Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gude 20068 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gude Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. 20068
  6. Originalbetriebsanleitung

Gude 20068 Originalbetriebsanleitung

Pantograph
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Montage, Inbetriebnahme und Betrieb
  • Gewährleistung
  • Wartung
  • Safety Instructions
  • Specified Conditions of Use
  • Maintenance
  • Instructions de Sécurité
  • Utilisation Conforme à la Destination
  • Garantie
  • Entretien
  • Norme DI Sicurezza
  • Uso in Conformità Alla Destinazione
  • Manutenzione
  • Garanzia
  • Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Použití V Souladu S UrčeníM
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Použitie V Súlade S UrčeníM
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Rendeltetés Szerinti Használat
  • Viselkedés Kényszerhelyzetben
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

---------
Originalbetriebsanleitung
DE
---------
Translation of the original instructions
EN
---------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
---------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
---------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
---------
Překlad originálního návodu k provozu
---------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
---------
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
PANTOGRAPH
#20068
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Pantograph
pantograph
pantographe
pantografo
pantograaf
pantograf
pantograf
gólyaorr
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gude 20068

Inhaltszusammenfassung für Gude 20068

  • Seite 1 --------- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing pantograf --------- Překlad originálního návodu k provozu pantograf --------- Preklad originálneho návodu na prevádzku gólyaorr --------- Az eredeti használati utasítás fordítása PANTOGRAPH #20068 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
  • Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
  • Seite 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY...
  • Seite 5 Montage Montaža Assembly Montaža Montage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés Inbetriebnahme Uvedba v pogon Starting-up the machine Puštanje u rad mise en service Пускане в действие Messa in funzione Punerea în funcţiune Inbedrijfstelling Puštanje u rad Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés Betrieb...
  • Seite 6 Montage Montaža Assembly Montaža Montage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés...
  • Seite 7 Inbetriebnahme Uvedba v pogon Starting-up the machine Puštanje u rad mise en service Пускане в действие Messa in funzione Punerea în funcţiune Inbedrijfstelling Puštanje u rad Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés...
  • Seite 8 Inbetriebnahme Uvedba v pogon Starting-up the machine Puštanje u rad mise en service Пускане в действие Messa in funzione Punerea în funcţiune Inbedrijfstelling Puštanje u rad Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés...
  • Seite 9 Inbetriebnahme Uvedba v pogon Starting-up the machine Puštanje u rad mise en service Пускане в действие Messa in funzione Punerea în funcţiune Inbedrijfstelling Puštanje u rad Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH Technische Daten Pantograph Artikel-Nr. 20068 Gewicht 4,3 kg Kerosin, Erdgas, Acetylen, Propan und ähnliche entzündliche Materialien sind von Arbeitsplatz und Benutzen Sie das Gerät erst nachdem der Umgebung zu entfernen bzw. vor Funkenflug zu Sie die Betriebsanleitung aufmerksam gelesen und schützen.

  • Seite 12: Gewährleistung

    DEUTSCH • Achten Sie darauf, dass sich unter dem Werk- heit nur Original-Ersatzteile vom Hersteller oder vom stück keine brennbaren Materialien befinden, Hersteller freigegebene Ersatzteile verwenden. da der Plasmastrahl das Material durchdringt. Führen Sie vor Benutzung stets eine Sichtprüfung • Die Kopiereinrichtung ist nun betriebsbereit durch, um festzustellen, ob das Gerät, insbesondere (Abb.
  • Seite 13 DEUTSCH Wichtige Kundeninformation Bitte beachten Sie, dass eine Rücksendung innerhalb oder auch außerhalb der Gewährleistungszeit grundsätzlich in der Originalverpackung erfolgen sollte. Durch diese Maßnahme werden unnötige Transportschäden und deren oft strittige Regelung wirkungsvoll vermieden. Nur im Originalkarton ist Ihr Gerät optimal geschützt und somit eine reibungslose Bearbeitung gesichert.
  • Seite 32 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...

Inhaltsverzeichnis