Keter SUMMIT Montageanleitung Seite 70

76
YD(x2)
The water drainage pipe and rain barrel (not included) must
be placed on the long side of the shed that has no door
openings. Use plug YD to seal the other hole, or seal both
holes, if you choose not to use a rain barrel.
Le tuyau d'écoulement d'eau et le récupérateur d'eau de
pluie (non inclus) doivent être placés le long du côté de
l'abri qui ne possède pas de porte. Utilisez une prise YD
pour boucher le deuxième trou, ou bouchez les deux
trous si vous décidez de ne pas utiliser de récupérateur
d'eau de pluie.
El caño de desagüe y el tanque para aguas pluviales (no
incluido) deben colocarse del lado largo del cobertizo, que
no tiene aberturas para puertas. Utilice el tapón YD para
tapar el otro orificio o para tape ambos orificios, si prefiere
no utilizar el tanque para aguas pluviales.
Das Abfluβrohr und die Regentonne (nicht im Lieferum-
fang) müssen auf der langen Seite des Schuppens ohne
Türöffnungen platziert werden. Verstopfen Sie das
verbleibende Abfluβloch oder beide Abfluβlöcher mit
den Verschluβkappen YD, falls Sie keine Regentonne
verwenden möchten.
70
De waterafvoerpijp en regenton (niet inbegrepen,
moeten aan de lange zijde van het schuurtje, waar
geen deuropening is, worden geplaatst. Gebruik plug
YD om het andere gat of beide gaten af te sluiten indien
u beslist geen regenton te gebruiken.
La tubatura e la tanica per la raccolta dell'acqua
piovana (non incluse) devono essere posizionate sul
lato lungo del deposito, privo di aperture. Utilizzare il
tassello YD per sigillare l'altro foro, o entrambi i fori,
se si decide di non utilizzare la tanica di raccolta
dell'acqua.
O tubo de drenagem de água e tambor de água da
chuva (não incluído) devem ser colocados na parte
longa do abrigo que não tem nenhuma abertura da
porta. Utilize conexões YD para selar o outro orifício ou
sele ambos os orifícios, se optar por não utilizar um
tambor de água da chuva.
click