Geräte sind in Übereinstimmung mit den CE Richtlinien. gArANTIe HI 9126 besitzt eine Garantie von 2 Jahren auf Fehler in Ausführung und Material, wenn es für den beabsichtigten Zweck genutzt und nach den Anweisungen gewartet wird. Elektrode und Sonde besitzen eine Garantie von 6 Monaten.
• CAL CHECK-Funktion: - Anzeige des Elektrodenzustands im Display - weist auf die Notwendigkeit einer Elektrodenreinigung hin - weist auf die Notwendigkeit einer Neukalibrierung hin HI 9126 verfügt über einen mV-Bereich zur Messung von Redox mit einer Auflösung von 0,1 mV.
FUNKTIONSBeSCHreIBUNg Charging HI 9126 pH/ORP Meter Calibration Check ON / OFF RANGE LIGHT SETUP CUST BUF 1) Anschluss für Temperaturfühler. 2) Anschluss für BNC-Elektrode. 3) LCD 4) rANge-Taste zur Auswahl von pH oder mV 5) ON/OFF-Taste zum Ein- und Ausschalten des Gerätes.
BeDIeNUNg VORBEREITUNG Das Gerät wird mit aufladbaren Batterien (im Gerät - siehe Seite 18) geliefert. Schliessen Sie die pH-Elektrode an den BNC-Anschluss und den Temperaturfühler an den Fühler-Anschluss oben am Gerät an. Mit dem Temperaturfühler kann einerseits Temperatur gemessen werden, andererseits die Temperatur automatisch kompensiert werden.
Seite 7
Um genaue pH-Messwerte zu erzielen, stellen Sie sicher, dass das Gerät kalibriert ist (siehe Seite 10). Es wird empfohlen, die Elektrode stets feucht zu halten und vor der Messung kurz mit der Messprobe abzuwaschen. pH-Messungen werden von der Temperatur direkt beeinträchtigt. Um genaue pH-Messwerte zu erzielen, ist es daher wichtig, die Temperatur zu berücksichtigen.
Seite 8
Tauchen Sie die Elektroden-Spitze ca. 4 cm (1½“) tief in die Mess- probe und warten Sie kurz, bis sich der Messwert stabilisiert hat. Redox-Messwerte in einem Messbereich von ±699,9 mV werden mit einer Auflösung von 0,1 mV angezeigt. Bei Messwerten über diesem Messbereich springt das Gerät automatisch zu einer Auflösung von 1 mV über.
Durch Drücken der MR-Taste können gespeicherte Daten wieder- aufgerufen werden. Die aufgerufenen Daten erscheinen im Display zusammen mit RECALL MEMORIZED solange die MR-Taste gedrückt wird. Hinweis: Es wird nur der Messbereich angezeigt, der bei Drücken der MEM-Taste aktiviert war. HINTERGRUNDBElEUcHTUNG Das Gerät verfügt über eine Hintergrund- beleuchtung, die über die LIGHT-Taste ein- und ausgeschaltet werden kann.
pH-KALIBrIerUNg Um genaue Messwerte zu erzielen, wird empfohlen, das Gerät in regelmässigen Abständen zu kalibrieren. Eine pH-Kalibrierung sollte durchgeführt werden: • nach Austausch der pH-Elektrode oder des Temperaturfühlers • mindestens einmal pro Woche • nach Messung in aggressiven Medien • bei Erforderung hoher Genauigkeit VORGANG Die Kalibrierung kann mit 7 gespeicherten (pH 1,68, 4,01, 6,86, 7,01, 9,18, 10,01, 12,45) sowie mit zwei kundenspezifischen...
Seite 11
• Bestätigen Sie die Kalibrierung durch Drücken der CFM-Taste. Der bestätigte Kalibrierwert wird im Primärdisplay angezeigt. Im Sekundärdisplay erscheint der zweite Pufferwert, bei dem das Gerät kalibriert werden soll (z.B. pH 4,01). • Wählen Sie den gewünschten zweiten Pufferwert mithilfe der Pfeiltasten.
Hinweise: • Während der Kalibrierung erscheint im Sekundärdisplay der gewählte zweite Pufferwert. Durch Drücken der RANGE-Taste kann die Puffertemperatur angezeigt werden. • Um eine Kalibrierung zu löschen und zur Standardkalibrierung zurückzukehren, drücken Sie CLR im Kalibriermodus. Im Display erscheint eine Sekunde lang “CLr CAL”. Anschliessend kehrt das Gerät in den nomalen Messmodus zurück.
Hinweis: Um die Auswahl zu beschleunigen, drücken Sie permanent die Pfeiltasten. • Bestätigen Sie den gewählten kundenspezifischen Pufferwert durch Drücken der CFM-Taste. • Im Display erscheint der zweite kundenspezifische Pufferwert (C2). Wählen Die den zweiten kunden- spezifischen Pufferwert mihilfe der Pfeiltasten oder wählen Sie einen gespeicherten Puffer durch Drücken von CUST BUF.
ElEKTRODENZUSTAND Das Display verfügt über eine 5 Punkt Bargraph Pegelanzeige (sofern nicht deaktiviert). Diese zeigt den Elektrodenzustand nach der Kalibrierung an. Bargraph-Anzeige Elektrodenzustand Alle 5 Punkte stetig 81 bis 100% der Lebensdauer 4 Punkte stetig 61 bis 80% 3 Punkte stetig 41 bis 60% 2 Punkte stetig 21 bis 40%...
INTerDePeNDeNZ VON PH & TeMPerATUr pH-Wert und Temperatur stehen in engem Zusammenhang zueinander. Bei Pufferlösungen beeinträchtigt die Temperatur den pH-Wert jedoch weniger als bei Messproben. Während der Kalibrierung kalibriert das Gerät automatisch auf den pH-Wert, der der gemessenen oder eingestellten Temperatur entspricht. TeMP pH BUFFerS ºC...
SeTUP MeNÜ Im SETUP Menü können verschiedene Parameter konfiguriert werden. Um im Messmodus in das SETUP Menü zu gelangen, drücken Sie die SETUP-Taste und halten Sie diese ca. 5 Sekunden lang gedrückt. Im SETUP Menü können Sie die Parameter mithilfe der Pfeiltasten ändern.
Seite 17
4. Kalibriersegmente: An (Standardwert) oder Aus. Aktiviert oder deaktiviert die 5 Punkt Bargraph Pegelanzeige, die Nachricht “Elek- trode reinigen” und die Puffersegmente. 5. Kalibrieralarm: 1 (Standardwert) bis 14 Tage oder deaktiviert. Nach Bestätigung des letzten Parameters mit CFM kehrt das Gerät in den Messmodus zurück.
Was den mV-Bereich betrifft, ist HI 9126 werkskalibriert. Für optimale Genauigkeit wird empfohlen, mindestens einmal pro Jahr eine mV-Kalibrierung durchzuführen. Wenden Sie sich hierzu an Ihren Händler oder Ihre örtliche HANNA-Niederlassung. TeMPerATUr-KALIBrIerUNg Was den Temperatur-Bereich betrifft, ist HI 9126 ebenfalls werkskalibriert.
Seite 19
Es wird empfohlen, die Batterien gleich bei Aufblinken des Batterie- Symbols aufzuladen. Das Gerät verfügt auch über eine BEPS-Funktion (Battery Error Prevention System). Diese schaltet das Gerät automatisch ab, wenn der Batteriestatus zu niedrig ist, um verlässliche Messungen zu gewährleisten. Die Batterien werden wie folgt aufgeladen: •...
Wechseln Sie die Batterien nur wenn nötig: • Schalten Sie das Gerät aus. • Schrauben an der Unterseite des Gerätes lösen. • Alte Batterien entfernen und neue Batterien 1,2V AAA 1000 mAh NiMH einlegen. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität und stellen Sie sicher, dass der “Batterie-Typ”-Schalter auf NiMH steht (siehe Abbildung...
SYMBOLe & NACHrICHTeN IM DISPLAY mode ta gs Modus pH oder mV pH or mV me a sure me nt Messwert Batterie-Symbol ba tte ry symbol Kalibriernachrichten c a libra tion me ssa ge s Temperaturmesswert 1ster oder 2ter Kalibrier- te mpe ra ture re a ding first or se c ond or pH buffe r va lue...
TeMPerATUrKOrreLATION FÜr PH SeNSITIVeS gLAS Der Widerstand von Glaselektroden hängt zum Teil von der Temperatur ab. Je niedriger die Temperatur, desto höher der Widerstand. Wenn der Widerstand höher ist, dauert es länger, bis sich der Messwert stabilisiert. Ausserdem wird die Reaktionszeit stärker beeinflusst, wenn die Temperatur unter 25°C liegt.
Nachfüllbare Elektroden: Ist die Nachfülllösung (Elektrolyt) mehr als 2,5 cm (1") unter der Einfüllöffnung, entsprechende Elektrolytlösung zugeben. mESSUNG Elektrode mit destilliertem Wasser abspülen, anschliessend in die Messprobe tauchen (maximal 4 cm / 1½") und kurz umrühren. Um eine kurze Ansprechzeit zu gewährleisten und Falschmessungen durch eventuelle Rückstände zu vermeiden, Elektrode vor dem Einsatz mit der Messprobe abspülen.
ZUBeHÖr PUFFERlöSUNGEN Pufferlösung pH 4,01, 25 Beutel à 20 ml HI 70004P Pufferlösung pH 4,01, 230 ml HI 7004M Pufferlösung pH 4,01, 500 ml HI 7004L Pufferlösung pH 6,86, 230 ml HI 7006M Pufferlösung pH 6,86, 500 ml HI 7006L Pufferlösung pH 7,01, 25 Beutel à...
Seite 27
PH-eLeKTrODeN Elektroden, deren Referenz mit B endet, haben einen BNC Stecker und 1 m Kabel. HI 1043B Kombinierte pH-Elektrode, Glas, doppelte Referenz, nachfüllbar Anwendung: stark alkalische und saure Medien HI 1053B Kombinierte pH-Elektrode, Glas, einfache Referenz, Diaphragma: Kera- mik, dreifach, Spitze: konisch, nachfüllbar, Anwendung: Emulsionen HI 1083B Kombinierte pH-Mikroelektrode, Glas, Elektrolyt: Viscolene, nicht nachfüllbar, Anwendung: Biotechnologie, Medien <...
Seite 28
HI 1330B Kombinierte pH-Elektrode, Glas, einfache Referenz, nachfüllbar, Anwen- dung: Laboranwendungen (Messungen im Reagenzglas) HI 1331B Kombinierte pH-Elektrode, Glas, einfache Referenz, nachfüllbar, Anwendung: Allgemeine Laboranwendungen HI 1230B Kombinierte pH-Elektrode, PEI, doppelte Referenz, nachfüllbar, Anwen- dung: Allgemeine Anwendungen, Feldmessungen HI 2031B Kombinierte pH-Elektrode, Glas, einfache Referenz, Spitze: konisch, nachfüllbar, Anwendung: halbfeste Medien HI 1332B...
Seite 29
FC 100B Kombinierte pH-Elektrode, PVDF, doppelte Referenz, nachfüllbar, Anwendung: Milch, Milchprodukte FC 200B Komb. pH-Elektrode, PVDF, Spitze: konisch, Elektrolyt: Viscolene, nicht nachfüllbar, Anwendung: Milch, Milchprodukte, halbfeste Medien FC 210B Komb. pH-Elektrode, Glas, doppelte Referenz, Spitze: konisch, Elektro- lyt: Viscolene, nicht nachfüllbar, Anwendung: Milch, Joghurt, Kreme FC 220B Komb.
Seite 30
Kombinierte Redox-Elektrode, PEI, Gelgefüllt, Spitze: Platin, Anwen- dung: Allgemeine Anwendung HI 4430B Kombinierte Redox-Elektrode, PEI, Gelgefüllt, Spitze: Gold, Anwendung: Allgemeine Anwendung HANNA instruments bietet eine breite Palette an Elektroden für jeden Bedarf. Rufen Sie einfach an: +49 78 51 91 29 0...
Gerät nicht bei Spannungen über 24 Vac oder 60 Vdc verwenden. Um Schäden oder Brand zu vermeiden, keine Messungen in Mik- rowellengeräten durchführen. Hanna instruments behält das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündung in Bezug auf Design und Technik abzuändern.
Seite 32
KONTAKT HANNA Instruments Switzerland AG Wassergrabe 14 6210 Sursee Tel.: 041 925 66 46 e-mail: info@hannainst.ch www.hannainst.ch...