Seite 1
Installationshandbuch Netzwerkkamera WV-SF138 Modell-Nr. WV-SF138 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit. Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form.
Seite 2
Für USA und Kanada: WV-SF138 Für Europa und andere Länder: WV-SF138 Nach UL zugelassene Modell-Nr.: WV-SF138 Für Europa Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Norm oder normativen Dokument übereinstimmt. Gemäß...
Wichtige Sicherheitsinstruktionen 1) Bitte lesen Sie diese Instruktionen aufmerksam durch. 2) Bewahren Sie die Instruktionen sorgfältig auf. 3) Befolgen Sie alle Warnungen. 4) Befolgen Sie alle Instruktionen. 5) Betreiben Sie das Gerät niemals in Wassernähe. 6) Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem trockenen Tuch. 7) Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.
ENTSPRECHENDEN PRODUKTE KANN DER INHALT JEDERZEIT KORRIGIERT BZW. ERGÄNZT WERDEN. Haftungsausschluss Panasonic System Networks Co., Ltd. IST UNTER ANDEREM IN KEINEM DER UNTEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLE GEGENÜBER JURISTISCHEN PERSONEN ODER PERSONEN HAFTBAR, ES SEI DENN ES HANDELT SICH UM DEN ERSATZ ODER DIE ZUMUTBARE WARTUNG DES PRODUKTS: (1) SCHADENSANSPRÜCHE JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNGEN...
Vorwort Die Netzwerkkameras der Serien WV-SF138 sind für den Betrieb über einen an ein Netzwerk ange- schlossenen PC (10BASE-T/100BASE-TX) ausgelegt. Bei Anschluss an ein Netzwerk (LAN) oder das Internet können die von der Kamera aufgenomme- nen Bilder über einen Netzwerk-Computer überwacht werden.
Aufnehmen sich sehr schnell bewegender Objekte oder beim Schwenken/Neigen). * Ein Zustand, wo ein kürzlich gerenderter Frame von dem darauf folgenden überlagert wird, so dass das Objekt zerrissen wirkt. • Zu Informationen über die Verifizierung unterstützter Betriebssysteme und Web-Browsers siehe unsere Website unter http://security.panasonic.com/pss/security/support/index.html.
Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen • Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer, und DirectX sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den U.S.A. und/oder anderen Ländern. • Bildschirmfoto(s) von Microsoft-Produkten wurden mit der Erlaubnis der Microsoft Corporation nachgedruckt. • Intel und Intel Core sind Warenzeichen der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.
Vorsichtsmaßregeln Zur Installation an einen Fachhändler wen- Dieses Produkt nicht in Bereichen instal- den. lieren, wo es Beschädigung durch Salz Installationsarbeiten erfordern Fachkenntnisse oder korrosive Gase ausgesetzt ist. und Erfahrung. Andernfalls besteht die Gefahr Andernfalls können die Montageteile korrodie- von Brand, elektrischem Schlag, Verletzungen ren, was zu Unfällen wie Herunterfallen des oder Schäden an diesem Produkt.
Seite 10
nicht berühren. (auch nicht, wenn gerade den Bildschirm beschädigen. Es empfiehlt sich, daran gearbeitet wird) einen Bildschirmschoner zu verwenden. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektri- schen Schlags. Wenn ein Fehler erkannt wird, macht das Produkt automatisch einen Neustart. Halten Sie die mitgelieferten (Option) Ähnlich wie bei der Einschaltung ist das Gerät SDXC/SDHC/S-Speicherkarten fern von für die Dauer von ca.
Seite 11
SD-Speicherkarte VIDEO THAT ENCODED • Zum Ein setzen/Entnehmen einer SD-Spei- CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL cherkarte siehe Seite 18. ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A • Eine SD-Speicherkarte muss zunächst für VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR das Gerät formatiert werden.
Vorsichtshinweise zur Installation Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die aus der Installation oder Bedienung resultieren, die nicht wie in dieser Dokumentation beschrieben ausgeführt werden. Dieses Produkt ist für die Heimnutzung • Orte, an denen Vibration auftritt, die gedacht.
Seite 13
Die Schrauben im Inneren der Kamera nicht entfernen oder lösen. Die Schrauben im Inneren der Kamera lösen. Andernfalls kann die Kamera durch Eindringen von Wasser beschädigt werden oder herunter- fallen und Verletzungen verursachen. Hochfrequenzstörungen Bei Verwendung des Produkts in der Nähe einer Fernseh-/Radioantenne oder eines star- ken elektrischen oder elektromagnetischen Feldes (z.B.
Wichtige Bedienungselemente <Vorderansicht> <Rückenansicht> Gehäuse Glockenabdeckung SD-Speicherkarteneinschub Netzwerkkabel Initialisierungsknopf Eingebautes Mikrofon Linkanzeige Fehleranzeige für (leuchtet bei Anbindung) SD-Speicherkarte Objektiv (leuchtet, wenn Datenspeicherung Zugriffsanzeige nicht möglich ist) (leuchtet bei Zugriff) Initialisierungsknopf Die Kamera ausschalten, dann wieder einschalten und dabei diesen Knopf mindestens 5 Sek. durchgehend gedrückt halten.
Abnehmen des Gehäuses WICHTIG: Schutzfolie • Nach Abschluss der Kamerainstallation die Schutzfolie von der Glockenabdeckung entfer- nen. Glockenabdeckung nach Entfernen der Schutzfolie nicht mit nackten Händen berühren. Die Schraubenabdeckungen mit einem Kreuzschlitzdreher öffnen (2 Stellen); dann die 2 Schrauben (M3) lösen. Schraubenabdeckung Das Gehäuse abnehmen.
Vorbereitungen Die Kamera kann an einer Decke oder Wand installiert werden. (☞ Seiten 16 und 17) WICHTIG: • 3 für das Material der Einbaufläche geeignete Schrauben (M4) zur Befestigung der Kamera an der Decke oder Wand beschaffen. Holzschrauben oder Nägel dürfen nicht verwendet werden. Zur Montage einer Kamera an einer Betondecke Ankerschrauben (M4) oder AY Stöpselschrauben (M4) verwenden.
Seite 17
Montageverfahren Direkte Montage der Kamera an der Decke oder Wand Notiz: • Die Aufklebschablone (Zubehör) mit der mit Pfeil markierten Seite nach oben auflegen. • Deckenmontage: Die Aufklebschablone so auflegen, dass “ ” zur Vorderseite der Kamera (Objektivseite) weist. • Wandmontage: Die Aufklebschablone so auflegen, dass “...
Einsetzen/Entnehmen einer SD-Speicherkarte WICHTIG: • Beim Einsetzen einer SD-Speicherkarte die korrekte Einsetzrichtung beachten. • Vor Entnehmen der SD-Speicherkarte im Setupmenü auf dem [SD-Speicherkarte]-Register “SD-Speicherkarte” auf “Nicht anwenden” setzen. Das Gehäuse abnehmen. (☞ Seite 15) Etikett-Seite Eine SD-Speicherkarte tief in den SD-Speicherkarteneinschub einsetzen, bis sie hörbar einrastet.
Anschlüsse VORSICHT: • NACH UL ZUGELASSENE MODELLE NUR AN EINE STROMVERSORGUNG DER KLASSE 2 FÜR POE 48 V WECHSELSTROM (UL 1310/CSA 223) ODER ODER EINE STROMVERSORGUNG MIT BEGRENZTER EINSCHALTDAUER (IEC/ EN/UL/CSA 60950-1) ANSCHLIESSEN. Vor den Anschlussarbeiten die Stromversorgung der anzuschließenden Geräte ausschalten. Vor den Anschlußarbeiten die erforderlichen Geräte und Kabel bereitlegen.
Installation Montage der Kamera Vor der Installation zunächst alle Gerät ausschalten. Das Gehäuse abnehmen. (☞ Seite 15) Die Kabel an die Kamera anschließen. (☞ Seiten 19 und 20) Die Kamera mit 3 Schrauben (M4) (vor Ort zu beschaffen) befestigen. ■ Decke ■...
Einstellungen Den Kamerawinkel einstellen. Zum Einstellen des Kamerawinkels durch allmähliches Verstellen der Schwenkplatte und der Neigungsplatte wiederholt Feinabgleich vornehmen. • Den Objektiveinsteller (Zubehör) am Objektiv befestigen und die Aufnahmerichtung des Objektivs einstellen. Den Objektiveinsteller mit dem weiteren Ende am Objektiv anbringen. •...
Seite 23
Notiz: • Je nach der gewählten horizontalen/vertikalen Ausrichtung können die Kanten der Kamera in das Bild projiziert werden. • Zum Einstellen des Betrachtungswinkels im “Tele” –Bereich Extra-Zoom anwenden. • Wird 3x-Extra-Zoom in Verbindung mit Bild-Digitalisierung “2048×1536, 1920×1080, 1280×960, 1280×720” aktiviert, bleibt Extra-Zoom wirkungslos und die Bildqualität sinkt ab. <Fokussieren des Objektivs>...
Anbringen des Gehäuses Das Gehäuse mit den 2 Gehäusebefestigungsschrauben (M3) und dem Haken an der Kamera befestigen. (Empfohlenes Anzugsmoment: 0,4 N·m) ■ Decke ■ Wand Gehäusebefestigungs- schrauben Gehäusebefestigungs- schrauben Die Schraubenabdeckung schließen. Die Schutzfolie vollständig abziehen. WICHTIG: • Beim Anbringen des Gehäuses kann sich der Fokus geringfügig verschieben. Ggf. das Gehäuse abnehmen und die erforderlichen Einstellungen vornehmen.
Zu Einzelheiten über den CD-Launcher siehe “Gebrauch der CD-ROM” in der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM. Die [Run]-Taste neben [IP Setting Software] anklicken. Die Seite “Panasonic IP Setting” wird angezeigt. Die MAC/ IP-Adresse der einzustellenden Kamera wählen und auf die [Network Settings]-Taste klicken. Die einzustellende Kamera wählen und [Access Camera] anklicken.
Seite 26
Bei der Änderung von Einstellungen, die auf die Netzwerkeinstellungen Einfluss haben, wie z.B. von Verbindungsmodus, IP-Adresse und Subnetzmaske, auf die Schaltfläche [Network Settings] auf dem Bildschirm [Panasonic IP Setting] wie in Schritt 3 gezeigt klicken und anschließend die einzelnen Einstellungen ändern.
Fehlersuche Bitte überprüfen Sie das Gerät auf folgende Symptome, bevor Sie es in Service geben. Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben lässt oder hier nicht behandelt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis...
Technische Daten • Allgemeines Stromversorgung: PoE (IEEE802.3af-konform) Leistungsaufnahme: PoE 48 V: 110 mA/5,3 W (Gerät der Klasse 2) Umgebungstemperatur: 0 °C bis +40 °C Luftfeuchtigkeit: Weniger als 90 % (kondensationsfrei) Eingebautes Mikrofon: Elektret-Kondensermikrofon Abmessungen: ø104 mm x 47 (H) mm Masse: Ca.
Seite 29
Autom. Langzeitsynchronisation: Aus (1/30 s), Max. 2/30 s, Max. 4/30 s, Max. 6/30 s, Max. 10/30 s, Max. 16/30 s Tag/Nacht(elektrisch): Aus/Autom. Weißabgleich: ATW1/ ATW2/ AWC Digitale Rauschunterdrückung: Hoch/Niedrig Privatzone: An/Aus (max. 2 Zonen einstellbar) VIQS: An/Aus Kameratitel-Anzeige: Bis zu 20 Zeichen (alphanummerische Zeichen, Symbole) An/Aus Video-Bewegungsmelder (VMD-Alarm):...
Kompatibel mit SDXC/SDHC/SD-Speicherkarten: Hergestellt von Panasonic (SD-Geschwindigkeitsklasse 4 oder höher) SD-Speicherkarte: 64 GB SDHC-Speicherkarte: 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB SD-Speicherkarte: 2 GB(ausgenommen miniSD und microSD) Kompatibilität zu Mobiltelefonen: JPEG-Bilder, Steuern von Zusatzeinrichtungen (AUX) (abhängig von der Zugriffsebene) Geeignete mobile Endgeräte:...