STEINEL PROFESSIONAL IS 2180-5 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE STEINEL Vertrieb GmbH · Dieselstraße 80-84
33442 Herzebrock-Clarholz · Tel: +49/5245/448-188
www.steinel.de
AT Steinel Austria GmbH · Hirschstettner Strasse 19/A/2/2
AT-1220 Wien · Tel.: +43/1/2023470 · info@steinel.at
CH PUAG AG · Oberebenestrasse 51
CH-5620 Bremgarten · Tel.: +41/56/6488888
info@puag.ch
GB STEINEL U.K. LTD. · 25, Manasty Road · Axis Park
Orton Southgate · GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
Tel.: +44/1733/366-700 · steinel@steinel.co.uk
IE Socket Tool Company Ltd
Unit 714 Northwest Business Park
Kilshane Drive Ballycoolin · Dublin 15
Tel.: 00353 1 8809120 · info@sockettool.ie
FR STEINEL FRANCE SAS · ACTICENTRE - CRT 2
Rue des Famards - Bât. M - Lot 3
FR-59818 Lesquin Cedex · Tél.: +33/3/20 30 34 00
info@steinelfrance.com
NL Van Spijk B.V. · Postbus 2 · 5688 HP OIRSCHOT
De Scheper 402 · 5688 HP OIRSCHOT
Tel. +31 499 571810 · info@vanspijk.nl · www.vanspijk.nl
BE VSA Belgium · Hagelberg 29 · BE-2440 Geel
Tel.: +32/14/256050 · info@vsabelgium.be
www.vsabelgium.be
LU Minusines S.A. · 8, rue de Hogenberg
LU-1022 Luxembourg · Tél. : (00 352) 49 58 58 1
www.minusines.lu
ES SAET-94 S.L. · C/ Trepadella, n° 10
Pol. Ind. Castellbisbal Sud
ES-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Tel.: +34/93/772 28 49 · saet94@saet94.com
IT STEINEL Italia S.r.l. · Largo Donegani 2
IT-20121 Milano · Tel.: +39/02/96457231
info@steinel.it · www.steinel.it
PT F.Fonseca S.A.
Rua Joao Francisco do Casal 87/89 Esgueira
3800-266 Aveiro - Portugal · Tel. +351 234 303 900
ffonseca@ffonseca.com · www.ffonseca.com
SE KARL H STRÖM AB · Verktygsvägen 4
SE-553 02 Jönköping · Tel.: +46 36 550 33 00
info@khs.se · www.khs.se
DK Roliba A/S · Hvidkærvej 52 · DK-5250 Odense SV
Tel.: +45 6593 0357 · www.roliba.dk
FI Oy Hedtec Ab · Lauttasaarentie 50 · FI-00200 Helsinki
Puh.: +358/207 638 000 · valaistus@hedtec.fi
www.hedtec.fi/valaistus
NO Vilan AS · Olaf Helsetsvei 8 · NO-0694 Oslo
Tel.: +47/22725000 · post@vilan.no · www.vilan.no
GR PANOS Lingonis + Sons O. E. · Aristofanous 8 Str.
GR-10554 Athens · Tel.: +30/210/3212021
lygonis@otenet.gr
TR SAOS Teknoloji Elektrik Sanayi ve Ticaret
Limited Şirketi · Halil Rıfat Paşa mahallesi Yüzerhavuz
Sokak PERPA Ticaret Merkezi A Blok Kat 5 No.313
Şişli / İSTANBUL · Tel.: +90 212 220 09 20
iletisim@saosteknoloji.com.tr · www.saosteknoloji.com.tr
CZ NECO SK, A.S. · Ružová ul. 111 · SK-01901 Ilava
Tel.: +421/42/4 45 67 10 · neco@neco.sk · www.neco.sk
PL „LŁ" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
Byków, ul. Wrocławska 43 · PL-55-095 Mirków
Tel.: +48 71 3980818
handlowy@langelukaszuk.pl · www.langelukaszuk.pl
HU DINOCOOP Kft · Radvány u. 24 · HU-1118 Budapest
Tel.: +36/1/3193064 · dinocoop@dinocoop.hu
LT KVARCAS · Neries krantine 32 · LT-48463, Kaunas
Tel.: +370/37/408030 · info@kvarcas.lt
EE Fortronic AS · Tööstuse tee 10
EE-61715 Tõrvandi, Ülenurme vald, Tartumaa
Tel.: +372/7/475208 · info@fortronic.ee
www.fortronic.ee
SI ELEKTRO – PROJEKT PLUS D.O.O.
Suha pri Predosljah 12 · SI-4000 Kranj
PE GRENC 2 · 4220 Škofja Loka
Tel.: 00386-4-2521645 · GSM: 00386-40-856555
info@elektroprojektplus.si · www.priporocam.si
SK NECO SK, A.S. · Ružová ul. 111 · SK-01901 Ilava
Tel.: +421/42/4 45 67 10 · neco@neco.sk · www.neco.sk
RO Steinel Distribution SRL · 505400 Rasnov, jud. Brasov
Str. Campului, nr.1 · FSR Hala Scularie Birourile 4-7
Tel.: +40(0)268 53 00 00 · www.steinel.ro
HR Daljinsko upravljanje d.o.o. · Bedricha Smetane 10
HR-10000 Zagreb · t/ 00385 1 388 66 77
daljinsko-upravljanje@inet.hr · www.daljinsko-upravljanje.hr
LV Ambergs SIA · Brīvības gatve 195-16 · LV-1039 Rīga
Tel.: 00371 67550740 · www.ambergs.lv
BG ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД
Бул. Климент Охридски № 68 · 1756 София, България
Тел.: +359 2 700 45 45 4 · info@tashev-galving.com
www.tashev-galving.com
RU REAL.Electro · 109029, Москва · ул. Средняя
Калитниковская, д.26/27 · Tel:+7(495) 230 31 32
info@steinel-russland.ru · www.steinel-russland.ru
CN STEINEL China · Rm. 25A Huadu Mansion
No. 828-838 Zhangyang Road
200122 Shanghai, PR China
Tel: +86 21 5820 4486 · Fax: +86 21 5820 4212
www.steinel.cn · info@steinel.cn
Information
IS 2180-5
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für STEINEL PROFESSIONAL IS 2180-5
Inhaltszusammenfassung für STEINEL PROFESSIONAL IS 2180-5
- Seite 1 Information No. 828-838 Zhangyang Road www.hedtec.fi/valaistus 200122 Shanghai, PR China IS 2180-5 NO Vilan AS · Olaf Helsetsvei 8 · NO-0694 Oslo Tel: +86 21 5820 4486 · Fax: +86 21 5820 4212 Tel.: +47/22725000 · post@vilan.no · www.vilan.no www.steinel.cn · info@steinel.cn...
-
Seite 2: Das Prinzip
Das Prinzip Der IS 2180-5 ist mit zwei (z.B. eine Leuchte) wird einge- erreicht. Die Linse ist ab- 120°-Pyro-Sensoren ausge- schaltet. Durch Hindernisse nehmbar und drehbar. Dies stattet, die die unsichtbare wie z.B. Mauern oder Glas- ermöglicht zwei Reichweiten- Wärmestrahlung von sich scheiben wird keine Wärme-... - Seite 3 Installation/Wandmontage DE Montageanleitung Der Montageort sollte min- destens 50 cm von einer Sehr geehrter Kunde, größter Sorgfalt produziert, langen, zuverlässigen und Leuchte entfernt sein, da vielen Dank für das Vertrauen, getestet und verpackt wurde. störungsfreien Betrieb. deren Wärmestrahlung zu das Sie uns mit dem Kauf Bitte machen Sie sich vor Fehlauslösungen des Sensors dieses STEINEL-Infrarot-...
-
Seite 4: Funktionen
Leuchte bleibt für die eingestellte Zeit an. Mit den beiliegenden Eck- Wandhaltern lässt sich der 2) Licht ausschalten: IS 2180-5 bequem an Innen- Schalter 1 x AUS und AN. und Außenecken montieren. Leuchte geht aus bzw. in den Benutzen Sie den Eck- Sensorbetrieb über. -
Seite 5: Reichweiten-Grundeinstellungen
Individuelle Feinjustierung mit Abdeckblenden Reichweiten-Grundeinstellungen Die Linse des IS 2180-5 ist in Führung einklemmen) ist Um zusätzliche Bereiche wie (Siehe unten: Beispiele zur zwei Erfassungsbereiche auf- unten rechts die gewählte z.B. Gehwege oder Nachbar- Verringerung des Erfassungs- geteilt. Mit der einen Hälfte max. -
Seite 6: Anschlussbeispiele
Netzschalter einschalten, Leitung überprüfen mit Spannungsprüfer Anschlüsse überprüfen Kurzschluss Netzschalter AUS einschalten IS 2180-5 schaltet nicht ein bei Tagesbetrieb, neu einstellen Dämmerungseinstellung steht auf Nachtbetrieb 1. Leuchte ohne vorhandenen Nullleiter 2. Leuchte mit vorhandenem Nullleiter Glühlampe defekt Glühlampe austauschen... -
Seite 7: Gb Installation Instructions
Entsorgung GB Installation instructions Elektrogeräte, Zubehör und sammelt und einer umweltge- Nur für EU-Länder: Verpackungen sollen einer Gemäß der geltenden rechten Wiederverwertung Dear Customer, been manufactured, tested and trouble-free operation umweltgerechten Wiederver- Europäischen Richtlinie über zugeführt werden. Congratulations on purchas- and packed with the great- will only be ensured if it is wertung zugeführt werden.