Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
CCTV-Farbkamera
WV-CZ392E
Modell-Nr.
WV-CZ492E
Die Abbildung zeigt WV-CZ392E.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses
Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit.
Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Panasonic WV-CZ392E
Inhaltszusammenfassung für Panasonic WV-CZ392E
- Seite 1 Bedienungsanleitung CCTV-Farbkamera WV-CZ392E Modell-Nr. WV-CZ492E Die Abbildung zeigt WV-CZ392E. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit. Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form.
- Seite 2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VORSICHT: WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE ABNEHMEN, UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM KUNDEN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Das Blitzzeichen mit Pfeil im Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit gleichseitigen Dreieck soll den...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Sicherheitsinstruktionen ....................4 Beschränkung der Haftung ......................5 Haftungsausschluss ......................... 5 Vorwort ............................. 6 Anmerkungen ........................... 6 Merkmale ............................6 Bedienerhandbücher ........................6 Vorsichtsmaßregeln .......................... 7 Vorsichtshinweise zur installation ..................... 9 Wichtige Bedienungselemente ......................11 Installation und Anschluss ........................ 12 Allgemeine Bedienung ........................ -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsinstruktionen
Wichtige Sicherheitsinstruktionen 1) Bitte lesen Sie diese Instruktionen aufmerksam durch. 2) Bewahren Sie die Instruktionen sorgfältig auf. 3) Befolgen Sie alle Warnungen. 4) Befolgen Sie alle Instruktionen. 5) Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem trockenen Tuch. 7) Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. -
Seite 5: Beschränkung Der Haftung
ENTSPRECHENDEN PRODUKTE KANN DER INHALT JEDERZEIT KORRIGIERT BZW. ERGÄNZT WERDEN. Haftungsausschluss Panasonic System Networks Co., Ltd. IST UNTER ANDEREM IN KEINEM DER UNTEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLE GEGENÜBER JURISTISCHEN PERSONEN ODER PERSONEN HAFTBAR, ES SEI DENN ES HANDELT SICH UM DEN ERSATZ ODER DIE ZUMUTBARE WARTUNG DES PRODUKTS: (1) S C H A D E N S A N S P R Ü... -
Seite 6: Vorwort
• Mindestbeleuchtungsstärke 0,04 lx im Schwarzweißmodus • Die Privatzonenfunktion gestattet es dem Anwender, nicht erwünschte Zonen auszublenden • Das Protokoll ist mit den Panasonic-Protokollen kompatibel • Der automatische Tag/Nacht-Modus ermöglicht ein Umschalten der Kamera zwischen Farbe und Schwarzweiß in Abhängigkeit von den Lichtverhältnissen •... -
Seite 7: Vorsichtsmaßregeln
Vorsichtsmaßregeln Bitte folgende Hinweise sowie den Inhalt der Regelmäßige Kontrollen müssen Abschnitte mit den Überschriften „Warnung“ durchgeführt werden. and „Vorsicht“ beachten. Bei Verwendung von rostigen Metallteilen o d e r S c h r a u b e n k a n n d a s P r o d u k t Zur Installation an einen Fachhändler herunterfallen und dabei Verletzungen oder wenden. -
Seite 8: Ander Nfalls Können Die Montageteile
Das Produkt darf nicht an Orten installiert Verfärbung des CCD-Farbfilters. werden, wo es salzhaltiger Luft oder B e i L a n g z e i t a u f n a h m e e i n e r s t a r k e n korrosiven Gasen ausgesetzt ist. -
Seite 9: Vorsichtshinweise Zur Installation
• Die Stelle, wo es vom Regen oder „Warnung“ and „Vorsicht“ beachten. Spritzwasser nass werden könnte. • Orte, die chemischen Stoffen Panasonic übernimmt keine ausgesetzt sind, z.B. in der Nähe eines Verantwortung für Verletzungen oder Schwimmbads. Sachschäden, die aus der Installation •... -
Seite 10: Hochfrequenzstörungen
Hochfrequenzstörungen B e i Ve r w e n d u n g d e s G e r ä t s i n d e r N ä h e e i n e r F e r n s e h - / R a d i o a n t e n n e oder eines starken elektrischen oder e l e k t r o m a g n e t i s c h e n F e l d e s k a n n Bildverzerrung oder Rauschen auftreten. -
Seite 11: Wichtige Bedienungselemente
Wichtige Bedienungselemente 6 Objektivsteuerungsklemme 1 Stativfassung 7 Alarm-Ausgangsklemme 2 Anschluss an Stromquelle [12V 3 Strom-Kontrolleuchte [POWER] 8 Tag/Nacht-Eingangsklemme [D/N IN] 9 RS485-Daten-Ein-/Ausgangsklemme 4 Bedienungstasten ! RS485 Terminalwahlschalter 5 Video-Ausgangsstecker 1: Zoomen, Fokussieren und Auto fokussieren können mit Einstelltaste kontrolliert werden, wenn das Einstellungsmenü... -
Seite 12: Installation Und Anschluss
Installation und Anschluss Wichtig: • Folgende Anschlüsse sollten von einem qualifizierten Kundendiensttechniker oder Systeminstallateur in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften vorgenommen werden. Die Kamera-Montagehalterung (Option) am Einbauort montieren und die Kamera an der Montagehalterung befestigen. Wichtig: • Die Stativklammer der Kamera soll auf dem Grundteil der Konstruktion oder einem entsprechend festem Teil befestigt werden. - Seite 13 An den Video-Ausgangsstecker (selbst zu beschaffen) wird das Video-Ausgangskabel angeschlossen. Wichtig: • Vor der Verkabelung unbedingt alle Geräte ausschalten. • Die Stecker an den Koaxialkabeln gut sichern. Die maximale Längenausdehnung ist in der Tabelle erfasst. RG-59/U RG-6/U RG-11/U RG-15/U Koaxialkabeltyp (3C-2V) (5C-2V) (7C-2V)
- Seite 14 Verbinden Sie das Kabel des Anschlussterminals zu allen Anschlussterminals. Steueranschlüsse NAME E/A BEMERKUNGEN 1 ZOOM (TELE: +, WIDE: -) IN TELE (+3 V bis +15 V) WIDE (-3 V bis -15 V) 2 FOCUS (NEAR: +, FAR: -) IN NEAR (+3 V bis +15 V) FAR (-3 V bis -15 V) 3 IRIS (OPEN: +, CLOSE: -) IN OPEN (+3 V bis +15 V) CLOSE (-3 V bis -15 V) 4 COM (Für ZOOM, FOCUS, IRIS)
- Seite 15 RS485-Daten-Ein-/Ausgangsklemme Über diese Klemme werden Steuerdaten mit den Peripheriegeräten ausgetauscht. Für die weiteste Kamera vom RS485 Konverter, stellen Sie den RS485 Terminalwahlschalter zum RS485 LINE TERM, oder Hi-Z für andere Kameras. Schalten Funktion Rechts Hi-Z Schalterposition Links Anschlusswiderstand Hinweis: • Leiterquerschnitt mindestens AWG#22 (0,325 mm •...
- Seite 16 Vorsicht: • Sicherstellen, dass der abisolierte Teil des Kabels nicht freiliegt und dass der Anschluss einwandfrei ausgeführt ist. • Um Brand und elektrischen Schlag zu verhindern, ein nach UL zugelassenes Kabel (WV-1, Ausführung 1007) für den Gleichstromanschluss verwenden. • Beim Anschließen des Netzkabels an den Gleichstromanschluss der Kamera darauf achten, dass die Pole „+“...
-
Seite 17: Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung Im Folgenden werden die allgemeinen Bedienungen über das Setupmenübeschrieben. Einstellungen im Setupmenüerfolgen mit den Bedienungstasten, nachdemdieses auf dem angeschlossenen Videomonitor aufgerufen wurde. Screenshot 1 Schritt 1 Z u m A u f r u f e n d e r e r s t e n S e i t e d e s Den Cursor auf einen Posten bewegen und Einstellungsmenüs die [SET]-Taste ca. -
Seite 18: Setupmenüs
Setupmenüs D i e E i n s t e l l u n g e n i m S e t u p m e n ü m ü s s e n v o r d e r I n b e t r i e b n a h m e d e s G e r ä t s vorgenommenwerden. - Seite 19 Menüebenen Schnelleinstellung (erste) Seite „KAMERA ID“ -Seite KAMERA ID. - - - MODELL WV-CZ392 ABCDEFGHIJKLM KAMERA ID NOPQRSTUVWXYZ SZENE AUSWAHL PRESET POSITION LANGUAGE ZWISCHENRAUM - - - - POSI ZURÜCK RESET ERW.EINSTELLUNG „SZENE AUSWAHL“ -Seite SZENE AUSWAHL SZENE INNEN (L) LADEN ZURÜCK ANFANG „PRESET POSITION (PRESET ÜBERSICHT)“...
- Seite 20 Menüebenen Erw.einstellung (erste) Seite „KAMERAEINSTELLUNG“ -Seite MODELL WV-CZ392 *KAMERAEINSTELLUNG*1/2 *KAMERAEINSTELLUNG*2/2 KAMERA ID ZOOM LIMIT ×36 KAMERA ALC/MANUELL STABILISATOR PRESET POSITION SPEZIAL SHUTTER AUTO PRIVATZONE KOMMUNIKATION EIN (M) BILDUNKEHR SZENE AUSWAHL SENS UP LANGUAGE WEISSBAL. ATW1 NIEDRIG S/W MODUS AF MODUS STOP AF SCHNELLEINSTELLUNG PW SCHUTZ...
-
Seite 21: Erweiterte Funktion
Erweiterte Funktion ■ Schnelleinstellungsmenü ■ Einstellen der Kamera • Um das Einstellungsmenü der Kamera aufzurufen Aufrufen des Kamera-Einstellmenüs die [SET]-Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt Den Cursor auf „KAMERA “ bewegen und halten. Folgende Elemente können auf dem die [SET]-Taste drücken. Das „KAMERA Schnellen Einstellungsmenü... -
Seite 22: Löschen Aller Zeichen Im Editierbereich
Einfügen einer Leerstelle in die Kamera-ID (1) ALC-Modus bei BLC „EIN“ CZ392 D e n C u r s o r a u f „ Z W I S C H E N R A U M “ 1. Nach Wahl von „ALC“ die [SET]-Taste bewegen und die [SET]-Taste drücken. - Seite 23 Detailarme dunkle K o n t r a s t a r m e Bereiche... helle Bereiche... Wird weiß Blinkt 4. Um einen maskierten Bereich aufzuheben, den Zwei digital Cursor auf diesen Bereich bewegen und die kombinierte Bilder, [SET]-Taste drücken. Um alle Maskenbereiche zu die zusammen ein löschen, die [RIGHT]- und [LEFT] Tasten gleichzeitig klares Bild ergeben...
-
Seite 24: Verstärkungsregelung
FEST: Bei der Wahl der Werte „X32 FEST“, Hinweis: zum Beispiel, wird die Empfindlichkeit • Wenn bei der gewählten Verschlusszeit durch genau auf den 32-fachen Wert Leuchtstofflampen Flackern verursacht wird, angehoben. die Einstellung auf „AUS“ ändern. • Rausch oder Flecken können im Bild treten, wenn die •... -
Seite 25: Digitale Rauschunterdrückung
• Wenn die Weißabgleich-Einstellung aus irgendeinem Hinweis: Grund nicht abgeschlossen werden kann, bleibt • Bei Auswahl auf „AUTO“ ist es empfohlen, „DRÜCKEN“ auf dem Bildschirm markiert. Wenn „AGC“ auf „EIN“ vor der Anwendung zu stellen. dies geschieht, liegen möglicherweise die •... -
Seite 26: Autofokus-Einstellung
Einstellen von BURST (S/W) SZENENWECHSEL: Ein Alarmsignal wird ausgegeben, wenn die Kamera Mit dem Cursor auf „EIN“ oder „AUS“ setzen. mit einem Tuch, einen Deckel, EIN: Das Farbträger-Synchronsignal wird zusammen mit dem durch Sprühfarbe oder durch BAS-Videosignal im Schwarzweißmodus übertragen. andere Mittel abgedeckt wird. -
Seite 27: Demo-Modus
4. Nachdem alle Bereiche maskiert worden Auf dem Bildschirm wird in der sind, die [SET]-Taste mindestens nachstehenden Reihenfolge angezeigt. 2 Sekunden gedrückt halten. Das „BEWEGUNGSDET.“ Menü erscheint auf Standardeinstellung: 2S dem Monitor. 9. Bewegen Sie den Cursor auf „ERHOLZEIT“ und 5. - Seite 28 " Zoom-Grenze ist. Wenn eine solche Zonennummer Die Zoom-Grenze verhindert, dass in gewählt wird, wird das Bild auf die Richtung TELE über den voreingestellten Zoomeinstellung gesetzt, die aktiv war, Wert hinaus gezoomt wird. als die Privatzoneneinstellungen für diese Digitalzoom: X36 - X720 Nummer konfiguriert wurden.
-
Seite 29: Einstellen Von Preset-Positionen
■ Einstellen von Preset-Positionen [UP], [DOWN], [RIGHT] oder [LEFT]- Tasten, und drücken Sie die [SET] Taste. **PRESET POSITION** Damit ist die Einstellung abgeschlossen PRESET PRESET ÜBERSICHT u n d d i e A n z e i g e s p r i n g t z u m GRUNDPOSITION AUS AUTO ZURÜCK Zonennummer-Auswahlmenü... - Seite 30 B Einstellen von Preset-IDs Hinweis: 1. Den Cursor im Preset-Menü auf „PRESET • Mit „*“ gekennzeichnete Positionsnummern ID“ bewegen und „EIN“ oder „AUS“ wählen. sind voreingestellt. EIN: Die Preset-ID erscheint auf dem • Der Buchstabe „H“ bezeichnet die Monitorbildschirm. Ausgangsposition (Home). AUS: Die Preset-ID erscheint nicht.
-
Seite 31: D Autofokus-Einstellung
D Autofokus-Einstellung **BENUTZERDATEI 1** Den Cursor auf „MODALITA AF“ bewegen SHUTTER AUTO und [LEFT] und [RIGHT]-Taste drücken, um EIN(MITTEL) SENS UP die Autofokusierung zu konfigurieren. WEISSBAL. ATW1 MANUELL: [AF]-Taste der Kamera drücken, die Autofokusierung wird aktiviert. STOP AF: Der AF-Modus wird ZURÜCK ANFANG während oder nach der Objektivbedienung aktiviert. -
Seite 32: Spezialeinstellungen
1 Chromapegel SEQ: Sequenzfunktion wird nach Ablauf der Auslösungszeit aktiviert. 2 Blendenpegel SORT: Sortierfunktion wird nach Ablauf 3 Schwarzwertimpulspegel der Auslösungszeit aktiviert. Den Cursor auf „FARBSÄTTIGUNG“, „APERTURE“ Standardeinstellung: AUTO oder „PEDESTAL“ bewegen und den „I“-Cursor 4 Einstellung des Automatikbetriebs auf den gewünschten Wert verschieben. Verwenden Sie die Einstellung des Auto-Modus, um 4 Einstellen der Anzeige den Modus für die Kamerabewegungen festzulegen... -
Seite 33: Kommunikationseinstellungen
Fehlerkompensationsposition und das „*“ rechts KOAX: Die Kommunikation findet nach dem der Nummer zu löschen, die Tasten [RIGHT] Koaxial-Multiplex-Verfahren statt. und [LEFT] gleichzeitig mindestens 2 Sekunden KOAX (RCV): Bei Verwendung eines Panasonic- gedrückt halten. Receivers (WV-RC100, WV-RC150, 6 AUFFRISCHEN WV-RC170) „KOAX (RCV)“ wählen. -
Seite 34: Verwendung Des Szenenauswahl-Einstellmenüs
Dieses Menü erscheint nur, wenn die Kommunikation Baudrate (BAUD RATE) im Zweiwegbetrieb erfolgt. Sicherstellen, dass 100 ms Legt die Übertragungsgeschwindigkeit eingestellt ist, wenn die Kamera im Zweiwegbetrieb („2400“, „4800“, „9600“ oder „19200“ Bit pro an den Video-Multiplexer WJ-SF616 oder das Matrix- Sekunde) für die RS485-Kommunikation fest. -
Seite 35: Spracheinstellung
■ SCHNELLEINSTELLUNG AGC SENS UP SHUTTER INNEN (T) Den Cursor auf „→ SCHNELLEINSTELLUNG“ INNEN (H) HOCH X2 AUTO AUS bewegen, [SET]-Taste drücken. Schnelles AUSSEN (T) AUTO Einstellungsmenü erscheint. Mehr Informationen AUSSEN (H) HOCH X2 AUTO AUTO erhalten sie auf seite 21. WEISSBAL. -
Seite 36: Neues Passwort
3-1 Als erste Stelle mit dem Steuerhebel eine Ziffer 4-1 Das neue dreistellige Passwort auf die wählen und die [SET]-Taste drücken. Das gleiche Weise eingeben, wie in den eingegebene Passwort wird nicht angezeigt, Schritten 3-1 bis 3-2 beschrieben. aber der nach oben zeigende Pfeil bewegt 4-2 Der Cursor bewegt sich auf „OK“, sich eine Stelle nach rechts. -
Seite 37: Fehlersuche
Fehlersuche Bitte überprüfen Sie das Gerät auf folgende Symptome, bevor Sie Reparaturen anfordern. Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben lässt oder hier nicht behandelt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis... -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Effektive Pixelzahl 976 (H) x 582 (V) Abtastbereich 3,6 mm (H) x 2,7 mm (V) Synchronisation INT (Interne Synchronisierung) Horizontale Abtastfrequenz 15,625 kHz Vertikale Abtastfrequenz 50,00 Hz Videoausgang 1,0 V [p-p] PAL Verbund/75 Ω Horizontale Auflösung 650 TV-Linientyp. (zum Zentrum) Vertikale Auflösung 400 TV-Linie minimal Rauschabstand... -
Seite 39: Standardzubehör
Standardzubehör Bedienungsanleitung (vorliegendes Buch) ................1 St. CD-ROM* ..........................1 St. *Die CD-ROM enthält die Bedienungsanleitung (PDF-Datei). Für die Installation ist das folgende Teil erforderlich. Strom-Schnur-Stecker......................1 St. -
Seite 40: Für Geschäftskunden In Der Europäischen Union
Produkt entsorgen möchten, und fragen Sie nach einer Entsorgungsmöglichkeit. http://panasonic.net Importer’s name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2011 sL0911-1111 3TR006930BZB Gedruckt in China...