Gude GSS 400 Originalbetriebsanweisung
Sägeblattschärfgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Deutsch D
Originalbetriebsanweisung
SÄGEBLATTSCHÄRFGERÄT
English GB
Translation of original operating instructions
SAW BLADE SHARPENER
Français F
Traduction du mode d'emploi d'origine
AFFUTEUSE ÉLECTRIQUE POUR LAME DE SCIE
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k provozu
OSTŘIČKA PILOVÝCH KOTOUČŮ
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
OSTRIČKA PÍLOVÝCH KOTÚČOV
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
ZAAGBLADSLIJPMACHINE
Italiano I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
AFFILATRICE DEI DISCHI DI TAGLIO
Magyar H
Az eredeti használati utasítás fordítása
FŰRÉSZTÁRCSA ÉLEZŐ
Slovenščina SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo
NAPRAVA ZA BRUŠENJE LISTOV ŽAGE
Hrvatski HR
Prijevod originalnih uputa za korištenje.
BRUSILICA ZA KRUŽNE PILE
Bosanski BiH
Prijevod originalnih uputstava za korištenje.
BRUSILICA ZA KRUŽNE PILE
Româna RO
Traducerea manualului original de operare a
DISPOZITIVULUI DE ASCU IT DISCURI DE
FERĂSTRĂU
Български BG
Превод на оригиналното упътване за обслужване
ОСТРИЛКА НА ТРИОНЕНИ ДИСКОВЕ
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 – D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
4
9
13
17
21
25
30
34
38
42
46
50
55
GSS 400
#94217
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GSS 400
Inhaltszusammenfassung für Gude GSS 400
- Seite 1 GSS 400 #94217 Deutsch D Originalbetriebsanweisung SÄGEBLATTSCHÄRFGERÄT English GB Translation of original operating instructions SAW BLADE SHARPENER Français F Traduction du mode d’emploi d’origine AFFUTEUSE ÉLECTRIQUE POUR LAME DE SCIE Čeština CZ Překlad originálního návodu k provozu OSTŘIČKA PILOVÝCH KOTOUČŮ...
- Seite 2 9 14...
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
Anforderungen an den Bediener Einleitung Der Bediener sollte vor Gebrauch des Gerätes Damit Sie an Ihrem neuen Gerät möglichst lange Freude aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen haben. haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme Qualifikation sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für... -
Seite 5: Restgefahren Und Schutzmaßnahmen
• Personen, die aufgrund ihrer physischen, Restgefahren und Schutzmaßnahmen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Mechanische Restgefahren: Lage sind, das Gerät zu bedienen, dürfen das Gerät nicht benutzen. • Erfassen, Aufwickeln: • Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen Weite Kleidung oder Schmuck kann von den aufweist, darf das Gerät nicht in Betrieb beweglichen Teilen erfasst werden. -
Seite 6: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
Verpackung: Kennzeichnungen auf dem Gerät Erklärung der Symbole In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden Vor Nässe schützen! folgende Symbole verwendet: Achtung zerbrechlich! Packungsorientierung Oben! Produktsicherheit: Technische Daten: Produkt ist mit den einschlägigen Normen der Das Gerät ist schutzisoliert! Netzanschluss Motorleistung Europäischen Gemeinschaft... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Die Bedienung
Justieren der Tiefenlehre (Abb. 1 und 9) Montage und Erstinbetriebnahme • Bei geschränkten Sägeblättern muss zusätzlich der Neigungswinkel des Motors (Abb. 1/4) der Das Gerät wird fertig montiert geliefert, Sie müssen es Sägeblattschränkung entsprechend eingestellt lediglich der Verpackung entnehmen. werden (Abb. 9). •... -
Seite 8: Eg-Konformitätserklärung
EG-Richtlinien entsprechen. Seriennummer: Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung Artikelnummer: der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Baujahr: Bezeichnung der Geräte: GSS 400 Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Artikel-Nr: #94217 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com... - Seite 60 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...