Gude V 12 Pro Originalbetriebsanleitung
Digitaler reifenfüller
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
--------------
Originalbetriebsanleitung
DE
--------------
EN
Translation of the original operating instructions DIGITAL TYRE INFLATOR
--------------
FR
Traduction du manuel d'utilisation d'origine
--------------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
--------------
ES
Traducción del manual original
--------------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing DIGITALE BANDENPOMP
--------------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
--------------
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
--------------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
--------------
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
V 12 Pro -
75196
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Digitaler Reifenfüller
Digitaler Reifenfüller
GONFLEUR DE PNEUS NUMÉRIQUE
GONFIATORE DIGITALE PER PNEUMATICI
INFLADOR DIGITAL DE NEUMÁTICOS
DIGITÁLNÍ HUŠTĚNÍ PNEUMATIK
DIGITÁLNA HUSTILKA PNEUMATÍK
CYFROWY INFLATOR OPON
DIGITÁLIS GUMIABRONCS-FELFÚJÓ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude V 12 Pro
Inhaltszusammenfassung für Gude V 12 Pro
- Seite 1 Preklad originálneho návodu na obsluhu DIGITÁLNA HUSTILKA PNEUMATÍK -------------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi CYFROWY INFLATOR OPON -------------- Az eredeti használati útmutató fordítása DIGITÁLIS GUMIABRONCS-FELFÚJÓ V 12 Pro - Digitaler Reifenfüller 75196 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Seite 3 Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ��������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service �������������������������������������������������������������������...
-
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Scope of delivery Contenu de la livraison Dotazione EN EN FR FR IT IT Volumen de suministro Leveringsomvang OBJEM dodávky ES ES NL NL CZ CZ Rozsah dodávky Zakres dostawy Szállítási terjedelem SK SK PL PL Multiknopf Multibutton EN EN ... -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Device description Description du dispositif Dotazione IT IT Descripción del dispositivo Beschrijving van het apparaat Popis zařízení Opis zariadenia Opis urządzenia Eszközleírás ������� Inbetriebnahme starting-up the device Mise en service Messa in funzione EN ... - Seite 10 DEUTSCH Technische Daten V 12 Pro Digitaler Reifenfüller Artikel-Nr. 75196 Anschluss 1/4“ IG Betriebsdruck 0-12 bar Stromversorgung 1x CR 2032 Li ( 3 Jahre Lebensdauer) LxBxH 120x65x107 mm Gewicht 0.68 kg ACHTUNG! •Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt. Bestimmungsgemäße Verwendung Unordentliche Arbeitsbereiche Das Güde-Reifenfüllmessgerät ist nur zum...
-
Seite 11: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
DEUTSCH ACHTUNG ! Luftstrahl niemals gegen Menschen, sche Ersatzteile. Tiere, elektrische Teile oder sich selbst richten. •Warnung! Die Verwendung von Zubehör und Anbauteilen, die Ausgeruht, konzentriert, den sachgerechten Betrieb sicherstellen.Schützen Sie sich, andere Personen, nicht ausdrücklich in dieser Be- Tiere, Sachgegenstände und Ihre Umwelt durch dienungsanleitung empfohlen jeweils notwendige Schutzmaßnahmen, Einweisung werden, kann die Gefährdung... -
Seite 12: Wartung
DEUTSCH unsachgemäße Anwendungen, wie z. B. Überlas- tung des Gerätes, Gewaltanwendung, Beschä- Wartung digungen durch Fremdeinwirkung oder durch Fremdkörper. Nichtbeachtung der Betriebsanlei- tung und normaler Verschleiß sind ebenfalls von Vor Durchführung jeglicher der Gewährleistung ausgeschlossen. Arbeiten am Gerät immer den Stecker aus der Steckdose ziehen. - Seite 40 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com 75196 . - V4...