Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
oventrop Aquastrom UP-MS Einbau- Und Betriebsanleitung

oventrop Aquastrom UP-MS Einbau- Und Betriebsanleitung

Wasserzählereinbauset für eine optimale montage von wasserzähler und absperrventil

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D
Wasserzählereinbauset für eine optimale Montage von Wasserzähler und Absperrventil
Vor dem Einbau der Armatur die Einbau- und Be-
triebsanleitung vollständig lesen
Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung
darf nur durch geschultes Fachpersonal durchge-
führt werden
Die Einbau- und Betriebsanleitung sowie alle mit-
geltenden Unterlagen sind an den Anlagenbetreiber
weiterzugeben
Inhalt
1
Allgemeine Hinweise ...................................... 1
2
Sicherheitshinweise ........................................ 2
3
4
Technische Daten ........................................... 2
5
Aufbau und Funktion ...................................... 3
6
Einbau und Montage ...................................... 3
7
Zubehör .......................................................... 4
8
Wartung und Pflege ........................................ 4
9
und Lieferung.................................................. 4
Abb. 1.1 „Aquastrom UP-MS" - links: Ausführung
„Uno", rechts: Ausführung „Duo"
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon
+49 (0)29 62 82-0
Telefax
+49 (0)29 62 82-400
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet
www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner finden
Sie unter www.oventrop.de.
Premium Armaturen + Systeme
„Aquastrom UP-MS"
Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal

1 Allgemeine Hinweise

1.1 Informationen zur Einbau- und Betriebsanlei-
tung
Diese Einbau- und Betriebsanleitung dient dem
geschulten Fachpersonal dazu, das Ventil fachgerecht
zu installieren und in Betrieb zu nehmen.
Mitgeltende Unterlagen - Anleitungen aller Anlagen-
komponenten sowie geltende technische Regeln -
sind einzuhalten.
1.2 Aufbewahrung der Unterlagen
Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist vom
Anlagenbetreiber zum späteren Gebrauch aufzu-
bewahren.
1.3 Urheberschutz
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist urheberrechtlich
geschützt.
1.4 Symbolerklärung
Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole gekenn-
zeichnet. Diese Hinweise sind zu befolgen, um Unfälle,
Sachschäden und Störungen zu vermeiden.
GEFAHR
mittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führen wird, wenn die Si-
cherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
WARNUNG
möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod
oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn die
Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
VORSICHT
möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu ge-
ringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann,
wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt wer-
den.
CHTUNG
Technische Änderungen vorbehalten.
422311680
05/2015
GEFAHR weist auf eine un-
WARNUNG weist auf eine
VORSICHT weist auf eine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für oventrop Aquastrom UP-MS

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden. VORSICHT VORSICHT weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu ge- Abb. 1.1 „Aquastrom UP-MS“ – links: Ausführung ringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, „Uno“, rechts: Ausführung „Duo“ wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt wer- den.
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Art.-Nr. 4223216 DN 20 ⁄ 3.2 Lagerung Das „Aquastrom UP-MS“ nur unter folgenden Bedin- – Die Ausführung „Duo“ ist bei Bedarf an der mittig gungen lagern: liegenden Schnittkante trennbar in zwei „Uno“ Aus- – Nicht im Freien. Trocken und staubfrei aufbewah- führungen...
  • Seite 3: Abmessungen Und Einbaumaße

    4.4 Abmessungen und Einbaumaße Mit den Oventrop-Ventiloberteilen ist je nach Ausfüh- rung ein Wandaufbau von 0 - 135mm möglich (sh. Ka- pitel 7). 5 Aufbau und Funktion 5.1 Übersicht und Funktionsbeschreibung Das „Aquastrom UP-MS“ Wasserzählereinbauset er- möglicht eine optimale Montage und Ausrichtung von Unterputz-Messkapseln in Verbindung mit Unterputz- Absperrventilen in Trinkwasserinstallationen.
  • Seite 4: Zubehör

    Nach Abschluss des Wandaufbaus können die Bau- hohen Drehmomente aufbringen schutzkappen entfernt und durch Ventiloberteile sowie Messkapseln ersetzt werden. Für einen Austausch der gewählten Messkapsel sind Die zugehörigen Oventrop-Ventiloberteile sind in Ka- die jeweiligen Produktinfos des Herstellers zu beach- pitel 7 aufgelistet. ten. 7 Zubehör 9 Allgemeine Bedingungen für...
  • Seite 5: General Information

    PRECAUTION PRECAUTION indicates a possible dangerous situation which may lead to minor or moderate injury if the safety guidelines are not Illustr. 1.1 “Aquastrom UP-MS”, left hand side: model observed. “Uno”, right hand side: model “Duo” NOTICE Subject to technical modification without notice.
  • Seite 6: Safety Notes

    (hardly inflammable) Measuring capsules are not included in the delivery. 4.3 Models 3.2 Storage “Uno” (1x water meter section): The “Aquastrom UP-MS“ must only be stored under Item no. 4223116 DN 20 ⁄ the following conditions: – Do not store in open air, keep dry and free from dust.
  • Seite 7: Construction And Function

    4.4 Dimensions and installation dimensions Depending on the model, the Oventrop valve bonnets allow a wall construction between 0 and 135 mm (see chapter 7). 5 Construction and function 5.1 Summary and functional description The water meter installation set “Aquastrom UP-MS”...
  • Seite 8: Accessories

    Do not tighten the new valve inserts with excessive bonnets and measuring capsules. torque The associated Oventrop valve bonnets are listed in The product information of the manufacturer must be chapter 7. observed for the replacement of the selected measu- ring capsule.
  • Seite 9: Généralités

    PRUDENCE PRUDENCE signifie Fig. 1.1 «Aquastrom UP-MS», à gauche: modèle situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner «Uno», à droite: modèle «Duo» des blessures minimes ou légères en cas de non-ob- servation des consignes de sécurité.
  • Seite 10: Consignes De Sécurité

    Les capsules de mesure ne sont pas incluses dans la livraison. 4.3 Modèles 3.2 Stockage «Uno» (1x tronçon de tube pour compteur d’eau): Ne stocker le jeu de montage «Aquastrom UP-MS» réf. 4223116 DN 20 ⁄ que dans les conditions suivantes: «Duo»...
  • Seite 11: Conception Et Fonctionnement

    4.4 Dimensions et cotes de raccordement Selon le modèle, une structure de mur de 0 à 135 mm est possible avec les têtes Oventrop (voir chapitre 7). 5 Conception et fonctionnement 5.1 Vue d’ensemble et description du fonctionnement Le jeu de montage pour compteurs d’eau «Aquastrom UP-MS»...
  • Seite 12: Accessoires

    Raccorder la tuyauterie d’arrivée et de départ au jeu de montage pour compteurs d’eau sans forcer. Il n’est Oventrop propose une clé à pipe, réf. 4229035, pour admissible d’aligner l’une par rapport à l’autre la le remplacement éventuel du mécanisme.

Inhaltsverzeichnis