Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Beschaltung der Anschlußkabel und Eingangsbuchsen:
Wiring of connection cables and input sockets:
Schema de branchement des cables de raccordement et des
prises d'entree:
I
~I
i~
A1i
IV
'ffi
L
~
Mak 50
Mas 50
Strahleranschlußkabel
Radiator
connection
cable
Cäble de raccordement
pour
radiateurs
1
1
ilh
Ai
i'fV
"fli
L
J
Mas 50 S
Mas 50 S
Synchronkabel
Sync-cable
Cäble de synchronisation
NF, Speisung (B
Audio, Cond. power (B
BF, Alimentation (B
symmetrisch
bai anced
symetrique
NF, Speisung e
Audlo, Cond. power e
BF, Alimentation e
Beschaltung
des Mikrofon-Eingangs
Wiring of microphone
input
Schema
de branchement
de
I'entree-micro
unsymmetrisch
unbalanced
asymetrique
Ecran,
Masse
NF,+ 6 dB
Audlo,+ 6 dB
BF,+ 6 dB
Beschaltung
des Une-Eingangs
Wiring of Une-input
Schema
de branchement
de
I'entree
ligne
Frequence port euse .
Modulation
..
.. .
Excurslon normale, reglable exterleurement
Excursion maximale de crete
Controle de modulation - . .. . ..
Excurslon paraslte Entree mlcro
Entree ligne
Entrees
1 ~~~m=.
.. ................
Sensibllite pour une excurSlon de :t 40 kHz
. ........
Alimentation pour micros electrostatlques, deconnectable
Impedance .
Plage du surmodulatlon
2. Entree Iigne .
Branchement
SenslbHlte ..
Impedance
........
Plage de surmodulation
3. Entree synchronisation
Branchement
Senslbllite ............
Impedance d'entree
Sorties
1 Sortle synchronisation
Branchement ..
Niveau nominal.
Impedance de sortle
2. Sortles radlateurs
Courant nominal (valeur moyenne du courant continu)
Tension
a
vide
.
.
Configuration du courant
Amplificateur limteur .
SeuH de.limltation (ajuste Interieurement)
Plage du limiteur. ....
Reponse SF (:t 3 dB)
. .. . . . . . . . . . . . . . ..
. ...
Distorslonharmonique
pour 1 kHz et 40 kHz d'excurslon
Alimentation
..
Consommation sur secteur
Dimensions en mm
POlds.
95 kHz
FM, preaccentuatlon 50~s
:t 40 kHz
:t 50 kHz
Indlcateur LED
< 125 Hz
<
70 Hz
Branchement N, DIN 45594
0,5 mV
12 V selon DIN 45595
N > 500 Q (50 Hz . . . 15 kHz)
> 1000 Q (100 Hz. . . 10 kHz)
T 12: 360 Q seion DIN 45595
appx. 35 dB
Prise 5 broches normalisee stereo
3
~ BF, 2 ~
masse
+ 6 dBm (1,55 V)
appx. 70 kQ
appx. 40 dB
Prise 5 broches normallsee stereo
1
~
HF, 4, 2, 5
~
masse
2 Vpp
> 2 kQ
Prise 5 blOches normalisee stereo
1
~ HF, 2, 4, 5 ~ masse
2 Vpp
6,8 Q
deux, prise 6 broches selon DIN 45322,
sens du courant de I'etage de sortie,
1
~
2, 5
~
4, 3
~
masse, ecran
appx. 130 mA
appx. 30 Vpo
sinusoldale
Clrcuit
a 2 constantes de temps avec
etage FET
:t 50 kHz d'excursion
appx. 40 dB sont ramenes a 1 dB
20 Hz.
. 20 kHz
<1%
220 V, 50-60 Hz (Inversion a 110 V)
appx. 35 W
appx. 295 x 173 x 97
appx. 5 kg
Werbung
