Werbung
POLSKI
WAŻNE!
Zawsze wyłączaj prąd w obwodzie przed
przystąpieniem do prac instalacyjnych. W
niektórych krajach czynności związane z
instalacją urządzeń elektrycznych może
wykonywać jedynie autoryzowany elek-
tryk. W razie wątpliwości skontaktuj się z
władzami lokalnymi odpowiedzialnymi za
tę kwestię.
INSTALACJA W ŁAZIENKACH
Montaż w łazience powinien przepro-
wadzić uprawniony elektryk. Urządzenie
świetlne musi zostać zainstalowane na
stałe w systemie elektrycznym i znajdować
się we właściwym miejscu.
Różne materiały wymagają różnych typów
mocowań. Zawsze wybieraj wkręty i kołki
odpowiednie do Twoich ścian.
PORTUGUÊS
IMPORTANTE!
Desligue sempre a corrente eléctrica antes
de começar um trabalho de instalação. Em
alguns países os trabalhos de instalação
eléctrica só podem ser realizados por um
electricista autorizado. Contacte a sua
autoridade local de electricidade para
aconselhamento.
INSTALAÇÃO EM CASAS DE BANHO
A instalação deverá ser realizada por um
electricista autorizado. O candeeiro deve
ser instalado permanentemente no siste-
ma eléctrico e colocado na zona correcta.
Os diferentes tipos de materiais reque-
rem diferentes tipos de fixações. Escolha
sempre parafusos e buchas especialmente
apropriados para cada material.
ROMÂNA
ATENŢIE!
Opriţi întotdeauna alimentarea cu curent
electric înainte de a începe lucrările de
instalare. În unele ţări, operaţiunile de
instalare pot fi efectuate numai de către
un instalator autorizat. Pentru mai multe in-
formaţii, contactaţi autoritatea locală care
gestionează energia electrică.
INSTALAREA ÎN BAIE
Instalarea trebuie efectuată de un insta-
lator autorizat. Corpul de iluminat trebuie
să fie în permanenţă instalat în sistemul
electric şi aşezat în zona adecvată.
Materialele diferite necesită accesorii de
fixare diferite. Alegeţi întotdeauna acceso-
riile de fixare potrivite.
SLOVENSKY
Dôležité!
Pred inštaláciou odpojte z prúdu. V niekto-
rých krajinách môže inštaláciu previesť
výlučne kvalifikovaný elektrikár. O radu
požiadajte váš lokálny úrad.
INŠTALÁCIA V KÚPEĽNIACH
Inštalácia musí byť prevedená kvalifiko-
vaným elektrikárom.Osvetlenie musí byť v
elektrickom systéme nainštalované trvale
a v správnej zone.
Rôzne materiály vyžadujú rôzne druhy
upevnení. Vždy pracujte so skrutkami a
zástrčkami vhodnými pre daný materiál.
5
Werbung
