Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
D
----------------------
---------------------
BANDSÄGE
Translation of the original instructions
GB
--------------------
---------------------
BAND SAW
Traduction du mode d'emploi d'origine
F
-----------------------
---------------------
SCIE À RUBAN
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
--------------------
---------------------
PÁSOVÁ PILA
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
--------------------
---------------------
PÁSOVÁ PÍLA
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
--------------------
---------------------
LINTZAAG
Traduzione del Manuale d'Uso originale
I
-----------------------
---------------------
SEGA A NASTRO
Az eredeti használati utasítás fordítása
H
----------------------
---------------------
SZALAGFŰRÉSZ
Prevod originalnih navodil za uporabo
SLO
------------------
---------------------
TRAČNA ŽAGA
Prijevod originalnog naputka za uporabu
HR
--------------------
---------------------
TRAKASTA PILA
Превод на оригиналната инструкция | 34
BG
--------------------
---------------------
Мини струг
Traducerea modului original de utilizare | 37
RO
--------------------
---------------------
Mini strung
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu. | 40
BIH
-------------------
---------------------
Mini tokarilica
-------------------------
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
---------------------
EC-DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARATION
CE DE CONFORMITÉ • PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU •
---------------------------
VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ • EG-CONFORMITEITVERKLARING •
DICHARAZIONE DI CONFORMITÁ CE • AZONOSSÁGI
NYILATKOZAT EU • IZJAVA O ISTOVETNOSTI EU • IZJAVA O SUKLADNOSTI EU
• IZJAVA O SUKLADNOSTI EU • DECLARAŢ IE DE CONFORMITATE UE •
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СХОДСТВО С ЕС
| 4
2
14
27
41
54
67
80
93
106
| 3
119
| 3
133
GBS 315 UG
#55064
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GBS 315 UG
Inhaltszusammenfassung für Gude GBS 315 UG
- Seite 1 VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ • EG-CONFORMITEITVERKLARING • DICHARAZIONE DI CONFORMITÁ CE • AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU • IZJAVA O ISTOVETNOSTI EU • IZJAVA O SUKLADNOSTI EU • IZJAVA O SUKLADNOSTI EU • DECLARAŢ IE DE CONFORMITATE UE • ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СХОДСТВО С ЕС GBS 315 UG #55064...
- Seite 2 Wir bedanken uns für den Kauf einer Güde Bandsäge GBS 315 UG und das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen in unser Sortiment. !!! Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen !!! Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter.
- Seite 3 Lieferumfang Sockelstreben kurz Sockelsteben lang Tisch Anschlag Winkelanschlag für Sägegut Sägetischjustierungsschrauben Entriegelung für Parallelanschlag Lange Streben Kurze Sterben 10. Zubehör 11. Versch. Schrauben, Muttern, Unterlegscheiben 12. Griff für Kurbel 13. Innensechskantschlüssel 14. Gabelschlüssel 15. Schraubendreher 16. Muttern für Griff und ... 17.
- Seite 4 Einstellknopf für die Blattspannung Verriegelung Sägeblatttüre oben Schnitthöhenverstellung Schraube für obere Blattführung Verriegelung Sägeblatttüre oben Obere Sägebandführung Sägebandt Winkelanschlag für Sägegut Tischeinlagescheibe 10. Verriegelung für Sägeblatttür unten 11. Kurbel/Riemenspannung 12. Untergestell 13. Entriegelung für Parallelanschlag 14. Notausschalter 15. Parallelanschlag 16. Spureinstellknopf für Sägeband 17.
- Seite 5 • bei Beschädigung von einem anerkannten Erfassen, Aufwickeln: Fachmann erneuen. Kontrollieren Sie regelmäßig Weite Kleidung oder Schmuck oder langes Haar das Verlängerungskabel und ersetzten Sie kann von den beweglichen Teilen erfasst werden. beschädigte Kabel. Halten Sie Handgriffe trocken Tragen Sie stets eng anliegende Kleidung und keinen und frei von Öl und Fett.
- Seite 6 Technische Daten Anschluss 230 V~50 HZ Motorleistung 740 W Motordrehzahl 1400 min-1. Ø-Sägeblattrollen 315 mm Geschwindigkeiten 370+800 m/min. Tischgröße 400 x 480 mm Max. Durchlasshöhe 155 mm Max. Schnittbreite 305 mm 0-45° Tischverstellung Sägebandmaße 2240 x 12,7 x 0,50 mm Zähne Sägeband 4 Zähne pro Zoll Absaugung Ø...
- Seite 7 Baugruppe 3 Benötigte Baugruppen Teile aus Lieferumfang Baugruppe 2 Abb. 1 – Pos. 21 Abb. 1 – Pos. 24/4 x Abb. 5 Baugruppe 4 Benötigte Baugruppen Teile aus Lieferumfang Baugruppe 3 Abb. 1 – Pos. 3 Abb. 1 – Pos. 16/ 4 x Abb.
- Seite 8 Baugruppe 6 Benötigte Baugruppen Teile aus Lieferumfang Baugruppe 5 Abb. 1 – Pos. 6/4 x Abb. 1 – Pos. 4 Abb. 1 – Pos. 7 Abb. 1 – Pos. 5 Abb. 8 • Sicherheitshinweise für Erstinbetriebnahme Alle Einstellelemente müssen gegen ein unbeabsichtigtes Verstellen gesichert sein.
- Seite 9 Zentrieren des Maschinentisches zum Sägeblatt • Um den Tisch zum Sägeblatt zu zentrieren, lösen Sie die Muttern unter dem Tisch. • Bewegen Sie den Tisch seitwärts, bis das Sägeblatt zentriert zum Schlitz im Maschinentisch ist. • Ziehen Sie dann die Muttern wieder fest Abb.
- Seite 10 Schnitthöhe einstellen • Schalten Sie die Maschine ab und ziehen Sie den Netzstecker. • Lösen Sie die Flügelmutter (Abb. 2/Pos. 4) und positionieren Sie die obere Blattführung mittels des Stellrades (Abb. 2/Pos. 3) so, dass ca. 2-3 mm Abstand zum Werkstück bleiben. Ziehen Sie dann die Flügelmutter (Abb.
- Seite 11 Einstellung der unteren Sägebandführung • Um die untere Sägebandführung seitlich richtig einzustellen, positionieren Sie die Führung zunächst so, dass die Zähne des Blattes + 2 mm an der Führung überstehen. • Lösen Sie hierzu die Schraube, bewegen Sie die Führung in die erwünschte Position und ziehen Sie die Schraube wieder an.
- Seite 12 Ein-/Ausschalten • Durch Drücken der grünen Taste „1“ kann die Säge eingeschaltet werden. Um die Säge wieder auszuschalten, muss die rote Taste „0“ gedrückt werden. Die Bandsäge ist mit einem Unter- spannungsschalter ausgestattet. Bei einem Stromausfall muss die Bandsäge neue eingeschaltet werden. Abb.
- Seite 13 (Problem): Motor wird langsamer und bleibt (Maßnahme): schließlich stehen. Maschine regelmäßig Reinigen. (Ursache): Säge wurde durch Werkstück (Problem): Sägeband bewegt sich nicht, obwohl überlastet. Motor läuft. Sägeband ist verschlissen. (Ursache): Sägespäne verstopfen den Spannkopf wurde nicht angezogen. Absaugkanal. Sägeband ist von der Umlaufrolle (Maßnahme): gesprungen.
- Seite 119 Hvala vam na kupnji bend vidio Gude GBS 315 UG i donio vam povjerenje u našeg asortimana. !!! Mielőtt a gépet üzembe helyezi, kérem tanulmányozza át a használati utasítást !!! Vannak műszaki kérdései? Reklamáció? Szüksége van pótalkatrészre vagy használati útmutatóra? A mi honlapunkon www.guede.coma Szerviz részlegben gyorsan és bürokrácia nélkül segítünk.
-
Seite 133: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EG-Conformiteitverklaring Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in van zijn ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, gebrachte uitvoeringen, aan de desbetreffende fundamentele grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der... - Seite 134 Bandsäge | Band Saw | Scie à ruban | Pásová Pila | Pásová Píla | Bandzaag | Sega a nastro | Szalagfűrész | Tračna žaga | Band Vidio Einschlägige EG-Richtlinien | Appropriate EU Directives | Directives de la CE applicables | Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenie o zhode EÚ | Desbetreffende EG-Richtlijnen | Direttive CE applicabili | Illetékes EU előírások | Ustrezne smernice EU | Primjenjive smjernice EU 2004/108 EG 2006/42/EG...
- Seite 136 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...