Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones para el uso
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
œ‰Á„flÂÚ ˜ÒfioÁÚ
Bruksanvisning
Käyttöohje
Brugsanvisning
Instrukcje uøytkowania
Návod k pouÏití
Návod na pouÏitie
Használati utasítás
åÌÒÚÛÍˆËˇ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
Instruc∑iuni de utilizare
Инструкции по эксплуатации
MW72
DE
MW73
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bauknecht MW73
Inhaltszusammenfassung für Bauknecht MW73
- Seite 1 MW72 MW73 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Manual de utilização Istruzioni per l’uso œ‰Á„flÂÚ ˜ÒfioÁÚ Bruksanvisning Käyttöohje Brugsanvisning Instrukcje uøytkowania Návod k pouÏití Návod na pouÏitie Használati utasítás åÌÒÚÛÍˆËˇ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Instruc∑iuni de utilizare...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
18 Combi Grill + Microwave (Grill + Mikrowelle kombiniert) (nur verfügbar für MW72) 19 Combi Grill + Microwave (Grill + Mikrowelle kombiniert) (nur verfügbar für MW73) 20 Steam Menu (Dampfgar) (nur verfügbar für MW73) UMWELTBEZOGENE HINWEISE 22 Umweltbezogene Hinweise 24 Technische Daten... -
Seite 3: Aufstellen Der Mikrowelle
AUFSTELLEN DER MIKROWELLE VOR DEM ANSCHLUSS Stellen Sie das Mikrowellengerät in einem Abstand zu anderen Wärmequellen auf. Für eine ausreichende Belüftung muss ein Freiraum von mindestens 30 cm oberhalb des Geräts vorhanden sein. Die Mikrowelle darf nicht in einen Schrank gestellt werden. Dieses Mikrowel- lengerät ist nicht für eine Aufstellung oder Verwendung auf einer Arbeitsfl... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN Sollte sich Material innen im / außen am Mikrowellengerät entzünden oder es steigt Rauch auf, öffnen Sie nicht die Gerätetür und schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie die Netzlei- tung ab oder schalten Sie die Stromversorgung am Sicherungskasten oder über die Trenn- schaltervorrichtung aus. -
Seite 5: Anleitung Zur Fehlerbehebung
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Elektrogeräte dürfen nicht mit Hilfe eines externen Zeitschalters oder separa- ten Fernbedienungssystems in Betrieb gesetzt werden. Lassen Sie die Mikrowelle nicht unbeaufsichtigt stehen, wenn Sie mit sehr viel Fett oder Öl kochen, da sich die- ses überhitzen und einen Brand entfachen kann! Sie dürfen im Gerät oder in der Nähe des Geräts keine entzündbaren Materialien erhitzen oder verwenden. -
Seite 6: Vorsichtsmassnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN ALLGEMEINES Dieses Elektrogerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen! Das Elektrogerät darf keine Mikrowellenenergie erzeugen, wenn sich keine Speise im Gerät befi ndet. Bei einer derartigen Betriebsweise wird das Gerät höchstwahrscheinlich beschädigt werden. Die Belüftungsöffnungen des Mikrowellengeräts dürfen nicht abgedeckt werden. Sind die Öffnungen für Luftzu- fuhr und Abluft blockiert, kann die Mikrowelle beschädigt werden und es kommt zu schlechten Kochergebnissen. - Seite 7 • Stellen Sie den Glasdrehteller auf die Drehtelleraufl age. Deckel Rost DAMPFGARBEHÄLTER (nur verfügbar für MW73) Verwenden Sie zum Dampfgaren von Speisen die dazugehörige Funktion (DAMPFGAREN). Schüssel Beim Garen von Fisch und Gemüse legen Sie die Speise auf den Rost. Verwenden Sie den Rost nicht zum Garen von Pasta, Reis oder Bohnen.
-
Seite 8: Wartung & Reinigung
WARTUNG & REINIGUNG Befindet sich das Mikrowellengerät nicht stets in einem sauberen Zustand, könnte seine Oberfl äche in Mitleidenschaft gezogen werden, wodurch sich die Lebenszeit des Geräts verkürzen und möglicherweise eine Gefahrensituation herbeigeführt werden könnte. Verwenden Sie keine Topfreiniger aus Metall, Scheuermittel, Stahlwoll- schwämme, grobkörnige Waschhandschuhe usw., die das Bedienfeld sowie die Innen- und Außenfl... - Seite 9 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS & DISPLAYS MW72 MW73 Funktionen Steam Menu (Dampfgarmenü) / Steam & Boil Menu (Dampfgar- & Garmenü) (*) Pasta- & Reisfunktion (*) Funktion Defrost Menu (Auftaumenü) Funktion Reheat Menu (Aufwärmmenü)
-
Seite 10: Speise Umrühren/Wenden
STARTSCHUTZ / KINDERSICHERUNG Diese automatische Sicherheitsfunktion aktiviert sich Ist die Sicherheitsfunktion aktiviert, muss die Gerä- eine Minute, nachdem die Mikrowelle wieder in den tetür geöffnet und geschlossen werden, um den Gar- “Bereitschaftsmodus“ zurückgekehrt ist. (Die Mikro- vorgang zu starten, denn sonst wird “door (TÜR)” auf welle befi... -
Seite 11: Clock (Uhrzeit
CLOCK (UHRZEIT) Beim erstmaligen Anschluss der Mikrowelle (oder nach einem Stromausfall) blendet sie den Modus zur Einstellung der Uhrzeit ein. Wenn Sie die Taste “STOP (STOPP)” mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten, gelangen Sie immer in den Modus zur Einstellung der Uhrzeit. ... - Seite 12 RAPID START (RAPIDSTART) Mit dieser Funktion werden Speisen mit hohem Wassergehalt oder Getränke schnell aufgewärmt, z. B. klare Suppen, Kaffee oder Tee. Drücken Sie die Taste “Rapid Start (RapidStart)”. Durch Drücken der Taste “Rapid Start (RapidStart)” setzt sich die Mikrowel- lenfunktion 30 Sekunden lang mit maximaler Leistung in Betrieb.
-
Seite 13: Microwave (Mikrowelle
MICROWAVE (MIKROWELLE) Mit der Mikrowellenfunktion können Speisen und Getränke schnell gekocht bzw. aufgewärmt werden. Empfohlenes Plattendeckel Zubehör: (wird separat verkauft) Drücken Sie wiederholt die Taste “Microwave (Mikrowelle)”, um die Leis- tung einzustellen (beachten Sie die empfohlenen Leistungswerte in der nachstehenden Tabelle). -
Seite 14: Defrost Menu (Auftaumen
DEFROST MENU (AUFTAUMENÜ) Mit dieser Funktion können Sie Speisen rasch automatisch auftauen. Verwenden Sie diese Funktion zum Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch, Gemüse und Brot. Empfohlenes Plattendeckel Zubehör: (wird separat verkauft) Drücken Sie wiederholt die Taste “Defrost (Auftauen)”, um die Speiseart einzustellen. -
Seite 15: Reheat Menu (Aufwärmmen
REHEAT MENU (AUFWÄRMMENÜ) Mit dieser Funktion können Sie Ihre Gerichte automatisch aufwärmen. Wärmen Sie mit dieser Funktion Folgendes auf:Tellergericht, Soße, gekühlte Pizza, gefrorene Lasagne, Getränk und gefrorene Pizza. Empfohlenes Plattendeckel Zubehör: (wird separat verkauft) Drücken Sie wiederholt die Taste “Reheat (Aufwärmen)”, um die Speise- art einzustellen. -
Seite 16: Memo
MEMO Mit der Memo-Funktion können Sie ein Lieblingsrezept rasch speichern und wie- der abrufen. Das Prinzip der Memo-Funktion ist es, eine Funktion in der aktuell angezeigten Einstellung abzuspeichern. SPEICHERN EINES MEMOS: Starten Sie eine gewünschte Garfunktion. Halten Sie die Taste Memo einige wenige Sekunden lang gedrückt. ... -
Seite 17: Grill
GRILL Diese Funktion bräunt die Speisen mit Hilfe eines leistungsstarken Grills, der einen Grill- oder Gratiniereffekt erzeugt. Die Grillfunktion dient zum Bräunen von Speisen wie Käsetoast, heiße Sand- wiche, Kroketten, Würstchen und Gemüse. Zweckdienli- Hoher Grillrost ches Zubehör: Drücken Sie die Taste Grill. ... -
Seite 18: Combi Grill + Microwave (Grill + Mikrowelle Kombiniert
COMBI GRILL + MICROWAVE (GRILL + MIKROWELLE KOMBINIERT) (NUR VERFÜGBAR FÜR MW72) Diese Funktion kombiniert das Aufheizen mit Mikrowellen und Grill, sodass Sie Speisen in kürzerer Zeit überbacken können. Zweckdienli- ches Zubehör: Hoher Grillrost Drücken Sie wiederholt die Taste “Combi Grill (Grill kombiniert)” , um die Leistungsstufe einzustellen (beachten Sie die nachstehende Tabelle). - Seite 19 COMBI GRILL + MICROWAVE (GRILL + MIKROWELLE KOMBINIERT) (NUR VERFÜGBAR FÜR MW73) Diese Funktion kombiniert das Aufheizen mit Mikrowellen und Grill, sodass Sie Speisen in kürzerer Zeit überbacken können. Zweckdienli- ches Zubehör: Hoher Grillrost Drücken Sie wiederholt die Taste “Microwave (Mikrowelle)”, um die ...
-
Seite 20: Steam Menu (Dampfgar) (Nur Verfügbar Für Mw73)
STEAM MENU (DAMPFGAR) (NUR VERFÜGBAR FÜR MW73) Mit dieser Funktion erhalten Sie durch Dampfgaren gesunde und natürlich schmeckende Speisen. Dampfgaren Sie mit dieser Funktion Speisen wie Pas- ta, Reis, Gemüse und Fisch. Zusammen mit dieser Funktion muss stets der als Zubehör mitgelieferte Dampfgarbehälter verwendet werden. - Seite 21 Garen von Gemüse oder Fisch (P3-P6): Deckel Zweckdienli- Rost ches Zubehör: Dampfgarbehälter Schüssel A: Gießen Sie Was- B: Setzen Sie das C: Legen Sie den ser bis zur Dampfwas- Gitter ein und legen Deckel auf und stellen sermarkierung in der Sie die Speise Sie den Behälter in die Schüssel hinein.
-
Seite 22: Umweltbezogene Hinweise
UMWELTBEZOGENE HINWEISE Die Verpackung kann komplett recycelt werden, wie durch das Recyclingsymbol bestätigt wird. Beachten Sie die lokalen Entsorgungsvorschriften. Bewahren Sie potenziell gefährliche Verpackungsmaterialien (Plastikbeutel, Styropor usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Dieses Elektrogerät wurde entsprechend der EU-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektro- nik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. -
Seite 24: Technische Daten
(600 W + Grill) 13.3 Auf Drehteller mit einem 3 mm 15 Min. Auftauen manuell (Hackfleisch) dicken Kunststoffteller legen TECHNISCHE DATEN Beschreibung der Daten MW72 & MW73 Versorgungsspannung 220-230 V~50 H Nennleistungsaufnahme 1850 W MW-Ausgangsleistung 750 W Grill 650-700 W Außenmaße (H x B x T)