- DIGI LINK Automatisches Abschalten des externen Gerätes Ihr Fernsehgerät ist mit der DIGI Wenn Sie Ihr Fernsehgerät in den Bereitschafts- LINK-Funktion ausgestattet. modus schalten, wird auch das externe Gerät Diese Funktion verwendet das (sofern eingeschaltet) in den Bereitschaftsmodus CEC (Consumer Electronics versetzt.
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ------------------------------------------- Gerätesteuerung Gerät in den Bereitschaftsmodus schalten Sie können festlegen, ob externe Geräte auch auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes Diese Option schaltet das externe Gerät in den reagieren sollen. Bereitschaftsmodus. < > 1 » « drücken, mit » «...
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ------------------------------------------- High-Definition – HD ready Anschlussmöglichkeiten Die entsprechenden Signalquellen (z. B. HDTV- An welche Buchsen des Fernsehgerätes Sie Empfänger oder HD-DVD-Player) schließen Ihre externen Geräte anschließen, hängt Sie an die Buchsen (für digitale HDTV- davon ab, mit welchen Anschlüssen das HDMI Quellen) an.
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ------------------------------------------- Externe Geräte anschließen ... Kopfhörer ... mit digitalen Ton-/Bildsignalen Kopfhörer anschließen Geeignete Geräte: Digitaler Satelliten- 1 Kopfhörer-Stecker (3,5 mm ø Klinke) in Receiver, Playstation, BluRay-Player, DVD- die Kopfhörer-Buchse des Fernsehgerätes Player/-Recorder, Set Top Box, Notebook und stecken.
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ------------------------------------------- Hi-Fi-System Hinweise: Wenn der AV-Receiver auch mit einer Wiedergabefunktion ausgestattet ist (z.B. Digitalen Multikanal-Verstärker/AV- bei einem Home Theater System), dann Receiver anschließen werden in der »HDMI-Geräteliste« zwei Durch diese Verbindung kann das Audiosignal Geräte dargestellt. Der erste Eintrag ist z.B. vom Fernsehprogramm mittels HDMI-Kabel über der DVD-Player, der zweite Eintrag ist die den digitalen Multikanal-Verstärker oder AV-...
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ------------------------------------------- Tonsignal über die HiFi-Anlage wiedergeben 1 Buchse des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchsen des AV-Receivers mit einem handelsüblichen Adapterkabel verbinden (digitales Tonsignal). Hinweis: Wenn diese Funktion aktiv ist, wird das Audiosignal an die HiFi-Anlage/den AV- Receiver (angeschlossen an Buchse übertragen.
Bestätigen „OK“. Ihr aktuelles Fernsehbild an Geräte oder Das durch Auswahl von „Bildschirm empfan- andere Smart-TVs von Beko übertragen. gen“ gestartete Liveshare kann durch Aus- Dies hängt jeweils vom Modus und der wahl von Beenden am Fernseher oder durch Softwareversion Ihres Fernsehers ab.
BETRIEB MIT COMMON INTERFACE --------------------------------------- Wenn Sie ein CA-Modul zum ersten Mal in Was ist ein Common Interface? den CI-Steckplatz des Fernsehgerätes ein- Common Interface (CI) ist eine Schnittstelle setzen, müssen Sie einen Moment warten, für DVB-Empfänger. bis das CA-Modul erkannt wurde. Verschlüsselte Programme können nur mit Zugriffskontrolle für CA-Modul einem dem Verschlüsselungssystem ent-...
Apple iPhones und Android-basierte Telefone. Je nach Funktionen Ihres Telefons können Sie Ihren Fernseher nach Herunterladen der kostenlosen Anwendung »Beko TV Remote« aus dem Apple App Store oder Google Play (Android-Markt) übe Ihr Telefon steuern. Fernsehgerät am Heimnetzwerk anschließen und anmelden...
NETZWERK INSTALLATION ------------------------------------------------------------------ 5 Die Option »Kabel« mit » « or » « wäh- Anmeldung am Router für den Λ len und mit »OK« bestätigen. LAN-Betrieb 6 Zeile »Netzwerkkonfiguration« mit » « Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät oder » «...
NETZWERK INSTALLATION ------------------------------------------------------------------ 11 Anmeldung an das Heimnetzwerk mit » « Manuelle Anmeldung (rot) starten. Wenn keine automatische IP-Adresse vorhanden – Die Meldung »Verbinde... Bitte warten« ist, müssen Sie die Zugangsdaten für »IP Adres- wird eingeblendet. se«, »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway« von Hand eingeben.
NETZWERK INSTALLATION ------------------------------------------------------------------ Wir empfehlen, während des Betriebes mit Betrieb üb WLAN der SMART Inter@ctive TV 4.0+ Funktion andere Geräte im Heimnetzwerk abzu- schalten, um unnötigen Datenverkehr zu vermeiden. Stellen Sie den Router an einer erhöhten Position auf, um die Empfangsqualität des WLAN Moduls zu verbessern.
NETZWERK INSTALLATION ------------------------------------------------------------------ 8 Anmeldung an das Heimnetzwerk mit » « Voraussetzungen (rot) starten. Die meisten Heimnetze sind dynamisch, d.h. – Die Meldung »WPS-Taste an ...« wird die Daten für IP Adresse, Netzwerkmaske und eingeblendet. Gateway werden vom Router automatisch zu- gewiesen.
NETZWERK INSTALLATION ------------------------------------------------------------------ Automatische Anmeldung mit Eingabe Einstellungen > Netzwerk Dienstag xx xxx xxxx des Netzwerk-Kennwortes Verwenden Sie diese Art der Anmeldung, wenn Bild Quelle Netzwerk Timerliste Jugendschutz Ihr Router „WPS-PBC“ oder die WPS-PIN-Einga- Verbindungstyp ändern Kabellos WPS be nicht unterstützt. WLAN 1 Menü...
Seite 315
NETZWERK INSTALLATION ------------------------------------------------------------------ Hinweis: Manuelle Anmeldung Damit sich das Fernsehgerät am Heimnetz- Wenn keine automatische IP-Adresse vorhanden werk anmelden kann, muss der Netzwerk- ist, müssen Sie die Zugangsdaten für »IP Adres- name (SSID) ausschließlich ASCII Zeichen se«, »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway« von beinhalten.
NETZWERK INSTALLATION ------------------------------------------------------------------ 10 Zeile »Netzmaske« mit » « wählen und mit Name des Fernsehgerätes »OK« bestätigen. ändern Daten mit »1…0« eingeben und mit »OK« Um Ihr Fernsehgerät im Netzwerk identifizieren bestätigen. zu können, ist ab Werk der Name „Smart Inter@ 11 Zeile »Gateway«...
NETZWERK INSTALLATION ------------------------------------------------------------------ 9 Zeile »Sicherheitstyp« mit » « oder » « Fernsehgerät bei einem „ver- Λ < > wählen und mit » « oder » « die benötigte steckten“ Netzwerk anmelden Option (WPA2) wählen. Auch wenn die SSID (Service Set Identifier) des 10 Einstellung mit »...
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- 8 Gewünschten Programmtypen wählen. Digitale Programme eines Satel- Die Optionen »TV Digital« und »Radio Digi- liten automatisch aktualisieren tal« sind vorgewählt. Nicht benötigte Option Satellitendaten ändern sich häufig, neue Pro- mit » « or » « wählen und mit »OK« Λ...
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Digitale Programme eines Netzwerksuche < > Mit » « oder » « die Option »Ein« oder Satelliten auf einem Transponter »Aus« wählen. manuell suchen 7 Suchlauf mit » « (rot) starten. Wenn Sie die Parameter eines neuen Program- –...
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Antenneneinstellungen und digi- LNB-Auswahl Nur bei »DiSEqC 1.0« notwendig, siehe tale Programme eines Satelliten Kapitel „Antenneneinstellungen für DiSEqC automatisch suchen 1.0...“. Hinweis: 9 Antenneneinstellungen mit » « (blau) Die im Kapitel beschriebenen LNB-Einstel- beenden. lungen erfordern umfangreiches Fachwis- 10 Gewünschten Programmtypen wählen.
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Antenneneinstellungen, SCR LNB-Typ Ist Ihre Antennenanlage mit einem Einkabel- System und digitale Programme system-Multiswitch ausgerüstet, verwenden eines Satelliten automatisch su- Sie die Einstellung »SCR«. chen »OK« drücken und die Option »SCR« mit > < » « oder » «...
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Bei der Verwendung des SCR Systems kann Antenneneinstellungen für es zu Problemen kommen, wenn mehrere DiSEqC 1.0 und digitale Pro- Benutzer gleichzeitig einen Automatischen gramme von mehreren Satelli- Suchlauf durchführen. ten automatisch suchen 9 Antenneneinstellungen mit » «...
Seite 323
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- LNB-Auswahl Hinweis: Siehe DISEqC-Modus. Die Suche kann mit »EXIT« vorzeitig abge- brochen werden. DISEqC-Modus Abhängig von der Anzahl der verwendeten 13 Mit » « (gelb) zur Programmtabelle < > Antennen/LNB´s mit » « oder » « die Opti- schalten;...
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Digitale Programme vom Hinweis: Sie können den Suchlauf beschleunigen. Kabelbetreiber automatisch Dazu benötigen Sie Informationen über suchen die Frequenz und die Netzwerk-ID. Diese 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Daten bekommen Sie in der Regel von Ihrem Kabelnetzbetreiber oder Sie finden 2 Menüpunkt »Einstellungen«...
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Digitale terrestrische Fernseh- Automatische Aktualisierung programme manuell suchen Wenn Sie diese Funktion einschalten, werden mögliche Änderungen von Netzbetreibern auto- 1 Menü mit »MENU« aufrufen. matisch aktualisiert. 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ Das Gerät muss sich dabei im Stand-by Modus <...
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Analoge Fernsehprogramme Hinweis: Nach dem Start des Suchlaufes wird eine einstellen Sicher heitsabfrage eingeblendet. Die Op- Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn tion »Ja« mit » « (grün) bestätigen. Sie keine digitalen Programme empfangen – Alle Programm- und Favoritenlisten der können und bei der ersten Installation noch nicht analogen Programme werden gelöscht nach analogen Programmen gesucht haben.
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Analoge Fernsehprogramme durch Ein- Programmbelegung der analo- geben der Kanalzahlen einstellen gen Programme ändern 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Wurden beim Einstellen der Fernsehprogramme 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, mit dem automatischen Programmsuchlauf Fern- Λ...
Seite 329
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Programme löschen Programmnamen eingeben 1 Im Menü »Programmtabelle« das zu (maximal 8 Zeichen) löschende Fernsehprogramm mit » «, 1 Im Menü »Programmtabelle« das gewünsch- < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« <...
WEITERE PROGRAMME EINSTELLEN ------------------------------------- Favoritenlisten erstellen Signalinformationen anzeigen Ihre Lieblingsprogramme können Sie in bis zu (nur bei digitalen Programmen) vier Favoritenlisten speichern (FAV 1 bis FAV 4). 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 1 Im Menü »Programmtabelle« die gewünsch- 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, »...
Bereich in einem Umkreis von 20 km bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und um das Zentrum von Ny-Ålesund. Elektronikgeräten. Den genauen Wortlaut der Konformitätserklä- rung (DOC) finden Sie auf der Homepage http://www.beko.com.tr 103 / 116 TR Fernseher / Bedienungsanleitung...
INFORMATIONEN ----------------------------------------------------------------------------------------- Für Kunden in Russland 1. SRD mit FHSS Modulation Maximum 2,5 mW EIRP. Maximum 100 mW EIRP. Erlaubt für die Be- nutzung im Aussenbereich ohne Einschränkun- gen an den Aufstellort (Höhe) des Gerätes, zum Sammeln und Überwachen von Telemet- riedaten und Berechnungssysteme.
INFORMATIONEN ----------------------------------------------------------------------------------------- Umwelthinweis Erklärung der Symbole, die sich an der Rückseite des Fernsehers Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Ma terialien und befinden können Teilen hergestellt, die für das Klasse II oder Doppelisolie- Recycling tauglich sind und rung. Das Fernsehgerät muss wiederverwendet werden können.
INFORMATIONEN ----------------------------------------------------------------------------------------- Problemlösung Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenreceiver hervorgerufen werden können. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Bild hell (Rauschen), aber Antennenkabel...
Seite 335
INFORMATIONEN ----------------------------------------------------------------------------------------- Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Digitale Media Server Der Digitale Media Server ist Digitalen Media Server ein- wurde nicht gefunden. nicht in Betrieb. schalten und im Netzwerk anmelden. Die notwendigen Einstellungen Netzwerkeinstellungen über- für den Digitalen Media Server prüfen.
Multikanal-Verstärker wiedergegeben und Eigengebrauch sicherzustellen. Dadurch werden. können ganz einfach über die Fernbedienung des Beko LED-TVs in Ihrem Netzwerk freigege- Brilliante Farben bene Dateien aufgerufen und auf dem TV abge- Diese Funktion erhöht den Farbkontrast und die spielt werden – ohne umständliches Anschließen Kontrasteinstellung.
Seite 337
GLOSSAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DVB-T/T2 Firmware Version DVB-T/T2 (Digital Video Broadcasting – Terrest- Firmware bezeichnet die Software, die in einem rial) bezeichnet eine Variante von DVB, die für programmierbaren Chip (Microcontroller) einge- die Funkübertragung von digitalen Hörfunk- und bettet ist. Sie ist zumeist in einem Flash-Speicher, Fernsehsignalen über terrestrische (erdgebunde- einem EPROM oder einem EEPROM abgelegt.
Seite 338
GLOSSAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ HD/FullHD/UHD High Definition Television (hochauflösendes Rauscharmer Signalumsetzer (Low Noise Block), Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe der sich im Zentrum einer Parabolantenne be- von Fernsehnormen bezeichnet, die sich durch findet. eine erhöhte vertikale, horizontale oder tempo- Er setzt die Satellitenfrequenz von beispielswei- rale Auflösung auszeichnen.
Seite 339
GLOSSAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Perfect Clear Rauschreduktion Verbessert allgemein das Bild durch eine leichte Vermindert das sichtbare Rauschen, indem das Blautönung (erzeugt scheinbar mehr Schärfe) Bild ein wenig unschärfer dargestellt und ein und verbessert den Schwarzwert, indem ab leichtes Nachziehen erzeugt wird. Sollte bei einem gewissen dunklen Graupegel dieser einem guten Bildmaterial deshalb minimiert vollständig auf Schwarz gestellt wird.
GLOSSAR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Timeshift Die aktuelle Sendung kann „angehalten” wer- den. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn z.B. während eines Spielfilmes das Telefon läutet, und Sie die Fortsetzung des Films nicht verpas- sen möchten. Die Sendung wird im „Time Shift-Speicher” des externen Datenträgers gespeichert Im „Time Shift-Speicher”...
Seite 341
INDEX ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Automatische Einstellung..69 Automatische Lautstärke..29, 30 Abschaltzeit eingeben..33 Automatisches Abschalten des externen Gerä- Alle analogen Fernsehprogramme einstel- tes..73 len..99 Automatisches Einschalten des Fernsehgerätes Alle Anwendungen anzeigen..57 aus Stand-by..73 ALLGEMEINE INFORMATIONEN..7 Automatische Vorschau einschalten..49 Analoge Fernsehprogramme durch Eingeben Automatische Wahl des HDMI-Programmplatzes der Kanalzahlen einstellen..100 am Fernsehgerät..73 Analoge Fernsehprogramme einstellen..99...
Seite 342
INDEX ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Externe Geräte anschließen ..76 Kabelbetreiber manuell suchen..97 Externe Geräte suchen und aktivieren..73 Digitalen Videotext aus-/einschalten..37 Digitale Programme eines Satelliten automatisch aktualisieren..90 Favoritenlisten erstellen..25, 102 Digitale Programme eines Satelliten manuell Fernbedienung – alle Funktionen..16 suchen..91, 92, 93, 94 Fernseh-Betrieb – Grundfunktionen..31 Digitale Programme empfangen..8 Fernseh-Betrien –...
Seite 343
INDEX ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Im Hauptmenü navigieren..58 Partition des externen Datenträgers wäh- Informationen..108 len..41 Informationen einblenden..31 PIN-Code ändern..67 Informationen zur Aufnahme und Wiedergabe PIN-Code zurückstellen..68 von Fernsehsendungen..39 Problemlösung..106 Internetanwendungen auswählen..57 Programmbelegung der analogen Programme ändern..100 Programme aus Listen wählen..31 Jugendschutzeinstellungen..66 Programme in der Favoritenliste sortieren..25 Programme in der Programmtabelle lö- schen..24 Kanalverlauf zurücksetzen..72...
Seite 344
INDEX ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Software aktualisieren (OAD)..70 Musik-/ und Bilddaten vom Heimnetz..53 Software aktualisieren (USB)..70 Wiedergabe während einer Aufnahme..46 Softwareversion abrufen..70 Wiederhol-Funktionen..52 Spracheinstellungen..60 Stereo/Zweikanalton, Mono..29, 30 Zapp-Funktion..32 Zeichenhöhe vergrößern..38 Tastatursprache ändern..60 Zoomfunktion..33 Timerfunktionen..64, 65 Zubehör verwalten..71 Timeshift – Sendungen Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smart- „anhalten″..42 card..80 Titel/Bild schrittweise wählen (SKIP)..51...