Verwandte Anleitungen für Theben theRolla P032
Inhaltszusammenfassung für Theben theRolla P032
- Seite 1 P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:26 Seite 1 Theben AG Hohenbergstraße 32 72401 Haigerloch DEUTSCHLAND Telefon +49 7474 692-0 Telefax +49 7474 692-150 www.theben.de 309022 01...
- Seite 2 P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:26 Seite 2 theRolla P032 0320100 Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf ! Operating instructions Operating Please keep these instructions in a safe place. Instructions d’utilisation Timer is pre Prière de conserver cette notice! uillez conserver les pré-...
- Seite 3 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:26 Seite 3 Inhaltsverzeichnis Anzeige- und Geräteerklärung....... DE- 3 Sicherheitshinweise/Haftungsausschluss .
- Seite 4 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:26 Seite 4 Inhaltsverzeichnis Programmierung Menüübersicht ..........DE-25 Uhrzeit/Datum einstellen .
- Seite 5 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:26 Seite 5 Anzeige- und Geräteerklärung Hand-/Auto- Schiebeschalter AUF-Taste STOPP-Taste Notsignalkontroll- leuchte AB-Taste Abdeckklappe Funktionstasten unter der Abdeckklappe Reset-Taste MENU-Taste Reset – OK-Taste MENU – Taste + Taste Anzeigenfeld/Symbolerklärung Einstellung Programm Funktion Uhr/Datum Astro Textzeile Auffahrt Ziffernanzeige Abfahrt...
- Seite 6 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:26 Seite 6 Sicherheitshinweise/Haftungsausschluss S T O P P ! Die Einhaltung der Bedienungsanleitung ist die Voraussetzung für einen störungsfreien Betrieb und die Erfüllung eventueller Mängelhaftungsansprüche. • Lesen Sie deshalb zuerst die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät benützen! •...
- Seite 7 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:26 Seite 7 Allgemeine Sicherheitshinweise V O R S I C H T ! Befolgen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Die Nichtbeachtung kann zu Körperverletzungen führen! Allgemein • Niemals beschädigte Produkte installieren oder in Betrieb nehmen. •...
- Seite 8 Steuerung von Rollladen- und Jalousieanlagen benutzt werden, die mit Antrieben ausgestattet sind. Eine andere oder darüber hinaus gehende Benutzung gilt nicht als bestimmungsgemäß. Die Theben AG haftet nicht für: • Verwendung anderer als oben genannten Einsätze • Veränderungen am Gerät • Unsachgemäßem Handeln Die technischen Daten entnehmen Sie dieser Bedienungsanleitung.
- Seite 9 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:26 Seite 9 Anschluss und Montage Anschluss als Einzelsteuergerät W A R N U N G ! Elektrischer Anschluss Tod oder Verletzung durch Stromschlag. • Installieren Sie die theRolla nur in spannungsfreiem Zustand. • Wird mehr als ein Antrieb über die theRolla angesteuert, müssen Sie die Antriebe über Relais steuerungen entkop- peln.
- Seite 10 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:26 Seite 10 Anschluss und Montage 3. Stecken Sie die Schutzkappe wieder auf das Netzteil. Befestigen Sie das Netzteil in der Unterputzdose (Ø 60 mm) oder in einer passenden Aufputzdose. Setzen Sie das Bedienteil in den Rahmen und stecken Sie dieses in das Netzteil.
- Seite 11 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:26 Seite 11 Anschluss und Montage Anschluss als Gruppensteuergerät W A R N U N G ! Elektrischer Anschluss Tod oder Verletzung durch Stromschlag. • Installieren Sie die theRolla nur in spannungsfreiem Zustand. • Wird mehr als ein Antrieb über die theRolla angesteuert, müssen Sie die Antriebe über Relais steuerungen entkop- peln.
- Seite 12 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 12 Anschluss und Montage 3. Stecken Sie die Schutzkappe wieder auf das Netzteil. 4. Befestigen Sie das Netzteil in der Unterputzdose (Ø 60 mm) oder in einer passenden Aufputzdose. 5. Setzen Sie das Bedienteil in den Rahmen und stecken Sie dieses in das Netzteil.
- Seite 13 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 13 Inbetriebnahme/Werkseinstellung Inbetriebnahme Mit dem ersten Tastendruck „wecken“ Sie die Uhr auf. Es erscheint DEUTSCH. Sie können nun mit den +/- Tasten Ihre Sprache aus wählen und diese mit der OK-Taste übernehmen. Die Uhr befindet sich dann im Automatik modus. Werkseinstellung UHR/DAT: –...
- Seite 14 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 14 Lichtsensor/Funktionserklärung Lichtsensor H I N W E I S ! Möchten Sie einen Lichtsensor an das Gerät anschlie- ßen, beachten Sie die beim Lichtsensor beiliegende Anleitung. Die Lichtsensoren können Sie separat bestellen. Funktionserklärungen Hand- /Auto...
- Seite 15 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 15 Funktionserklärung OK-Taste Durch Drücken der OK-Taste, werden die aktuell angezeigten Werte gespeichert. +/- Tasten Folgende Bedienungen sind über + und - möglich: • Menü Wert verändern • Auto-Betrieb Informationen abfragen Nächste automatische Schaltzeit •...
- Seite 16 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 16 Funktionserklärung Menü Uhrzeit/Datum UHR/DAT In diesem Menü stellen Sie die Uhrzeit und das Datum ein. Menü Programm PROGRAMM Im Menü PROGRAMM haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Schaltzeiten einzustellen: 1. PROG 1 • ASTRO, ASTRO ABEND, INDIVIDUELL o WOCHE (1-7) o BLOCK1/2 (1-5 und 6,7) o EINZEL (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
- Seite 17 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 17 Funktionserklärung Astrofunktion Die Astrofunktion passt sich an die täglichen Sonnenauf- und Untergangszeiten an. So schließt der Rollladen/die Jalousie in der Winterzeit früher als in der Sommerzeit. Diese Zeiten gelten als Richtwerte. Winterzeit Sommerzeit Sommerzeit Winterzeit...
- Seite 18 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 18 Funktionserklärung INDIVIDUELL Steuert die Auf- und Abfahrt nach den von Ihnen eingestellten Schaltzeiten. WOCHE Mit dem Menü WOCHE legen Sie gleiche Fahrzeiten von Montag – Sonntag (1-7) fest. Die Fahrzeiten sind jeden Tag gleich. BLOCK Mit dem Menü...
- Seite 19 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 19 Funktionserklärung SPERRZEIT Um ein zu frühes Öffnen und Schließen des Rollladens/der Jalousie zu verhindern, können Sie Sperrzeiten programmieren. Beispiel: Astrozeit : 07:00 Winterzeit: Sperrzeit : 06:30 Rollladen/Jalousie öffnet um 07:00 Astrozeit Abend : 17:00 Sperrzeit : 19:30 Rollladen/Jalousie schließt um 19:30 Sommerzeit: Astrozeit : 05:30...
- Seite 20 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 20 Funktionserklärung SCHALTZEIT Einstellbare Auf- und Abfahrtzeiten für Rollladen und Jalousien. Wochentage (1–7) Die Wochentage werden durch die Ziffern 1–7 dargestellt. Dabei entspricht (1) Montag und (7) Sonntag. OFFSET Mit dem Menü OFFSET können Sie eine zusätzliche Schaltzeit programmieren.
- Seite 21 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 21 Funktionserklärung Menü EINSTELLUNG Im Menü EINSTELLUNG haben Sie folgende Möglichkeiten: • URLAUB • SONNE (nur bei angeschlossenem Sensor) • DAEMMER (nur bei angeschlossenem Sensor) • ZWISCHENPOSITION • LUEFTUNG/WENDUNG • PROG 1 (ENDLAGE, ZWISCHENPOSITION, LUEFTUNG/WEN- DUNG) •...
- Seite 22 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 22 Funktionserklärung ZWISCHENPOSITION Die Zwischenposition ist eine frei wählbare Position des Rollladens/der Jalousie zwischen der oberen und der unteren Endlage. Diese Position kann nach der Programmierung aus der oberen Endlage angefahren werden. Durch die Einstellung PROG 1/PROG 2 ZWISCHENPOSITION fährt der Antrieb bei einem automatischen Schaltbefehl ...
- Seite 23 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 23 Funktionserklärung Sprachauswahl (DEUTSCH) Hier können Sie über die +/- Tasten Ihre Landessprache auswählen. Alle Texte werden nun in der von Ihnen gewählten Sprache angezeigt. ASTROVERSCHIEBUNG Durch die Einstellung der Astroverschiebung kann die Astrozeit und die Astrozeit ...
- Seite 24 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 24 Funktionserklärung LAENGE/BREITE/ZEITZONE (nur bei EXPERTENMODUS ON) Mit dieser Funktion lässt sich die Astrofunktion genau an Ihren Wohnort anpassen. Ihren Längen- und Breitengrad ermitteln Sie z. B. mit Hilfe des Internets. H I N W E I S ! Eine Breitengradeinstellung ist nur bis 64°...
- Seite 25 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 25 Funktionserklärung Menü FUNKTION S T O P P ! Dieser Modus ist nur für ausgebildetes Fachpersonal bestimmt! (erscheint nur bei abgezogenem Bedienteil) Im Menü FUNKTION hat das Fachpersonal die Möglichkeit, folgende Funktionen einzustellen: •...
- Seite 26 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 26 Funktionserklärung Funktion Rollladen/Jalousie Innerhalb dieses Menüs können Sie den Behang und dessen Besonderheiten auswählen. Beispiel Rollladen Lüftungsposition Jalousie Wendeposition ANTRIEBSSTEUERGERAET Die theRolla steuert nur einen Antrieb an. GRUPPENSTEUERGERAET Die theRolla steuert eine Gruppe an. EXTERN OFF/ EXTERN ON/ EXTERN SCHALTER EXTERN OFF Gruppeneingänge sind immer ausgeschaltet.
- Seite 27 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 27 Programmierung Menü UHR/DAT S T O P P ! Bevor Sie mit der Programmierung beginnen, öffnen Sie die Abdeckklappe. Drücken Sie OK. Sie sehen – die aktuelle Uhrzeit – den aktuellen Wochentag (in Form einer Ziffer) HAUPTMENUE (Menüübersicht) Betriebsmodus MENUE...
- Seite 28 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 28 Programmierung Menü UHR/DAT UHR/DAT (Uhrzeit und Datum einstellen) UHR/DAT UHRZEIT JAHR MONAT +/– +/– +/– +/– UHR/DAT 1. Drücken Sie die MENU-Taste. UHR/DAT erscheint. 2. Mit OK kommen Sie in den Menüpunkt UHRZEIT. 3.
- Seite 29 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 29 Programmierung Menü PROGRAMM PROGRAMM PROG 1/ASTRO WOCHE (Astrofunktion für Woche + Sperrzeiten ) PROG 1/ASTRO BLOCK (Astrofunktion für Block 1/2 + Sperrzeiten ) PROG 1/ASTRO EINZEL (Astrofunktion für Einzel + Sperrzeiten ) WOCHE PROGRAMM BLOCK...
- Seite 30 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 30 Programmierung Menü PROGRAMM ASTRO EINZEL Mit +/- kommen Sie in den Menüpunkt EINZEL (1,2,3,4,5,6,7). Alle weiteren Eingaben beziehen sich jetzt auf jeden einzelnen Tag der Woche. Bestätigen Sie mit OK. Sperrzeit erscheint. 8.
- Seite 31 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 31 Programmierung Menü PROGRAMM 1. Drücken Sie die MENU-Taste. 2. Um das Menü PROGAMM auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis PROGAMM erscheint. 3. Bestätigen Sie mit OK. PROG 1 erscheint. 4. Bestätigen Sie mit OK. 5.
- Seite 32 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 32 Programmierung Menü PROGRAMM PROGRAMM PROG 1/INDIVIDUELL WOCHE (Individuelle Schaltzeit für Woche) (Individuelle Schaltzeit für Block 1/2) PROG 1/INDIVIDUELL BLOCK PROG 1/INDIVIDUELL EINZEL (Individuelle Schaltzeit für Einzel) WOCHE PROGRAMM BLOCK PROG 1 EINZEL +/–...
- Seite 33 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 33 Programmierung Menü PROGRAMM INDIVIDUELL EINZEL Mit +/- kommen Sie in den Menüpunkt EINZEL (1,2,3,4,5,6,7). Alle weiteren Eingaben beziehen sich jetzt auf jeden einzelnen Tag der Woche. Bestätigen Sie jede Eingabe mit OK. SCHALTZEIT erscheint. 8.
- Seite 34 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 34 Programmierung Menü PROGRAMM 5. Bestätigen Sie mit OK. 6. Drücken Sie die + Taste bis INDIVIDUELL erscheint. 7. Bestätigen Sie mit OK. 8. Wählen Sie jetzt mit +/- Taste Ihre gewünschte PROG 2 INDIVIDUELL Funktion aus: INDIVIDUELL WOCHE Mit +/- kommen Sie in den Menüpunkt WOCHE (1-7).
- Seite 35 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 35 Programmierung Menü PROGRAMM PROGRAMM PROG 2/OFFSET (z. B. Abfahrzeit Abend auf Lüftungsposition) PROGRAMM PROG 2 OFFSET OFFSET +/– PROGRAMM 1. Drücken Sie die MENU-Taste. 2. Um das Menü PROGAMM auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis PROGAMM erscheint.
- Seite 36 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 36 Programmierung Menü EINSTELLUNG EINSTELLUNG URLAUB, LICHTSENSOR (Urlaub OFF/ON, Sonne/Dämmerung) LICHT- SENSOR siehe EINSTELLUNG URLAUB OFF VORHANDEN ? nächste Seite +/– SONNE URLAUB ON +/– DAEMMER 1. Drücken Sie die MENU-Taste. +/– 2. Um das Menü EINSTELLUNG auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis EINSTELLUNG erscheint.
- Seite 37 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 37 Programmierung Menü EINSTELLUNG EINSTELLUNG ZWISCHENPOSITION, LUEFTUNG/WENDUNG, PROG 1 ENDLAGE (Zeit/Lageprogrammierung) siehe ZWISCHEN- LUEFTUNG PROG 1 siehe vorherige Seite POSITION (WENDUNG) ENDLAGE nächste Seite +/– +/– +/– PROG 1 ZWISCHEN- POSITION +/– Sie haben die Funktion PROG 1 LUEFTUNG/ URLAUB/LICHTSENSOR bestätigt.
- Seite 38 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 38 Programmierung Menü EINSTELLUNG EINSTELLUNG PROG 2 ENDLAGE (Zeit/Lageprogrammierung) siehe siehe PROG 2 vorherige Seite nächste Seite ENDLAGE +/– PROG 2 ZWISCHEN- POSITION +/– PROG 2 LUEFTUNG/ WENDUNG H I N W E I S ! Nur wenn in PROG 2 eine Zeit eingestellt ist, wird Ihnen dieses Dialogfenster angezeigt.
- Seite 39 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 39 Programmierung Menü EINSTELLUNG EINSTELLUNG DEUTSCH/ASTROVERSCHIEBUNG (Sprachauswahl, Astroverschiebung) siehe vorherige TEST MODUS ASTROVER- Seite DEUTSCH SCHIEBUNG ON/OFF +/– +/– +/– siehe nächste ASTROVER- Seite SCHIEBUNG +/– H I N W E I S ! Nur wenn der Lichtsensor angeschlossen ist, wird Ihnen das Menü...
- Seite 40 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 40 Programmierung Menü EINSTELLUNG 7. Mit der +/- Taste können Sie die gewünschte Astroverschiebung einstellen (max. +/- 120 Min.). 8. Bestätigen Sie mit OK. Die Funktion ASTROVERSCHIEBUNG ist jetzt eingestellt. Zur weiteren Programmierung im Menü EINSTELLUNG lesen Sie bitte weiter.
- Seite 41 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 41 Programmierung Menü EINSTELLUNG H I N W E I S ! Die im Dialogfenster angezeigte LAENGE/BREITE/ ZEITZONE erscheint nur, wenn im Funktionsmenü der EXPERTEN MODUS auf ON steht. 3. Mit der +/- Taste können Sie den gewünschten LAENGE-ngrad einstellen.
- Seite 42 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 42 Programmierung Menü EINSTELLUNG FUNKTION ROLLLADEN/JALOUSIE/ANTRIEBSSTEUERGERAET/ GRUPPENSTEUERGERAET/LAUFZEIT S T O P P ! FUNKTION (nur bei abgezogenem Bedienteil, nur für Fachpersonal) ROLLLADEN/JALOUSIE, ANTRIEBSSTEUERGERAET/ GRUPPENSTEUERGERAET, LAUFZEIT (Auswahl des Behanges, Auswahl als Antriebssteuer - gerät/Gruppensteuergerät, Laufzeit des Rollladens/ der Jalousie) ROLLLADEN ANTRIEBS-...
- Seite 43 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 43 Programmierung Menü FUNKTION 4. Mit der +/- Taste können Sie zwischen Rollladen/Jalousie auswählen. 5. Bestätigen Sie mit OK. ANTRIEBSSTEUERGERAET erscheint. 6. Mit der +/- Taste können Sie das gewünschte Steuergerät ANTRIEBSSTEUERGERAET/GRUPPENSTEUERGERAET auswählen. 7.
- Seite 44 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 44 Programmierung Menü FUNKTION FUNKTION (nur bei abgezogenem Bedienteil, nur für Fachpersonal) EXTERN ON/OFF/SCHALTER, NOTSIGNAL ON/OFF (Verarbeitung externer Signale, Verarbeitung von Notsignalen) siehe Antriebssteuer- siehe vorherige Seite EXTERN ON gerät? nächste Seite +/– +/–...
- Seite 45 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 45 Programmierung Menü FUNKTION H I N W E I S ! Nur wenn Sie ANTRIEBSSTEUERGERAET ausgewählt haben, wird Ihnen folgendes Dialogfenster angezeigt. 3. Mit der +/- Taste können Sie NOTSIGNAL aktivieren oder deaktivie- ren (ON/OFF).
- Seite 46 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 46 Programmierung Menü FUNKTION FUNKTION (nur bei abgezogenem Bedienteil, nur für Fachpersonal) ERSTINBETRIEBNAHME, RELAIS, GES-ZEIT (Datum der Erstinbetriebnahme, Relaisschalthäufigkeit, Gesamtlaufzeit) EXPERTEN- siehe ERST- MODUS vorherige Seite INBETRIEBNAHME RELAIS +/— EXPERTEN- MODUS FUNKTION GES-ZEIT Sie haben den Menüpunkt NOTSIGNAL ON/OFF bestätigt EXPERTEN MODUS OFF/ON erscheint.
- Seite 47 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 47 Technische Daten/Batteriewechsel Technische Daten Nennspannung 230-240 V AC / 50-60 Hz Schaltstrom 5 A /250 V AC bei cos ϕ =1 Batterietyp CR 2032 Schutzart IP 20 Schutzklasse (nach sachgerechter Montage) Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C Montageart Unterputz Ø...
- Seite 48 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 48 Batteriewechsel/Reinigung/Entsorgung Batteriewechsel 1. Ziehen Sie das Bedienteil ab. 2. Entnehmen Sie die Batterie. 3. Setzen Sie die neue Batterie lagerichtig ein. 4. Stellen Sie die Uhrzeit neu ein. H I N W E I S ! Die eingestellten Werte bleiben erhalten.
- Seite 49 – Artikelnummer – Begleitumstände – Artikelbezeichnung – Eigene Vermutung – Art des Fehlers – Vorausgegangene ungewöhnliche Vorkommnisse Hotline Theben AG Hohenbergstraße 32 72401 Haigerloch DEUTSCHLAND Telefon +49 7474 692-369 Sollten Sie einen Ansprechpartner Telefax +49 7474 692-150 außerhalb Deutschlands benötigen, www.theben.de...
- Seite 50 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 50 Hinweise für die Fehlersuche Hinweise für die Fehlersuche Störung Ursache Beseitigung Antrieb läuft nicht. Falscher Anschluss. Anschluss prüfen. Antrieb läuft in die Falscher Anschluss. Drähte falsche Richtung. Netzteil tauschen. Astroprogramm 1.
- Seite 51 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 51 DE-49...
- Seite 52 theRolla P032_307 081_DE_AstroTec DE/GB/FR 24.03.15 13:27 Seite 52 Warnhinweise DE-50...