Werbung
SPARE PARTS KITS / KITS DE RECAMBIO / PIÈCES DE RECHANGE /
ERSATZTEILLISTE / PEÇAS DE REPOSIÇÃO
EN
ES
FR
Part No.
Cód.
Incl. Pos.
Réf.
732310
1
13, 14, 15, 16, 17,
732930
18, 19, 20, 21
732932
2x(4), 5, 6
737963
8, 9, 10, 2x(11)
737964
16, 17, 18
2x(23), 4x(24),
737965
2x(25), 2x(26)
PARTS AVAILABLE SEPARATELY / PIEZAS DISPONIBLES POR SEPARADO / PIÈCES DISPONIBLES SÉPARÉMENT
Part No.
Cód.
Incl. Pos.
Réf.
832501
12
837613
22
950322
7
951303
13
DE
PT
Art. Nr.
Incl. Pos.
Cód.
732310
1
13, 14, 15, 16, 17,
732930
18, 19, 20, 21
732932
2x(4), 5, 6
737963
8, 9, 10, 2x(11)
737964
16, 17, 18
2x(23), 4x(24),
737965
2x(25), 2x(26)
Art. Nr.
Incl. Pos.
Cód.
832501
12
837613
22
950322
7
951303
13
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
SPARE PARTS KITS / KITS DE RECAMBIO / KITS DE REMPLACEMENT
Description
Hose Kit
Dispenser Pump Kit
Level Indicator Kit
Plug Chain
Assembly Kit
Charge/Discharge Valve Kit
Wheel Assembly Kit
Description
Plug Gasket
Control Valve Holder
Válvula
Manometer
AUSTAUSCHKITS / PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Beschreibung
Schlauchsatz
Pumpe
Niveustandgeber
Kette Komplett
Ladungs/Entleerungsventil Kit
Räder-Kit
TEILE SEPARAT ERHÄLTLICH /
Beschreibung
Deckeldichtung
Zapfpistolenhalter
Ventil
Druckmesser
Descripción
Kit Manguera Dispensadora
Kit Bomba de Dispensación
Kit Nivel Depósito
Kit Conjunto Cadena-Tapón
Kit Válvula
de Carga/Descarga
Kit Conjunto Rueda
Descripción
Junta Tapón
Soporte Pistola Contadora
Válvula De Bola
Manómetro
Descrição
Kit de mangueiras Dispensador
Kit Bomba Dispensação
Kit de Nível do Tanque
Kit Set Chain-Plug
Kit Válvula de
Carga/Descarga
Kit de montagem de rodas
Descrição
Deckeldichtung
Zapfpistolenhalter
Ventil
Druckmesser
Description
Kit de Tuyaux
Pompe de Distribution
Niveau de Réservoir
Ensemble de La Chaîne du
Bouchon
Kit de Soupape de Charge/
Décharge
Kit de Roulettes
Description
Joint de Fermeture du Bouchon
Support des Canules
Valve
Indicateur de Pression
Bemerkungen
Observações
-
-
-
-
-
-
Remarks
Observações
-
-
-
-
DVP2501.D
R. 06/23 832 801
Remarks
Observaciones
Remarques
-
-
-
-
-
-
Remarks
Observaciones
Remarques
-
-
-
-
7
Werbung
