Inhaltszusammenfassung für Sennheiser 2000 IEM Serie
Seite 1
2000 IEM Serie Bedienungsanleitung Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany, www.sennheiser.com 2000 IEM Serie - v1.0...
Produktinformationen • Übersicht der Produkte der Serie 2000 IEM >> Produkte der Serie 2000 IEM • Zubehör für die Produkte der Serie 2000 IEM >> Zubehör • Informationen zum Kanalbanksystem der Serie 2000 IEM >> Das Kanalbanksystem...
Produkte der Serie 2000 IEM Produkte der Serie 2000 IEM Stereo-Diversity-Empfänger EK 2000 IEM Leichter, robuster Taschensender mit für Bass-Gitarren opti- miertem NF-Frequenzgang. Bis zu 6 x 64 frei durchstimmbare Kanäle. Einfache Sender-Empfänger-Synchronisation per Knopfdruck. Ganzmetallgehäuse. 2-Kanal-/Stereo-Sender SR 2000 IEM Robust, zuverlässig und flexibel - kurz: professionell.
Seite 4
Produkte der Serie 2000 IEM 2-Kanal-/Stereo-Sender SR 2050 IEM Robuster Rack-Doppelsender für Wireless Monitoring. Bis zu 6 x 32 frei durchstimmbare Kanäle. Verschiedene HF-Aus- gangsleistungen schaltbar. Fernsteuerbar über „Wireless Sys- tems Manager“.
Seite 5
Zubehör Zubehör Ohrhörer IE 40 PRO IE 40 PRO BLACK - Artikelnr. 507481 IE 40 PRO CLEAR - Artikelnr. 507482...
Seite 6
Zubehör IE 400 PRO IE 400 PRO SMOKY BLACK - Artikelnr. 507483 IE 400 PRO CLEAR - Artikelnr. 507484...
Seite 7
Zubehör IE 500 PRO IE 500 PRO SMOKY BLACK - Artikelnr. 507479 IE 500 PRO CLEAR - Artikelnr. 507480...
Zubehör Akku und Ladegerät Akku BA 2015 Der Akku BA 2015 ist zum Betreiben der Handsender, Ta- schensender und Taschenempfänger der Serie 2000 IEM vor- gesehen. Artikelnr. 009950 Ladegerät L 2015 Im Ladegerät L 2015 mit zwei Ladeschächten kann der Akku BA 2015 einzeln oder eingesetzt im Taschensender/Taschen- empfänger geladen werden.
Zubehör Zubehör für die Rackmontage Antennen-Frontmontageset GA 3030 AM Antennenmount. Legt die Antennenanschlüsse der Empfän- ger EM 3031, EM 3032 und EM 3532 und der Sender SR 3054 und SR 3056 an die Rackfront.
Seite 11
Zubehör Antennen Antenna Combiner AC 3200-II Aktiver 8-Kanal-Antennencombiner für große drahtlose Moni- torsysteme. Bündelt bis zu 8 Eingangssignale mit max. 100 mW pro Kanal auf eine Antenne. Unterdrückt effektiv Intermo- dulationen; gewährleistet über LEDs einen schnellen Über- blick über alle Eingangskanäle. Zirkumpolarisierte Breitband-Antenne A 5000-CP Die zirkular polarisierte Wendelantenne A 5000-CP besitzt hervorragende HF-Eigenschaften für den Einsatz im UHF-Be-...
Seite 12
Zubehör Breitband-Richtantenne A 2003-UHF Passive Richtantenne. Sende-und Empfangsantenne. Bereich: 450 -960 MHz Öffnungswinkel: ca. 100 Grad Vor-/Rückverhältnis: =14 dB...
Seite 13
Zubehör Breitband Rundstrahl-Antenne A 1031 Passive Rundstrahlantenne. Sende- und Empfangsantenne. Einsetzbar im Frequenzbereich 450-960 MHz.
Das Kanalbanksystem Das Kanalbanksystem Für die Übertragung stehen im UHF-Band 5 Frequenzbereiche mit je bis zu 3000 Frequenzen zur Verfügung. Die Sender sind in folgenden Frequenzbereichs-Varianten erhältlich: Jeder Frequenzbereich hat 26 Kanalbänke mit jeweils bis zu 32 Kanälen:...
Geräte der Serie 2000 IEM installieren In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zur In- stallation und zum Anschließen der Geräte der Serie 2000 IEM. • Diversity Empfänger EK 2000 IEM >> EK 2000 IEM installie- • 2 Kanal-/Stereo-Sender SR 2000/2050 IEM >> SR 2000 IEM / SR 2050 IEM installieren •...
Seite 16
EK 2000 IEM installieren EK 2000 IEM installieren Batterien/Akkus einsetzen und entnehmen Sie können den Diversity-Empfänger entweder mit Batterien (Typ Mignon AA, 1,5 V) oder mit dem wiederaufladbaren Senn- heiser Akku BA 2015 betreiben. Drücken Sie die beiden Entriegelungstasten und klappen ▷...
Seite 17
EK 2000 IEM installieren Batteriezustand Ladezustand der Batterien: Kritischer Ladezustand (LOW BATT):...
EK 2000 IEM installieren Einen Ohrhörer an den EK 2000 IEM anschlie- ßen VORSICHT Gefahr durch hohe Lautstärke! Zu hohe Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen. Drehen Sie die Lautstärke des Kopfhörerausgangs herun- ▷ ter, bevor Sie den Kopfhörer aufsetzen. Um einen Ohrhörer an den Empfänger anzuschließen: Schließen Sie den 3,5 mm Klinkenstecker des Kabels wie in ▷...
EK 2000 IEM installieren Diversity-Empfänger an der Kleidung befesti- Mit dem Gürtelclip können Sie den Diversity-Empfänger z. B. am Hosenbund oder an einem Gitarrengurt befestigen. Sie können den Diversity-Empfänger auch so an der Kleidung befestigen, dass die Antenne nach unten zeigt. Nehmen Sie dazu den Gürtelclip heraus und setzen Sie ihn um 180°...
Seite 20
EK 2000 IEM installieren Drücken Sie zunächst eine Seite des Clips an der Veranke- ▷ rung nach unten und ziehen Sie ihn aus dem Gehäuse. Verfahren Sie für die andere Seite in der gleichen Weise. ▷...
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM installieren SR 2000 IEM / SR 2050 IEM installieren Anschlüsse auf der Geräterückseite Netzbuchse Zugentlastung für das Anschlusskabel des Steckernetzteils siehe SR 2000 IEM / SR 2050 IEM mit dem Stromnetz ver- binden/vom Stromnetz trennen 6,3-mm Klinkenbuchse LOOP OUT BAL L(I) •...
Seite 22
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM installieren SR 2000 IEM / SR 2050 IEM mit dem Strom- netz verbinden/vom Stromnetz trennen Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Es ist auf Ihren Empfänger abgestimmt und gewährleistet einen si- cheren Betrieb. ACHTUNG Gefahr durch elektrischen Strom! Wenn Sie den Sender an eine ungeeignete Spannungsversor-...
Ein Datennetzwerk herstellen Sie können einen oder mehrere SR 2000 IEM / SR 2050 IEM Sender über eine Netzwerkverbindung mithilfe der Software Sennheiser Wireless Systems Manager (WSM) überwachen und steuern. Ein automatisches Frequenzsetup über Netzwerk lässt sich auch ohne die Software WSM durchführen. Siehe Menüpunkt Easy Setup.
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM installieren Weitere Informationen zur Steuerung von Geräten mit- hilfe der Software Sennheiser Wireless Systems Ma- nager (WSM) finden Sie in der Bedienungsanleitung der Software. Die Software können Sie herunterladen unter: www.sennheiser.com/wsm Audiosignale anschließen Über die beiden Eingangsbuchsen BAL AF IN L(I) und BAL AF...
Seite 25
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM installieren Im Stereo-Modus können Sie beide Eingangssignale entweder als gemischtes Monosignal oder als Stereo- signal empfangen. Dafür müssen Sie im Empfänger EK 2000 IEM den Modus Focus oder Stereo auswählen (siehe Menüpunkt Mode). Mono Schließen Sie den Ausgang eines externen Geräts (z.
Seite 26
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM installieren Im Mono-Betrieb muss der zugehörige Empfänger EK 2000 IEM im Focus-Modus betrieben werden (siehe Menüpunkt Mode). Stereo Schließen Sie den Ausgang eines externen Geräts (z. B. ei- ▷ nes Mischpults oder eines weiteren SR 2000 IEM / SR 2050 IEM mit geeigneten Kabeln an die Audio-Eingangsbuchsen BAL AF IN L(I) und BAL AF IN R(II) an.
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM installieren Audiosignale durchschleifen Über die Ausgangsbuchsen LOOP OUT BAL L und/oder LOOP OUT BAL R ist es möglich, ein Signal, das allen Empfängern zur Verfügung gestellt werden soll, vom Mischpult zu einem Sender zu führen und es von diesem Sender ausgehend zu den übrigen Sendern durchzuschleifen.
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM installieren Antennen anschließen Wenn Sie mehr als einen Sender verwenden, empfeh- len wir Ihnen, abgesetzte Antennen und den Antennen- Combiner AC 3200-II zu verwenden. Informationen dazu finden Sie unter Antennen anschließen. Abgesetzte Antenne anschließen und aufstellen Verwenden Sie eine abgesetzte Antenne, um die beste Über- tragungsqualität zu erzielen.
Seite 29
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM installieren Mehrere Sender an eine abgesetzte Antenne an- schließen Um Mehrkanalanlagen aufzubauen, sollten Sie den Antenna Combiner AC 3200-II (optionales Zubehör) verwenden. Damit ist es möglich, bis zu 8 Sender mit nur einer Antenne nahezu intermodulationsfrei zu betreiben.
Seite 30
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM installieren...
Seite 31
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM installieren SR 2000 IEM / SR 2050 IEM in ein 19"- Rack einbauen ACHTUNG Gefahren bei der Rack-Montage! Beim Einbau des Geräts in ein geschlossenes 19"-Rack oder zusammen mit mehreren Geräten in ein Mehrfach-Rack kön- nen sich die Umgebungstemperatur, die mechanische Belas- tung und die elektrischen Potenziale anders verhalten als bei Geräten, die einzeln stehen.
Seite 32
AC 3200-II installieren AC 3200-II installieren Anschlüsse auf der Geräterückseite Buchse DC IN • zum Anschluss des Netzteils NT 12-125D • siehe AC 3200-II mit dem Stromnetz verbinden/ vom Stromnetz trennen 8 HF-Eingänge RF IN 1 bis RF IN 8 •...
AC 3200-II installieren AC 3200-II mit dem Stromnetz verbinden/ vom Stromnetz trennen Zur Stromversorgung des AC 3200-II, der angeschlossenen Sender sowie optional eingesetzter Antennenverstärker benö- tigen Sie das Netzteil NT 12-125D. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil NT 12-125D. Es ist auf Ihren Antennen-Combiner abgestimmt und gewährleistet einen sicheren Betrieb.
AC 3200-II installieren AC 3200-II mit Sendern verbinden Der AC 3200-II ist ein aktiver 8-Kanal-Antennencombiner für die stationären Sender der 2000er Serie. Er bündelt in großen drahtlosen Monitorsystemen die Antennensignale, so dass acht Eingangssignale komfortabel über eine gemeinsame An- tenne abgestrahlt werden können. Um die Sender an den Antennen-Combiner anzuschließen: Verbinden Sie eine der RF IN Buchsen des AC 3200-II mit ▷...
Seite 35
AC 3200-II installieren Antennen anschließen ACHTUNG Gefahr von Geräteschäden! Es ist nicht erlaubt, mehrere AC 3200-II zu kaskadieren oder andere Active Combiner mit dem AC 3200-II zu verbinden. Schließen Sie den AC 3200-II niemals an andere Active ▷ Combiner an. Schließen Sie an den Ausgang des AC 3200-II ausschließ- ▷...
AC 3200-II installieren AC 3200-II in ein Rack einbauen ACHTUNG Gefahren bei der Rack-Montage! Beim Einbau des Geräts in ein geschlossenes 19"-Rack oder zusammen mit mehreren Geräten in ein Mehrfach-Rack kön- nen sich die Umgebungstemperatur, die mechanische Belas- tung und die elektrischen Potenziale anders verhalten als bei Geräten, die einzeln stehen.
Geräte der Serie 2000 IEM bedienen In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zur Be- dienung der Geräte der Serie 2000 IEM. • Diversity Empfänger EK 2000 IEM >> EK 2000 IEM bedie- • 2 Kanal-/Stereo-Sender SR 2000/2050 IEM >> SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen •...
Seite 38
EK 2000 IEM bedienen EK 2000 IEM bedienen Bedienelemente des Diversity-Empfängers EK 2000 IEM Display • siehe Anzeigen im Display des EK 2000 IEM Betriebs- und Batterieanzeige, rote LED • leuchten = ON siehe EK 2000 IEM ein- und ausschalten •...
Seite 39
EK 2000 IEM bedienen • siehe Tasten zur Navigation durch das Menü Taste DOWN • siehe Tasten zur Navigation durch das Menü Taste ESC • siehe Tasten zur Navigation durch das Menü Infrarot-Schnittstelle • siehe Geräte synchronisieren Lautstärkeregler mit Ein-/Ausschalter •...
EK 2000 IEM bedienen EK 2000 IEM ein- und ausschalten Um den Empfänger einzuschalten: Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn über den ▷ Rastpunkt hinaus. Die rote LED ON leuchtet und die Standardanzeige Fre- quenz/Name erscheint. Um den Empfänger auszuschalten: Drehen Sie den Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn ▷...
Seite 41
EK 2000 IEM bedienen Tastensperre Die automatische Tastensperre können Sie im Menü Auto Lock einstellen (siehe Menüpunkt Auto Lock). Wenn Sie die Tastensperre eingeschaltet haben, müssen Sie sie vorübergehend ausschalten, um den Empfänger zu bedie- nen. Um die Tastensperre vorübergehend auszuschalten: Drücken Sie die Taste SET.
EK 2000 IEM bedienen Anzeigen im Display des EK 2000 IEM Im Display werden im Home Screen die Statusinformationen wie z. B. Empfangsqualität, Batteriestatus, Audiopegel ange- zeigt. Siehe Home Screen. Über das Display wird auch das Bedienmenü angezeigt, in dem Sie alle Einstellungen vornehmen können. Siehe Einstel- lungsmöglichkeiten im Menü.
EK 2000 IEM bedienen Tasten zur Navigation durch das Menü Um durch das Bedienmenü des EK 2000 IEM zu navigieren, be- nötigen Sie folgenden Tasten. ► Taste ESC drücken • Eingabe abbrechen und zur aktuellen Standardanzeige zu- rückkehren • eine Standardanzeige auswählen (siehe Home Screen)
Seite 44
EK 2000 IEM bedienen ► Taste SET drücken • von der aktuellen Standardanzeige ins Bedienmenü wech- seln • einen Menüpunkt aufrufen • in ein Untermenü wechseln • Einstellungen speichern und zum Bedienmenü zurückkeh- ► Taste UP oder DOWN drücken • zum vorherigen oder nächsten Menüpunkt wechseln •...
EK 2000 IEM bedienen Home Screen Nach dem Einschalten des Empfängers wird im Display zuerst das Sennheiser-Logo angezeigt. Nach einer kurzen Zeit wird dann der Home Screen angezeigt. Der Home Screen hat drei unterschiedliche Standardanzeigen. Drücken Sie im Home Screen die Taste ESC, um zwischen ▷...
EK 2000 IEM bedienen Tastensperre • Tastensperre ist eingeschaltet • siehe Tastensperre Batteriezustand • siehe Stummschaltung MUTE • Funksignal am Sender ist deaktiviert siehe Funksignal deaktivieren (RF Mute) • oder Sender arbeitet im Mono-Betrieb siehe Menüpunkt Mode Pilotton P • P = eingeschaltete Pilotton-Auswertung •...
Seite 47
EK 2000 IEM bedienen Standardanzeige Frequenz/High Boost Die Standardanzeige Frequenz/High Boost zeigt zusätzlich den Audiokanal (Stereo/Focus) und die Höhenanhebung an. Höhenanhebung EQ • siehe Menüpunkt High Boost Audiokanal, Stereo • Focus: • siehe Menüpunkt Mode...
EK 2000 IEM bedienen Einstellungsmöglichkeiten im Menü Im Menü des EK 2000 IEM können Sie folgende Einstellungen vornehmen. Rauschsperren-Schwelle einstellen siehe Menüpunkt Squelch ▷ freie Frequenz-Presets suchen, freigeben und auswählen siehe Menüpunkt Easy Setup ▷ Kanalbank und Kanal einstellen siehe Menüpunkt Frequency Preset ▷...
Seite 49
EK 2000 IEM bedienen Erweiterte Einstellungen im Advanced Menu vornehmen: • Empfangsfrequenzen für die Kanalbänke U1 - U6 einstellen • Limiter einstellen • Lautstärkeanhebung einstellen • Anzeigekontrast einstellen • Menüpunkt einstellen und Profile laden • Einstellungen des Bedienmenüs zurücksetzen • aktuelle Software-Revision anzeigen siehe Menüpunkt Advanced ▷...
Seite 50
EK 2000 IEM bedienen Menüstruktur Die Abbildung zeigt die komplette Menüstruktur des EK 2000 IEM in einer Übersicht zusammengefasst. ►...
Seite 51
EK 2000 IEM bedienen Menüpunkt Squelch Im Menüpunkt Squelch können Sie die Rauschsperren- Schwelle einstellen. Einstellbereich: • 5 - 25 dBµV, in 2-dB-Schritten Im Home Screen wird die Rauschsperren-Schwelle im Bereich des Funksignalpegels angezeigt: VORSICHT Gefahr von Hör- und Sachschäden! Wenn Sie sehr niedrige Werte für die Rauschsperren-Schwel- le einstellen, kann der Empfänger sehr laut aufrauschen.
Seite 52
EK 2000 IEM bedienen Um den Menüpunkt Squelch zu öffnen: Drücken Sie im Home Screen die Taste SET, um das Be- ▷ dienmenü zu öffnen. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, bis der Menüpunkt ▷ Squelch im Auswahlrahmen erscheint. Drücken Sie die Taste SET, um den Menüpunkt zu öffnen.
Seite 53
EK 2000 IEM bedienen Menüpunkt Easy Setup Im Menüpunkt Easy Setup können Sie einen Scan nach freien Frequenzen durchführen. Schalten Sie alle Sender aus, bevor Sie den Scan durchführen. Wenn noch Sender eingeschaltet sind, werden diese als nicht freie Frequenzen erkannt und die eigentlich verfügbaren Frequenzen können dann nicht genutzt werden.
Sie das Multikanal-Frequenzsetup auch mithilfe der Software Sennheiser Wireless Systems Manager (WSM) durchführen. Weitere Informationen zur Steu- erung von Geräten mithilfe der Software Sennheiser Wireless Systems Manager (WSM) finden Sie in der Bedienungsanleitung der Software. Um das automatische Frequenzsetup für mehrere Funkstre- cken gleichzeitig durchzuführen:...
Seite 55
EK 2000 IEM bedienen Öffnen Sie den Menüpunkt Easy Setup an einem der Sen- ▷ der. Die Meldung Mute RF For Connected Devices? erscheint. Drücken Sie das Jog-Dial, um die Meldung zu bestätigen ▷ und das Funksignal bei allen verbundenen Sendern zu de- aktivieren.
Seite 56
EK 2000 IEM bedienen Wählen Sie aus dem Scanergebnis im Empfänger eine Ka- ▷ nalbank mit ausreichend freien Kanälen aus. Halten Sie die Infrarot-Schnittstelle Empfänger EK 2000 ▷ IEM vor die Infrarot-Schnittstelle des Senders SR 2000 IEM oder SR 2050 IEM, um das Scan-Ergebnis vom Emp- fänger auf diesen Sender zu übertragen.
Seite 57
EK 2000 IEM bedienen Bei Empfängern mit nicht kompatiblen Frequenzbereichen erscheint keine Meldung im Display. Wählen Sie die gewünschte freie Frequenz für einen ver- ▷ bundenen Sender jeweils am Master-Sender aus. Im Display der verbundenen Sender wird die am Master- Sender gewählte Frequenz ebenfalls angezeigt.
Seite 58
EK 2000 IEM bedienen Menüpunkt Frequency Preset Im Menüpunkt Frequency Preset können Sie die Empfangs- frequenz des Empfängers einstellen, indem Sie die Kanalbank und den Kanal einstellen. Die Frequenzen der Kanalbank U können Sie unter dem Menüpunkt Advanced -> Tune einstellen. Um den Menüpunkt Frequency Preset zu öffnen: Drücken Sie im Home Screen die Taste SET, um das Be- ▷...
EK 2000 IEM bedienen Menüpunkt Name Im Menüpunkt Name können Sie einen Namen für die Funk- verbindung eingeben. Um den Menüpunkt Name zu öffnen: Drücken Sie im Home Screen die Taste SET, um das Be- ▷ dienmenü zu öffnen. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, bis der Menüpunkt ▷...
Seite 60
EK 2000 IEM bedienen Menüpunkt Balance Im Menüpunkt Balance können Sie die Balance der Audioka- näle einstellen. Einstellbereich • 31 Schritte: L = R, L1 bis L15 und R1 bis R15 Um den Menüpunkt Balance zu öffnen: Drücken Sie im Home Screen die Taste SET, um das Be- ▷...
Seite 61
EK 2000 IEM bedienen Menüpunkt Mode Im Menüpunkt Mode können Sie zwischen Stereo und Focus umschalten. Modus Stereo Die beiden Audiokanäle werden als Stereo-Signal zur Verfü- gung gestellt. Die Balance-Einstellung regelt die Balance zwischen dem rechten und linken Stereo-Signal. Siehe Menüpunkt Balance. Aktivieren Sie dafür im zugehörigen Sender SR 2000 IEM / ▷...
Seite 62
EK 2000 IEM bedienen Drücken Sie die Taste SET, um die vorgenommenen Ein- ▷ stellungen zu speichern. oder Drücken Sie die Taste ESC, um die Eingabe abzubrechen, ▷ ohne die Einstellungen zu speichern. Menüpunkt High Boost Im Menüpunkt High Boost können Sie die Höhenanhebung des Ausgangssignals verändern.
Seite 63
EK 2000 IEM bedienen Menüpunkt Auto Lock Im Menüpunkt Auto Lock können Sie die automatische Tas- tensperre aktivieren oder deaktivieren. Informationen zum vorübergehenden Aufheben der Tastensperre im Betrieb finden Sie unter dem Menü Tastensperre. Um den Menüpunkt Auto Lock zu öffnen: Drücken Sie im Home Screen die Taste SET, um das Be- ▷...
EK 2000 IEM bedienen Menüpunkt Advanced Im Untermenü Advanced können Sie erweiterte Einstellungen vornehmen. Um das Untermenü Advanced zu öffnen: Drücken Sie im Home Screen die Taste SET, um das Be- ▷ dienmenü zu öffnen. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, bis der Menüpunkt ▷...
Seite 65
EK 2000 IEM bedienen Empfänger zurücksetzen siehe Menüpunkt Advanced -> Reset ▷ Aktuelle Software-Revision anzeigen siehe Menüpunkt Advanced -> Software Revision ▷ Menüpunkt Advanced -> Tune Im Menüpunkt Tune des Untermenüs Advanced können Sie die Empfangsfrequenzen für die Kanalbänke U1 bis U6 einstel- len.
Seite 66
EK 2000 IEM bedienen Kanal und Frequenz einstellen Wählen Sie den Menüpunkt Tune aus und rufen Sie ihn auf, ▷ indem Sie die Taste SET so lange gedrückt halten, bis die Kanalauswahl erscheint. Nehmen Sie die Einstellungen vor. ▷ Drücken Sie die Taste SET, um die vorgenommenen Ein- ▷...
Seite 67
EK 2000 IEM bedienen Menüpunkt Advanced -> Pilot Tone Im Menüpunkt Pilot Tone des Untermenüs Advanced können Sie die Pilotton-Auswertung ein- oder ausschalten. Der Pilotton hat eine nicht hörbare Frequenz, die vom Sender übertragen und vom Empfänger ausgewertet wird. Er unter- stützt die Rauschsperrenfunktion (Squelch) des Empfängers.
Seite 68
EK 2000 IEM bedienen Menüpunkt Advanced -> Limiter Im Menüpunkt Limiter des Untermenüs Advanced können Sie die Lautstärke am Hörerausgang PHONES verändern. VORSICHT Gefahr von Hörschäden! Der Limiter begrenzt die Lautstärke am Hörerausgang PHO- NES und schützt dadurch Ihr Gehör. Wenn er ausgeschaltet wird, kann hohe Lautstärke über längere Zeit auf Ihre Ohren einwirken und zu dauerhaften Hörschäden führen.
Seite 69
EK 2000 IEM bedienen Menüpunkt Advanced -> Volume Boost Im Menüpunkt Volume Boost des Untermenüs Advanced können Sie die Lautstärkeanhebung einstellen. Achten Sie beim Einstellen darauf, dass es zu keiner Verzerrung des Audiosignals kommt. Einstellbereich: • 0 dB, +3 dB oder +6 dB Menüpunkt Advanced ->...
Seite 70
EK 2000 IEM bedienen Menüpunkt Advanced -> Engineer Mode Im Menüpunkt Engineer Mode des Untermenüs Advanced können Sie Menüpunkte einstellen und Profile laden. Im Engineer Mode können Sie mit Ihrem Empfänger EK 2000 IEM Einstellungen von anderen EK-Empfängern auslesen und als Profile speichern.
Seite 71
EK 2000 IEM bedienen Wählen Sie ein freies Profil aus (ein Profil ohne Frequenz- ▷ eintrag). Drücken Sie die Taste ▷ Im Display des Empfängers erscheint sync. Halten Sie den Empfänger mit der Infrarot-Schnittstelle vor ▷ die Infrarot-Schnittstelle eines weiteren EK Empfängers. Die Einstellungen des Empfängers werden dem ausge- wählten Profil zugewiesen.
Seite 72
EK 2000 IEM bedienen Der Engineer Mode bleibt auch nach einem Batteriewechsel oder wenn Sie den EK aus- und wieder einschalten, aktiviert. Menüpunkt Advanced -> Reset Im Menüpunkt Reset des Untermenüs Advanced können Sie die Einstellungen des Empfängers auf Werkseinstellungen zu- rücksetzen.
Seite 73
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen Bedienelemente des Senders SR 2000 IEM / SR 2050 IEM Montagewinkel Kopfhörerbuchse • siehe Kopfhörerausgang verwenden Lautstärkeregler für Kopfhörerbuchse • siehe Kopfhörerausgang verwenden Taste SYNC •...
Seite 74
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen SR 2000 IEM / SR 2050 IEM ein- und aus- schalten Um den Sender einzuschalten (Online Betrieb): Drücken Sie kurz die Taste STANDBY. ▷ Der Sender schaltet sich ein und die Standardanzeige er- scheint.
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen Kopfhörerausgang verwenden Über den Kopfhörerausgang an der Vorderseite des SR 2000 IEM / SR 2050 IEM (6,3 mm Klinke) können Sie in das Audiosi- gnal reinhören. VORSICHT Gefahr durch hohe Lautstärke! Zu hohe Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen. Drehen Sie die Lautstärke des Kopfhörerausgangs herun- ▷...
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen Audiokanäle einstellen (Mono/Stereo) Im Menüpunkt Mode können Sie die Audiokanäle einstellen. Sie können zwischen Stereo und Mono wählen: Wählen Sie Stereo, wenn Sie auf Kanal I und Kanal II ein se- ▷ parates Audiosignal senden möchten (z.
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen Funksignal deaktivieren (RF Mute) Um das Funksignal zu deaktivieren: Drücken Sie die Taste STANDBY. ▷ RF Mute Off?. In der Anzeige erscheint Drehen Sie das Jog-Dial. ▷ In der Anzeige erscheint RF Mute On?.
Seite 78
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen Tastensperre Die automatische Tastensperre können Sie im Menü Auto Lock einstellen (siehe Menüpunkt Auto Lock). Wenn Sie die Tastensperre eingeschaltet haben, müssen Sie sie vorübergehend ausschalten, um den Sender zu bedienen. Um die Tastensperre vorübergehend auszuschalten: Drücken Sie das Jog-Dial.
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen Anzeigen im Display des Senders SR 2000 IEM / SR 2050 IEM Im Display des Senders können Sie folgende Informationen ablesen. AF (Audio Frequency) • Aussteuerung der Audiokanäle mit Peak-Hold-Funktion Wenn Vollausschlag angezeigt wird, ist der Audio-Ein- gangspegel zu hoch.
Seite 80
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen Eingangsempfindlichkeit • eingestellte Eingangsempfindlichkeit für das NF-Signal an den Audio-Eingangsbuchsen BAL AF IN L (I) und BAL AF IN R (II) • siehe Menüpunkt Sensitivity Tastensperre • Tastensperre ist eingeschaltet • siehe Menüpunkt Auto Lock...
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen Tasten zur Navigation durch das Menü des SR 2000 IEM / SR 2050 IEM Navigation durch das Menü Um das Menü zu öffnen: Drücken Sie das Jog-Dial. ▷ Das Bedienmenü wird im Display des Senders angezeigt. Um einen Menüpunkt zu öffnen: Drehen Sie das Jog-Dial, um durch die einzelnen Menü- ▷...
Seite 82
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen Einstellungsmöglichkeiten im Menü Im Menü des SR 2000 IEM / SR 2050 IEM können Sie folgende Einstellungen vornehmen. Eingangsempfindlichkeit einstellen siehe Menüpunkt Sensitivity ▷ Audioübertragungsmodus einstellen (Mono/Stereo) siehe Menüpunkt Mode ▷ Easy Setup Sync aktivieren siehe Menüpunkt Easy Setup ▷...
Seite 83
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen Menüpunkt Sensitivity • Eingangsempfindlichkeit einstellen - Audiopegel Einstellbereich: 0 bis -42 dB in 3-dB-Schritten Menüpunkt Mode • Audioübertragung einstellen Einstellbereich: Stereo und Mono Im Stereo-Modus können Sie beide Eingangssignale entweder als gemischtes Monosignal oder als Stereo- signal empfangen.
Seite 84
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen Menüpunkt Easy Setup • Easy Setup Sync aktivieren • Die Easy Setup Sync-Funktion wird für den Frequenz-Scan mithilfe des Empfängers und für ein automatisches Multika- nal-Frequenzsetup benötigt. • Siehe Menüpunkt Easy Setup des Empfängers EK 2000 IEM.
Seite 85
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen Menüpunkt Name • Namen eingeben Im Menüpunkt Name geben Sie für den Sender einen frei wähl- baren Namen ein (z. B. den Namen des Musikers). Er setzt sich aus maximal 8 Zeichen zusammen: •...
Seite 86
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen Menüpunkt Auto Lock • automatische Tastensperre ein-/ausschalten Diese Sperre verhindert, dass der Sender unbeabsichtigt aus- geschaltet wird oder Veränderungen vorgenommen werden. In der Standardanzeige zeigt das Schloss an, dass die Tasten- sperre eingeschaltet ist. Informationen zum vorübergehenden Aufheben der Tastensperre im Betrieb finden Sie unter dem Menü...
Seite 87
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen Menüpunkt Advanced Im Untermenü Advanced können Sie erweiterte Einstellungen vornehmen. Die folgenden Unterpunkte stehen zur Verfügung: Sendefrequenzen für die Kanalbank U einstellen siehe Menüpunkt Advanced > Tune ▷ Parameter für die Übertragung auf den Empfänger einstel- siehe Menüpunkt Advanced >...
Seite 88
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen Menüpunkt Advanced > Tune • Sendefrequenzen und Kanalbänke U1 bis U6 einstellen Sie können insgesamt 16 Kanäle in jeder der Kanalbänke U1 bis U6 einspeichern. Nur die Frequenz einstellen Öffnen Sie im Menü Advanced den Menüpunkt Tune. ▷...
Seite 89
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen Menüpunkt Advanced > Sync Settings • Parameter für die Übertragung auf den Empfänger einstel- len, aktivieren oder deaktivieren Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, wird der Wert bei der Synchronisation übertragen. Ist es deaktiviert, wird der Wert nicht übertragen.
Seite 90
• Sendeleistung einstellen ► Im Menüpunkt RF-Power können Sie die Sendeleistung in 3 Stufen einstellen. Beachten Sie dazu die Informationen unter der folgenden Adresse: www.sennheiser.com/sifa Einstellhinweise Beachten Sie Folgendes, wenn Sie einen Sender auf einen Empfänger abstimmen: Verwenden Sie ausschließlich Sender und Empfänger aus ▷...
Seite 91
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen Menüpunkt Advanced > Fullscreen Warnings • Warnungen aktivieren/deaktivieren Es können die folgenden Warnungen aktiviert oder deaktiviert werden: AF-Peak • Der Audiopegel ist zu hoch. RF Mute • Das Funksignal vom Sender zum Empfänger ist deaktiviert. Menüpunkt Advanced >...
Seite 92
SR 2000 IEM / SR 2050 IEM bedienen Menüpunkt Advanced > Reset • Sender zurücksetzen Wenn Sie den Sender zurücksetzen, bleiben nur die gewählten Eigenschaften des Pilottons und der Kanalbänke halten. Menüpunkt Advanced > IP-Address • Netzwerkkonfiguration einstellen Einstellbereich: Automatisch oder Manuell Menüpunkt Advanced >...
Funkverbindung herstellen Funkverbindung herstellen Um eine Funkverbindung zwischen Sender und Empfänger herzustellen, muss bei beiden Geräten dieselbe Frequenz ein- gestellt werden. Dies können Sie auf unterschiedliche Weise tun: • Führen Sie ein automatisches Frequenzsetup über die Funktion Easy Setup durch (siehe Menüpunkt Easy Set- up).
Geräte synchronisieren Geräte synchronisieren Sie können Sender und Empfänger der Serie 2000 IEM über die Infrarot-Schnittstellen des Senders und des Empfängers synchronisieren. Mit der Easy Setup Sync-Funktion ist es möglich, freie Fre- quenz-Presets über die Infrarot-Schnittstelle von Ihrem EK 2000 IEM-Empfänger auf mehrere Sender zu übertragen, nachdem Sie mit diesem Empfänger einen Frequenz-Preset- Scan ausgeführt haben.
Seite 95
Geräte synchronisieren Das nächste freie Frequenz-Preset wird vom Empfänger auf den Sender übertragen. Sobald die Übertragung abgeschlossen ist, erscheinen in der Anzeige des Senders die Nummern der übertragenen Kanalbank und des übertragenen Kanals. Drücken Sie das Jog-Dial am Sender, um die synchronisier- ▷...
Seite 96
Geräte synchronisieren Halten Sie die Infrarot-Schnittstelle des Empfängers vor ▷ die Infrarot-Schnittstelle des Senders. Die Parameter werden auf den Empfänger übertragen. Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, erscheint in der Anzeige des Senders ein Häkchen zur Bestätigung. Danach schaltet der Sender zurück zur Standardanzeige. Um die Synchronisierung abzubrechen: Drücken Sie die Taste ESC am Sender.
AC 3200-II bedienen AC 3200-II bedienen Bedienelemente auf der Vorderseite Montagewinkel Lüftungsöffnungen (seitlich) 8 LEDs • Betriebsanzeigen der HF-Eingänge • siehe HF-Anzeige Ein-/Ausschalter • siehe AC 3200-II ein- und ausschalten...
AC 3200-II bedienen AC 3200-II ein- und ausschalten Um den Antennen-Combiner einzuschalten: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter . ▷ Der AC 3200-II schaltet sich ein, die LED 4 leuchtet rot. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut. ▷ Der AC 3200-II schaltet sich aus, die LED erlischt.
Seite 99
AC 3200-II bedienen HF-Anzeige Als zusätzliche Kontrolle verfügt der AC 3200-II über 8 LEDs. Diese leuchten an den Kanälen grün auf, an denen Sendeleis- tung abgegeben wird. • Die Sender wurden, wie unter AC 3200-II mit Sendern verbinden beschrieben, korrekt angeschlossen. •...
AC 3200-II bedienen Empfehlungen und Tipps für eine optimale Übertragung Empfehlungen und Tipps für eine optimale Übertragung Beachten Sie Folgendes, wenn Sie einen Sender auf einen Empfänger abstimmen: Nach Möglichkeit sollten Sie für freie Sicht zwischen Sen- ▷ de- und Empfangsantennen sorgen. Halten Sie zwischen Sende- und Empfangsantennen den ▷...
Seite 101
Übersicht In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zu den unterschiedlichen Varianten der Produkte der Serie 2000 IEM sowie die technischen Daten der Einzelprodukte. • Produkt- und Frequenzvarianten >> „Produktvarianten“ • Frequenztabelle mit Übersicht aller Bänke und Kanäle >> „Frequenztabellen“ •...
Seite 102
Produktvarianten Produktvarianten Produktvarianten EK 2000 IEM EK 2000 IEM-Aw+ 470 - 558 MHz Art.-Nr. 508641 EK 2000 IEM-Gw 558 - 626 MHz Art.-Nr. 503863 EK 2000 IEM-Gw1 558 - 608 MHz Art.-Nr. 608627 EK 2000 IEM-GBw 606 - 678 MHz Art.-Nr.
Seite 103
Frequenztabellen Frequenztabellen Frequenztabellen für alle verfügbaren Frequenzbereiche fin- den Sie im Downloadbereich der Sennheiser-Webseite unter www.sennheiser.com/download Geben Sie SR 2000 IEM / SR 2050 IEM im Suchfeld ein, um die Frequenztabellen anzuzeigen.
Technische Daten Niederfrequenzeigenschaften ► Kompandersystem Sennheiser HDX Signal/Rauschabstand ca. 90 dB (1 mV, Spitzenhub) Klirrfaktor ≤ 0,9 % Ausgangsleistung bei 2,4 V, 2 x 100 mW an 32 Ω 5 % THD, Nennhub High Boost +8 dB bei 80 kHz Limiter –18 dB bis –6 dB, in 3-dB-...
Seite 106
Technische Daten SR 2000 IEM / SR 2050 IEM Hochfrequenzeigenschaften ► Modulationsart Breitband-FM-Stereo (MPX-Pilottonverfahren) Frequenzbereiche Aw+: 470 – 558 MHz Gw: 558 – 626 MHz Gw1: 558 – 608 MHz GBw: 606 – 678 MHz Bw: 626 – 698 MHz Empfangsfrequenzen bis zu 3000 Empfangsfre- quenzen, abstimmbar in 25-...
Seite 107
Technische Daten Niederfrequenzeigenschaften ► Kompandersystem Sennheiser HDX NF-Übertragungsbereich 25 bis 15.000 Hz NF-Eingang 2x XLR-3/ 6,3-mm-Klinke- BAL AF IN L (I) + MONO/ Kombibuchse (1/4"), elekt- BAL AF IN R (II) ronisch symmetriert Max. Eingangspegel +22 dBu Klirrfaktor (bei 1 kHz und ≤...
Seite 108
Technische Daten Ohrhörer IE 40 PRO Frequenzgang 20 - 18.000 Hz Impedanz 20 Ω Schalldruckpegel 115 dB (1 kHz / 1 V rms) Klirrfaktor < 0,1 % (1 kHz, 94 dB) Geräuschdämpfung < 26 dB Magnetfeldstärke 3,5 mT Temperatur Betrieb: –5 °C bis +50 °C Lagerung: –20 °C bis +70 °C...
Seite 109
Technische Daten Ohrhörer IE 500 PRO Frequenzgang 6 - 20.000 Hz Impedanz 16 Ω Schalldruckpegel 126 dB (1 kHz / 1 V rms) Klirrfaktor < 0,08 % (1 kHz, 94 dB) Geräuschdämpfung < 26 dB Magnetfeldstärke 2 mT Temperatur Betrieb: –5 °C bis +50 °C Lagerung: –20 °C bis +70 °C...
Seite 110
Technische Daten AC 3200-II Frequenzbereiche 500 - 870 MHz Durchgangsdämpfung 0 dB (±1 dB) HF-Eingangsleistung max. 100 mW geschützt bis max. 250mW Impedanz 50 Ω Spannungsversorgung 12 V DC Gesamtstromaufnahme max. 7,5 A Leistungsaufnahme max. 90 W Relative Luftfeuchte 20 bis 90 % Temperaturbereich -10 °C bis +45 °C Abmessungen...
Seite 111
Steckerbelegun Steckerbelegun 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker ► • Stecker von Kopfhörer- und Ohrhörerkabeln, z. B. IE 4. • Anschluss an: • EK 2000 IEM 6,3 mm Stereo-Klinkenstecker, symmetrisch (Audio In/Loop Out) ► • Anschluss an: • SR 2000 IEM / SR 2050 IEM Audio In •...
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Beachten Sie die folgenden Hinweise bei der Reinigung und Pflege der Produkte der Serie 2000 IEM. ACHTUNG Flüssigkeit kann die Elektronik der Produkte zerstören! Flüssigkeit kann in das Gehäuse der Produkte eindringen und einen Kurzschluss in der Elektronik verursachen. Halten Sie Flüssigkeiten jeder Art von den Produkten fern.