Werbung
ENGLISH
Technical specifications
Supply voltage
For UK 240 V/50 Hz
For other English
speaking cuntries
230 V/50 Hz
Power consumption 2600 W
Fuse
For UK 13 A
For other English speaking
cuntries 16 A
900 W, 750 W, 650 W
500 W, 350 W, 160 W
90 W
1000 W
Microwave power
(acc to IEC 705,
1000 g water)
Power grill
Microwave power
grill+microwaves
Time setting
650 W, 500 W, 350 W, 160 W
In steps by:
5 sec up to 60 sec
15 sec in interval 1-3 min
30 sec in interval 3-6 min
1 min in interval 6-20 min
5 min in interval 20-90 min
Dimensions:
Height
width xdepth
Outer dimensions
277545x338
mm
Oven compartment 210*340x290 mm
ESPANOL
Datos técnicos
Voltaje de
230 V/50 Hz
suministro
Consumo de
2600 W
potencia
Fusible
16A
Potencia del
900 W, 750 W, 650 W
microondas
500 W, 350 W, 160 W
(cta. a IES 705,
90 W
1000 g de agua)
Potencia Grill
1000 W
Potencia de microondas
Grill+ microondas
650 W, 500 W, 350 W, 160 W
Seleccién de
Fases sucesivas
tiempos para
En fases de:
cocinar
5 seg hasta 60 seg
15 seg en intervalo 1-3 min
30 seg en intervalo 3-6 min
4 min en intervalo 6-20 min
5 min en intervalo 20-90 min
Medidas
Altoxancho xprofundo
Medidas exteriores 277545338 mm
Compartimiento
210340290 mm
de! horno
SUOMI
Tekniset tiedot
Kayttdjannite
230 V/50 Hz
Tehon tarve
2600 W
Sulake
16A
Mikroaaltoteho
900 W, 750 W, 650 W,
(IEC 705,
500 W, 350 W, 160 W,
1000 g vetta)
90W
Teho Grill
1000 W
Mikroaaltoteho
Grill + mikroaalto 650 W, 500 W, 350 W, 160 W
Aikakytkimen
Porrastettu
saaté
5 s 60 sekuntiin asti
15 s valilla 1-3 min
30 s valilla 3-6 min
1 min valilia 6-20 min
5 min valilla 20-90 min
Mitat
KorkeusxleveysXsyvyys
Ulkomitat
277X545X338 mm
Uunitila
210X340x290 mm
DEUTSCH
Technische Daten
Netzspannung
230 V/50 Hz
Leistungsaufnahme 2600 W. Fir Schweiz 2300 W
Sicherung
16 A. Fir Schweiz 10A
Mikrowellenleistung 900 W,750 W, 650 W
(nach IEC 705,
500 W, 350 W, 160 W
1000 g Wasser)
90 W
Leistung fir Grill
1000 W
Mikrowellenteist-
ung fur Grill +
Mikrowellen
650 W, 500 W, 350 W, 160 W
Zeiteinstellung fir
Zubereitung
in Stufen von:
5 sek bis zu 60 sek
15 sek im Intervall 1-3 min
30 sek im Intervall 3-6 min
1 min im Interval! 6-20 min
5 minim Intervall 20-90 min
Abmessungen
HdhexBreite
x Tiefe
AuBenmaBe
277X545X338 mm
Garraum
210X340x290 mm
PORTUGUES
Especificagao técnica
Voltagem
230 V/50 Hz
Poténcia de
2600 W
consumo
Fusiveis
16A
Poténcia de saida
900 W, 750 W, 650 W
microondas
500 W, 350 W, 160 W,
90 W
Poténcia Grill
1000 W
Poténcia de saida
microondas Grill +
microondas
650 W, 500 W, 350 W, 160 W
Regulagao de tempoEm etapas de:
5 seg. até 60 seg.
15 seg. de intervalo 1-3 min.
30 seg. de intervalo 3-6 min.
1 min. de intervalo 6-20 min.
5 min. de intervalo
20-90 min.
Dimensées
AxCxP
Exteriores
277X545X338 mm
Interiores
210X340x290 mm
FRANCAIS
Caractéristiques techniques
Tension
230 V/50 Hz
d'alimentation
Puissance
2600 W. Pour SUISSE 2300 W
absorbée
Fusible
16 A. Pour SUISSE 10A
Puissance
900 W, 750 W, 650 W
restituée
500 W, 350 W, 160 W 90 W
micro-ondes
Puissance
1000 W
Auto-Gril
Puissance restituée
micro-ondes
Auto-Gril + micro-
ondes
650 W, 500 W, 350 W, 160 W
Réglage du
Par pas de:
temps de
5 sec jusqu' & 60 sec
15 sec entre 1 et 3 min
30 sec entre 3 et 6 min
1 min entre 6 et 20 min
cuisson
5 min entre 20 et 90 min
Dimensions:
Hauteur xlargeurxX profondeur
Dimensions
277X545X338 mm
extérieures
Dimensions
210X340x290 mm
intérieures
SVENSKA
Tekniska data
Natspanning
230 V/50 Hz
Effektférbrukning
2600 W
Sakring
10 A trég
Mikrovagseffekt
900 W, 750 W, 650 W,
enl EC 705,
500 W, 350 W, 160 W,
1000 g vatten)
90 W
Effekt Grill
1000 W
Mikrovagseffekt
650 W, 500 W, 350 W, 160 W
5 sek upp till 60 sek
Grill + mikrovagor
Tidsinstallning for
i steg om:
15 sek i intervailet 1-3 min
30 sek i intervallet 3-6 min
1 min i intervallet 6-20 min
tillagning
5 min i intervailet 20-90 min
Dimensioner
HXBrxDj
Yttermatt
277X545 X338 mm
Ugnsutrymme
210340290
mm
NEDERLANDS
Technische specifikaties
Netspanning
Aansluitwaarde
Netzekering
Nuttig vermogen
magnetron
voigens IEC 705,
1000 g water)
Vermogens Grill
Nuttig vermogen
magnetron Grit! +
magnetron
Instelling van de
230 V/50 Hz
2600 W
16A
900 W, 750 W, 650 W
500 W, 350 W, 160 W
90 W
1000 W
650 W, 500 W, 350 W, 160 W
kooktijd in seconden
In stapjes van:
Afmetingen
Apparaat
Ovenruimte
DANSK
5 sec bij een insteitijd tot
60 sec
20-90 min
15 sec bij een insteltijd van
1-3 min
30 sec bij een insteltijd van
3-6 min
1 min bij een insteltijd van
6-20 min
5 min bij een insteltijd van
Hoogte
x Breedte x Diepte
277X545X338 mm
210340290
mm
Tekniske data
Netspzending
Tilslutningseffekt
Sikring
Mikrobalgeeffekt
230 V/50 Hz
2300 W
10A
900 W, 750 W, 650 W,
{i henj. fil IEC 705, 500 W, 350 W, 160 W,
1000 g vand)
Effekt Grill
Effekt Grill +
mikrobalge
Indstilling af
tilberedningstid
Dimensioner
Ydre mat
Ovnrum
90 W
1000 W
650 W, 500 W, 350 W, 160 W
Indstitling i trin af:
5sopti60s
15 si intervallet 1-3 min.
30 s i intervallet 3-6 min.
1 min. i intervallet 6-20 min.
5 min. i intervallet
20-90 min.
Hajdexbreddexdybde
277 X545X338 mm
210X340290
mm
This product is manufactured to comply with the radio Inter-
ference requirements of the council directive 87/308/EEC.
Data for test heating performance in accordance with
IEC 705.
The International Electrotechnical Commission, SC 59H,
has developed a standard for comparative testing of heating
performance of different microwave ovens. We recommend
the following for this oven:
Defrosting,
Approx. time | Power level
ITALIANO
Specifiche tecniche
Voltaggio
230 V/50 Hz
Consumo
2600 W
Per la Svizzera 2300 W
Fusibile
16A
Per la Svizzera 10 A
Potenza microonde 900 W, 750 W, 650 W
(secondo IEC 705,
500 W, 350 W, 160 W,
1000 gdiacqua
90W
Potenza Grill
1000 W
Potenza microonde
Grill + microonde
Regolazione di
tempo per la
cottura
650 W, 500 W, 350 W, 160 W
Incrementi di un secondo
Incrementi successivi:
5 s fino a 60 secondi
20-90 minuti
15 s nell'intervallo da
1 a3 minuti
30 s nell intervallo da
3.a6 minuti
1 min nell'intervallo da
6 a 20 minuti
5 min nell'intervallo da
AltezzaxLarghezza
xProfondita
Dimensioni esterne 277X545X338 mm
Dimensioni della
210340290
mm
cavita del forno
Dimensioni
NORSK
Tekniske spesifikasjoner
Spenning
230 V/50 Hz
Effektforbruk
2600 W
Sikring
16A
Mikrobelgeeffekt
900 W, 750 W, 650 W,
{Iflg. IEC 705,
500 W, 350 W, 160 W,
1000 g vann)
90 W
Effekt Grill
1000 W
Mikrobelgeeffekt
Grill + mikrobelge 650 W, 500 W, 350 W, 160 W
Tidsinnstilling for
Ett sekunds trinn
koking
i trinn av:
5 sek opp til 60 sek
15 sek intervall — 1-3 min
30 sek interval! — 3-6 min
1 min interval! 6-20 min
5 min intervall 20~90 min
Dimensjoner
HoydexBredde
x Dybde
Utvendig
277X545X338 mm
Ovnsrom
210X340x290 mm
5 min
13 min
14 1/2 min
minced meat
4231 094 19931
Werbung
