Werbung
több, nagy áramfelvételű berendzeés üzemel! FIGYELEM! A vízme-
legítő a víz felforrásakor automatikusan kikapcsol. Újra melegítés
előtt hagyja pihenni 5 percig! Bekapcsolás előtt győzödjön meg
róla, hogy a készülék stabilan áll a számára kiképzett helyen. Csak
a gyári csatlakozós aljzatot használja. Víz nélkül ne kapcsolja be a
készüléket. Soha ne az aljzathoz csatlakoztatva töltse fel az edényt.
A tetőt mindig szorosan zárja le, és sose hajoljon a működő vízme-
legítő fölé. A víz forrása közben tilos a fedelet kinyitni. Ne érintse a
forró felületeeket, csak a fogantyúnál fogja a berendezést. Ha víz
van benne, óvatosan helyezze át. FIGYELEM! Az üveg részekkel
ÜZEMELTETÉS
Vegye le az aljzatról a vízforraló edényt. Töltse fel vízzel a "MAX" és
"MIN" jelzések közé. Így elkerülhető a fűtőbetét károsodása és a víz
kifröccsenése is. Helyezze óvatosan az edényt az erre kiképzett nyí-
láasba az aljzaton. Zárja le a fedelet. Nyitott fedélnél a melegítés
nem fog kikapcsolni forráskor. Kapcsolja be a készüléket. Ekkor ki-
gyullad a működés jelző lámpa. Soha ne vegye le az aljzatról a még
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTATÁS
Tisztítás előtt mindig távolítsa el a hálózatból a készüléket. Hagyja
kihűlni. Ne mossa a berendezést folyóvízzel. Nedves ronggyal töröl-
je át, majd szárítsa meg. Soha ne használjon a tisztítához hegyes,
TÁROLÁS
Győződjön meg róla, hogy a berendezés áramtalanítva legyen, majd kövesse a TISZTÍTÁS fejezet utasításait. A terméket száraz, hűvös és
gyermekektől elzárt helyen tárolja.
DROŠĪBAS PASĀKUMI
Pirms ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju, lai izvai-
rītos no bojājumiem. Pirms ierīces ieslēgšanas pārbaudiet, vai tās
tehniskā specifikācija, kas norādīta uz uzlīmes, atbilst elektriskā tīkla
parametriem. Nepareizi izmantojot ierīci, to var sabojāt, var rasties
materiāli zaudējumi vai kaitējums lietotāja veselībai. Izmantot tikai
sadzīvē, kā noteikts šajā Lietošanas instrukcijā. Izstrādājums nav
paredzēts komerciālai izmantošanai. Izmantojiet ierīci tikai paredzē-
tajam mērķim. Nenovietojiet ierīci virtuves izlietnes tuvumā, ārpus
telpām un telpās ar paaugstinātu gaisa mitruma līmeni. Vienmēr
atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ja to neizmantojat, kā arī pirms salik-
šanas, izjaukšanas un tīrīšanas. Ierīci nedrīkst atstāt bez uzraudzības,
ja tā ir pievienota elektrotīklam. Pārliecinieties, ka vads nesaskaras ar
asām mēbeļu malām un karstām virsmām. Lai izvairītos no elektris-
kās strāvas trieciena, nemēģiniet patstāvīgi izjaukt un remontēt ierī-
ci. Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nevelciet aiz vada, bet gan satve-
riet aiz kontaktdakšas. Nelociet vadu un netiniet to uz priekšmetiem.
Ierīce nav piemērota, lai to ieslēgtu, izmantojot taimeri vai atsevišķu
tālvadības sistēmu. Ierīci nav ieteicams izmantot personām, kuru
fiziskās un garīgās spējas ir pazeminātas, kā arī ja personām nav zi-
nāšanu vai pieredzes ierīces izmantošanā, ja vien tās neatrodas per-
sonas, kura ir atbildīga par to drošību, kontrolē vai ir instruētas par
izstrādājuma lietošanu.Neļaujiet bērniem rotaļāties ar izstrādājumu.
Neizmantojiet piederumus, kuri nav iekļauti ierīces komplektācijā.
UZMANĪBU! Neļaujiet bērniem rotaļāties ar polietilēna iepakojumu
vai iepakojuma plēvi. NOSMAKŠANAS RISKS! UZMANĪBU! Neizman-
tojiet ierīci ārpus telpām. UZMANĪBU! Esiet īpaši piesardzīgi, ja ierī-
ces darbības laikā tuvumā atrodas bērni, kuri ir jaunāki par 8 gadiem,
vai personas ar ierobežotu rīcībspēju. UZMANĪBU! Neizmantojiet
ierīci degošu materiālu, sprāgstošu vielu un viegli uzliesmojošu gāzu
tuvumā. Nenovietojiet ierīci blakus gāzes vai elektriskajai plītij, kā arī
citiem siltuma avotiem. Nepieļaujiet, ka ierīce atrodas tiešos saules
staros. UZMANĪBU! Neļaujiet bērniem, kuri ir jaunāki par 8 gadiem,
pieskarties korpusam, vadam un kontaktdakšai ierīces darbības laikā.
EKSPLUATĀCIJA
Ielejiet tējkannā ūdeni caur snīpi vai, atverot vāku. Lai tējkanna ne-
pārkarstu, ielejiet tajā ūdeni vismaz līdz atzīmei "МIN". Nelejiet vai-
rāk ūdeni, kā līdz atzīmei "МАХ", jo karstais ūdens vārīšanās laikā var
izšļakstīties. Novietojiet tējkannu uz pamatnes un pievienojiet ierīci
elektrotīklam. Pirms tējkannas ieslēgšanas pārliecinieties, ka vāks
ir cieši aizvērts, pretējā gadījumā nedarbosies automātiskās izslēg-
šanās sistēma, ūdenim uzvāroties. Nospiediet ieslēgšanas pogu,
iedegsies gaismas indikators. Nenoņemiet tējkannu no pamatnes
bánjon fokozott elővigyázatossággal, hiszen az nagyon törékeny!
FIGYELEM! Használat közben a borítás felmelegedhet! FIGYELEM!
a berendezés csak tiszta víz melegítésére alkalmas! Más folyadékot
ne használjon! Mindig stabil, vízszintes, száraz helyen állítsa fel a
berendezést! FIGYELEM! Rendszeresen végezzen vízkőtelenítést.
A vízkő okozta károk nem tartoznak a garanciális meghibásodások
körébe. FIGYELEM! Kiegészítő védelemként az áramkörbe javasolt
30 mA értéknél kisebb megszakító beépítése. Ennek beszerelésé-
hez kérje szakember segítségét.
működő vízforralót! Mindig kapcsolja azt ki.A víz felforrása után a
berendezés kikapcsol, a visszajelző lámpa elalaszik.
FIGYELEM! a vízforraló bizosítva van üresen történő bekapcsolás
ellen. Ha ez a rendszer műödésbe lépett, és 10 percen belül a ké-
szüléket nem lehet újból bekapcsolni, akkor az meghibásodott. Ez
nem garanciális meghibásodás.
éles tárgyakat, vegyszereket, karistoló anyagokat, eszközöket. A
szűrőt puha kefével tisztítsa. Vízkőtelenítéshez ne használjon ece-
tet, csak kifejezetten vízforralókhoz készült terméket.
Ja ierīce kādu laiku ir atradusies temperatūrā, kas ir zemāka par 0°C,
pirms ierīces ieslēgšanas novietojiet to istabas temperatūrā vismaz
uz 2 stundām. UZMANĪBU! Neaizskariet vadu un kontaktdakšu ar
slapjām rokām. UZMANĪBU! Vienmēr atvienojiet ierīci no elektriskās
strāvas padeves pirms mazgāšanas, kā arī tad, ja ierīci neizmantojat.
Pievienojot ierīci elektrotīklam, neizmantojiet adapteri. UZMANĪ-
BU! Barošanas vada kontaktdakšai ir vada un kontakta zemējums.
Pievienojiet ierīci tikai kontaktligzdām ar atbilstošu zemējumu. UZ-
MANĪBU! Lai izvairītos no barošanas tīkla pārslodzes, nepievienojiet
ierīci tai pašai elektrotīkla līnijai, kurā vienlaikus ir pievienotas citas
jaudīgas elektroierīces. UZMANĪBU! Regulāri attīriet tējkannu no
kaļķakmens nogulsnēm. Bojājumi, kas radušies uz ierīces daļām,
kaļķakmens nogulšņu dēļ nav garantijas gadījums. UZMANĪBU! Ja
ūdens ir uzvārījies, un tējkanna ir automātiski izslēgusies, taču Jums
ir nepieciešams uzsildīt ūdeni no jauna, pagaidiet 5 minūtes, pēc tam
ieslēdziet tējkannu atkārtoti. Pirms ieslēgšanas pārliecinieties, ka tē-
jkanna atrodas taisni uz pamatnes. Izmantojiet tikai to pamatni, kas ir
iekļauta ierīces komplektācijā. Neslēdziet tējkannu, ja tajā nav ūdens.
Nelejiet ūdeni tējkannā, kura novietota uz pamatnes. Neizmantojiet
tējkannu, ja tās vāks nav cieši aizvērts. Lai izvairītos no karstā tvaika
radītajiem apdegumiem, neliecieties pāri tējkannas snīpim laikā, kad
ierīce darbojas. Aizliegts atvērt tējkannas vāku ūdens vārīšanās laikā.
Neaizskariet tējkannas karstās virsmas, ņemiet to tikai aiz roktura.
Esiet uzmanīgi, pārnesot tējkannu, kurā ir verdošs ūdens. UZMA-
NĪBU! Esiet uzmanīgi, rīkojoties ar tējkannas stikla trauku. Tas var
saplīst, ja tējkanna nokrīt, vai nejauša trieciena pret metāla izlietni
dēļ, piepildot trauku ar ūdeni. UZMANĪBU! Darbības laikā korpuss
sakarst! UZMANĪBU! Izmantojiet tējkannu tikai ūdens vārīšanai, tē-
jkannā ir aizliegts sildīt vai vārīt citus šķidrumus. Ierīce ir jānovieto uz
stabilas, sausas un līdzenas virsmas. UZMANĪBU! Papildu aizsardzī-
bai barošanas ķēdē ieteicams uzstādīt aizsardzības izslēgšanas ierīce
ar nominālo nostrādes strāvu, kuras stiprums nepārsniedz 30 mA. Lai
uzstādītu ierīci, vērsieties pie speciālistiem.
tās darbības laikā, vispirms izslēdziet to. Neslēdziet tējkannu, ja tajā
nav ūdens. Kad ūdens tējkannā būs uzvārījies, sildelements atslēg-
sies un apgaismojums izslēgsies.
UZMANĪBU! Tējkanna ir aprīkota ar aizsargmehānismu, kas novērš
tukšas tējkannas ieslēgšanu. Ja notikusi automātiska izslēgšanās,
un tējkanna vairs neieslēdzas pēc 10 minūtēm, tās ekspluatācija
nav iespējama. Garantija neaptver šādu gadījumu.
9
Werbung
