Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebruiksaanwijzing
NL
DE
Nederlands,
Deutsch,17
1
PL
KZ
Polski, 49
OS 99D P IX/HA
OS 997D P IX/HA
OS 992D P IX/HA
Inhoud
Installatie, 2-3
RS
Plaatsing
Elektrische aansluiting
Technische gegevens
, 33
Beschrijving van het apparaat, 4
Aanzichttekening
Bedieningspaneel
Display
Structuur van de oven, 5
Starten en gebruik, 6-12
De klok instellen
De timer instellen
ExtraLarge Space
Small Space
Main Space
Gelijktijdig gebruik van Small Space en Main Space
De bereiding programmeren
Praktische kooktips
Kooktabel ExtraLarge Space
Kooktabel Small Space
Kooktabel Main Space
Kooktabel voor Small Space en Main Space tegelijk
Voorzorgsmaatregelen en advies, 13
Algemene veiligheid
Afvalverwijdering
Energiebesparing en milieubehoud
Onderhoud en verzorging, 14
De elektrische stroom afsluiten
Reinigen van het apparaat
De ovendeur reinigen
Vervangen van het lampje
Automatische reiniging met de .AST CLEAN functie
Service, 15
OVEN
N L
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hotpoint Ariston OS 99D P IX/HA
Inhaltszusammenfassung für Hotpoint Ariston OS 99D P IX/HA
- Seite 1 Starten en gebruik, 6-12 De klok instellen De timer instellen ExtraLarge Space Small Space Main Space OS 99D P IX/HA Gelijktijdig gebruik van Small Space en Main Space OS 997D P IX/HA De bereiding programmeren Praktische kooktips OS 992D P IX/HA...
- Seite 2 Installatie Bewaar dit instructieboekje zorgvuldig voor Ventilatie eventuele raadpleging in de toekomst. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt, of wanneer u Om een goede ventilatie te kunnen garanderen is verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te het noodzakelijk de achterkant van het meubel te bewaren zodat waarschuwingen en informatie verwijderen.
- Seite 3 Elektrische aansluiting • de spanning zich bevindt tussen de waarden die staan aangegeven op het typeplaatje (zie onder); De ovens met driepolige voedingskabel werken • de contactdoos en de stekker van het apparaat met de wisselstroom, spanning en frequentie die overeenkomen.
- Seite 4 Beschrijving van het apparaat Aanzichttekening GELEIDERS Bedieningspaneel van de roosters stand 7 stand 6 Rooster DIVIDER stand Divider "D" Rooster GRILL stand 5 stand 4 stand 3 Rooster LEKPLAAT stand 2 stand 1 Bedieningspaneel FUNCTIEKNOP FUNCTIEKNOP Toets SMALL SPACE DISPLAY INSTELLEN TIJDEN EXTRALARGE SPACE ¡•OC...
- Seite 5 Structuur van de oven De Openspace oven biedt 70 l aan inhoud en de Dit wordt mogelijk gemaakt door de warmte- mogelijkheid etenswaren op 4 niveaus tegelijk te isolerende DIVIDER waarmee u de volledige koken. Ook is het mogelijk grote hoeveelheden ExtraLarge Space in twee openingen van voedsel te koken, die normaal niet in een traditionele verschillende grootte kunt verdelen: Main Space en...
- Seite 6 Starten en gebruik Wij raden u aan bij het eerste gebruik de oven minstens 1. Druk op de toets totdat het symbool en de drie een uur leeg te laten functioneren, op maximum cijfers op het DISPLAY beginnen te knipperen; temperatuur en met de deur dicht.
- Seite 7 worden gewijzigd. 2. zet de steun van het draaispit op de 3e stand .unctie MULTIKOKEN en steek de vleespen in Alle verwarmingselementen gaan aan en de ventilator de speciale opening treedt in werking. Aangezien de warmte in de hele oven achterin de oven;...
- Seite 8 aanwijzingen nauwkeurig op te volgen: • Plaats de lekplaat op stand 7 en giet er 150 gr koud • houdt u zich aan het recept; water in. • het gewicht van het deeg moet tussen de 350 g en de •...
- Seite 9 van stroomsterkte weer die gaan van een minimum van Kookfuncties 5% tot een maximum van 100%. Het koken onder de grill is vooral aan te raden voor gerechten die een hoge en .unctie UNIVERSEEL directe temperatuur aan de buitenkant nodig hebben. Alle verwarmingselementen gaan aan en de ventilator Deze functie is geschikt voor: aanbraden, gratineren, treedt in werking.
- Seite 10 5. De cijfers die op het display een feller licht geven tonen 3. draai de knop INSTELLEN TIJDEN richting de “+” en de ruimte die actief is. Om de instellingen van de andere de “-” om de uren in te stellen; 4.
- Seite 11 • We raden u aan het energieniveau op de hoogste stand te zetten. Het is normaal dat het bovenste verwarmingselement niet constant aan blijft: zijn werking wordt geregeld door een thermostaat. .AST COOKING • Verwarm de oven voor met de lekplaat op stand 6. •...
- Seite 12 Kooktabel Small Space Functies Gerechten Gewicht Bereiding Roosterstanden Voorverwarmen Aanbevolen Duur (kg) op aantal temperatuur bereiding roosters (°C) (minuten) Aantal Lekplaat Rooster 1 Divider Fast cooking* Visfilets 180-200 20-30 Vleesfilets 180-200 30-40 Diepvriespizza Bereiding diepvriesproducten Grill Tosti 100% Bacon 100% Varkensbiefstuk 100% 15-25...
- Seite 13 Voorzorgsmaatregelen en advies Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens repareren. Neem contact op met de Technische de geldende internationale veiligheidsvoorschriften. Dienst (zie Service). Deze aanwijzingen zijn geschreven voor uw • Plaats geen zware voorwerpen op de open veiligheid en u dient ze derhalve goed door te ovendeur.
- Seite 14 Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Het controleren van de afdichtingen Controleer regelmatig de staat van de afdichtingen Sluit altijd eerst de elektrische stroom af voordat u rondom de ovendeur. In het geval de afdichtingen tot enige handeling overgaat. beschadigd zijn, dient u zich tot de dichtstbijzijnde Reinigen van het apparaat Technische Dienst te wenden ( zie Service).
- Seite 15 Automatische reiniging met de .AST Veiligheidsmechanismen CLEAN functie • Wanneer op het verlichte symbool op het Met het .AST CLEAN programma bereikt de display verschijnt, betekent dit dat de ovendeur binnentemperatuur van de oven de 500°C. De automatisch is geblokkeerd omdat de temperatuur pyrolyse cyclus waarmee resten van voedsel en vuil zeer hoog is geworden;...
- Seite 16 Servicedienst Belangrijk: Het apparaat is voorzien van een automatisch diagnostisch systeem dat eventuele storingen opspoort. Deze kunt u op het display aflezen met berichten zoals: “.” gevolgd door enkele nummers. In deze gevallen moet u de technische dienst inschakelen. Wendt u nooit tot niet erkende monteurs. Dit dient u door te geven: •...
- Seite 17 Backofenstruktur, 21 Inbetriebsetzung und Gebrauch, 22-28 Uhr einstellen Kurzzeitwecker einstellen ExtraLarge Space: Small Space Main Space OS 99D P IX/HA Gleichzeitige Nutzung von Small Space und Main OS 997D P IX/HA Space Garzeit programmieren OS 992D P IX/HA Praktische Tipps...
- Seite 18 Installation Belüftung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen Zur Gewährleistung einer einwandfreien Belüftung können. Achten Sie bitte darauf, dass diese die Rückwand des Schrankumbaus entfernen. Der Bedienungsanleitung dem Gerät bei etwaigem Backofen sollte möglichst so installiert werden, dass Verkauf, Umzug oder Übergabe an einen anderen er auf zwei Holzleisten oder aber auf einer...
- Seite 19 • die Netzsteckdose für die auf dem Typenschild Elektroanschluss angegebene maximale Leistungsaufnahme des Die mit einem Dreileiterkabel ausgerüsteten Gerätes ausgelegt ist (siehe unten). Backöfen sind für den Betrieb mit Wechselstrom bei • die Versorgungsspannung im Bereich der auf dem der auf dem Typenschild (siehe Gerät) angegebenen Typenschild angegebenen Werte liegt (siehe unten).
- Seite 20 Beschreibung des Gerätes Geräteansicht GLEITFÜHRUNGEN Bedienfeld für die Einschübe Einschubhöhe 7 Einschubhöhe DIVIDER Einschubhöhe 6 Einschubhöhe Divider "D" Einschub BACKOFENROST Einschubhöhe 5 Einschubhöhe 4 Einschubhöhe 3 Einschub FETTPFANNE Einschubhöhe 2 Einschubhöhe 1 Bedienfeld Drehknopf Taste Drehknopf FUNKTIONEN DISPLAY ZEITEINSTELLUNG FUNKTIONEN SMALL SPACE EXTRALARGE SPACE ¡•OC...
- Seite 21 Backofenstruktur Der Backofen Openspace hat ein Regelung von Temperaturen und Garzeiten unterteilt .assungsvermögen von 70l. 4 Ebenen ermöglichen werden. Das ist dank des thermoisolierten DIVIDER die gleichzeitige Zubereitung verschiedener Speisen möglich, der den ExtraLarge Space in zwei oder großer Portionen, die in einem herkömmlichen unterschiedlich Große Bereche unterteilen kann: Gerät keinen Platz hätten.
- Seite 22 Inbetriebsetzung und Gebrauch Bei erstmaliger Inbetriebnahme sollte der leere Backofen für 3. Die Eingabe durch das Drücken der Taste bestätigen. etwa eine Stunde bei Höchsttemperatur und geschlossener An dieser Stelle wird der Count-down angezeigt, nach dessen Backofentür in Betrieb genommen werden. Das Gerät danach Ablauf sich ein akustisches Signal aktiviert.
- Seite 23 Beim Einsatz mehrerer Einschubhöhen gleichzeitig empfehlen wir, Automatik-Garfunktionen die .ettpfanne auf die unterste zu stellen. Beim Garen auf 4 Temperatur und Garzeitdauer sind vorbestimmt und Einschubhöhen gleichzeitig empfehlen wir, die Roste auf die durch das System C.O.P.® (Cottura Ottimale Einschubhöhen 3, 5 und 6 zu setzen und die .ettpfanne auf die Programmata –...
- Seite 24 Small Space PIZZAREZEPT: Rezept für 3 oder 4 Pizzen: 1000 g Mehl, 500 g Wasser, 20 g Backofen in Betrieb setzen Salz, 20 g Zucker, 10 cl Olivenöl, 20 g frische Hefe (oder zwei 1. Den DIVIDER auf der Einschubhöhe DIVIDER “D” einschieben. Tütchen Instanthefe) Dabei müssen die beiden Stifte und die Pfeile nach hinten zeigen.
- Seite 25 Gleichzeitige Nutzung von Small Space .unktion .AST COOKING und Main Space Diese .unktion benötigt das Vorheizen. Sie eignet sich besonders Backofen in Betrieb setzen zum schnellen Garen von .ertiggerichten (auch tiefgekühlt). 1. Den DIVIDER auf der Einschubhöhe DIVIDER “D” einschieben. Main Space Dabei müssen die beiden Stifte und die Pfeile nach hinten zeigen.
- Seite 26 nicht zu stark abgesunken ist). Noch auszuführende, Praktische Back-/Brathinweise vorprogrammierte Vorgänge werden hingegen bei der MULTICOTTURA Wiederherstellung der Stromversorgung nicht berücksichtigt und • Die Positionen 1-3-5-6 verwenden. sind neu zu programmieren. • Die .ettpfanne in die untere und die Roste in die oberen .ührungen einsetzen.
- Seite 27 Gartabelle ExtraLarge Space Funktionen Speisen Gew. Anzahl Einschubhöhe Vorheizen Empfohlene Garzeit (kg) Garebenen Temperatur (Minuten) (°C) Fettpfanne / Rost 1 Rost 2 Rost 3 Backblech Echte 2 oder 3 30-40 Heißluft* 1 bis 2 3 bis 5 35-45 Kuchen 40-50 45-55 2 oder 3 25-35...
- Seite 28 Gartabelle Small Space Funktionen Speisen Gew. Anzahl Einschubhöhe Vorheizen Empfohlene Garzeit (kg) Garebenen Temperatur (Minuten) (°C) Fettpfanne / Rost 1 Divider Backblech Fast Cooking Fischfilet 180-200 20-30 (Intensivbacken) Fleischfilet 180-200 30-40 Tiefkühlpizza Tiefgekühlte Gerichte Grill Toast 100% Bacon 100% Schweinekotelett 100% 15-25 * Bei den angegebenen Garzeiten handelt es sich um Richtwerte, die je nach Wunsch geändert werden können.
- Seite 29 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Das Gerät wurde entsprechend den internationalen • Das Gerät ist nicht zur Verwendung durch Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Die im Personen (einschließlich Kinder) mit .olgenden aus Sicherheitsgründen wiedergegebenen eingeschränkten körperlichen oder geistigen Hinweise sollten aufmerksam gelesen werden. .ähigkeiten oder Wahrnehmungsstörungen oder aber ohne ausreichende Erfahrung und Allgemeine Sicherheit...
- Seite 30 Reinigung und Pflege Dichtungen prüfen Stromversorgung trennen Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen den Zustand Vor jeder Reinigung und Pflege ist das Gerät vom der Dichtung rund um die Backofentür. Sich im .alle einer Stromnetz zu trennen. beschädigten Dichtung an die nächstgelegene Reinigung des Gerätes Kundendienststelle (siehe Kundendienst) wenden.
- Seite 31 Automatische Reinigung mit der Sicherheitsvorrichtungen .unktion .AST CLEAN • Das Aufleuchten des auf dem Display Mit dem Programm .AST CLEAN erreicht die befindlichen Symbols ist ein Zeichen dafür, Temperatur des Ofens 500°C. Damit wird der dass die Backofentür ab dem Moment automatisch Pyrolysezyklus aktiviert, der Lebensmittelreste und gesperrt wurde, an dem sehr hohe Temperaturwerte Schmutz verbrennt.
- Seite 32 Kundendienst Achtung: Das Gerät ist mit einem Diagnosesystem ausgestattet, dank dem etwaige Betriebsstörungen erfasst werden können. Diese werden auf dem Display durch Meldungen folgenden Typs angezeigt: “.“ gefolgt von Nummern. In diesem .all den Kundendienst anfordern. Wenden Sie sich nur an autorisierte Techniker. Geben Sie bitte .olgendes an: •...
- Seite 33 Ñîäåðæàíèå Óñòàíîâêà, 34-35 Ðóññêèé, 33 Îïèñàíèå èçäåëèÿ, 36 Ñòðóêòóðà äóõîâîãî øêàôà, 37 Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ, 38-44 OS 99D P IX/HA OS 997D P IX/HA OS 992D P IX/HA Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè, 45 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä, 46-47 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå, 48...
- Seite 34 Óñòàíîâêà Âåíòèëÿöèÿ ñì. ñõåìû). Ðàñïîëîæåíèå ñì. Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè Öåíòðîâêà è êðåïëåíèå Âñòðîåííûé ìîíòàæ ñì. ñõåìó); ñì. ñõåìó) (ñì. ñõåìó) ñì. ñõåìó).
- Seite 35 Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå ñì. íèæå ñì. íèæå ñì. íèæå Ïîäñîåäèíåíèå ñåòåâîãî êàáåëÿ ñì. ñõåìó). ñì. Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîñëåäñòâèÿ íåñîáëþäåíèÿ ïåðå÷èñëåííûõ âûøå òðåáîâàíèé. (ñì. ñõåìó) ÏÀÑÏÎÐÒÍÀß ÒÀÁËÈ×ÊÀ øèðèíà 43,4 ñì. Ãàáàðèòíûå âûñîòà 39,5 ñì. ðàçìåðû ãëóáèíà 40,8 ñì. Ïîäñîåäèíåíèå...
- Seite 36 Îïèñàíèå èçäåëèÿ Îáùèé âèä Êîíñîëü óïðàâëåíèÿ Äèñïëåé...
- Seite 37 Ñòðóêòóðà äóõîâîãî øêàôà Òåìïåðàòóðà â ïåðâîì îòñåêå Òåìïåðàòóðà âî âòîðîì îòñåêå (Main èëè Small Space) (Small èëè Main Space) Îò 40°C äî 150°C Ìàêñèìàëüíàÿ ðàçíèöà òåìïåðàòóðû ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâûì âûáðàííûì îòñåêîì ñîñòàâëÿåò 50°C Ïðèìåð: â îäíîì îòñåêå çàäàåòñÿ 90°C; â...
- Seite 38 Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ Áîëüøîé îòñåê ExtraLarge Space Âêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà Îõëàäèòåëüíàÿ âåíòèëÿöèÿ Íàñòðîéêà ÷àñîâ Óíèâåðñàëüíûå ðåæèìû ïðèãîòîâëåíèÿ Íàñòðîéêà òàéìåðà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎÅ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ...
- Seite 39 çàïðîãðàììèðîâàííîå ïðèãîòîâëåíèå ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÌßÑÎ ÃÐÈËÜ ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÊÀß ÂÛÏÅ×ÊÀ ÍÈÇÊÀß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÕËÅÁ íå çàáûâàéòå íàëèòü 150 ãð. (1,5 äë) õîëîäíîé âîäû â ïðîòèâåíü, óñòàíîâëåííûé íà 7-îì óðîâíå; .AST CLEAN (ñì. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä) ÏÈÖÖÀ Âåðòåë ñì. ñõåìó) Àâòîìàòè÷åñêèå ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ Ðåöåïò ÏÈÖÖÛ: ïðîäîëæèòåëüíîñòü...
- Seite 40 Ðåöåïò ÕËÅÁÀ (ìàêñèìàëüíûé âåñ òåñòà): Ðåæèìû ïðèãîòîâëåíèÿ ÃÐÈËÜ Óñòàíîâèòå ïðîòèâåíü íà 7-îé óðîâåíü è íàëåéòå â íåãî 150 ãð õîëîäíîé âîäû. .AST COOKING Ìàëûé îòñåê Small Space Âêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô Îòñåê Main Space Âêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô...
- Seite 41 Ðåæèìû ïðèãîòîâëåíèÿ ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ Îäíîâðåìåííîå èñïîëüçîâàíèå îòñåêîâ Small Space è Main Space Âêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ Ïîðÿäîê íàñòðîéêè ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ...
- Seite 42 Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ Íàñòðîéêà îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ...
- Seite 43 Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ Íèøà ExtraLarge Space Ðåæèìû Ïðîäóêòû Âåñ (êã) Ïðèãîòîâëåíèå Ðàñïîëîæåíèå óðîâíåé Ïðåäâàðèòåëüíûé Ðåêîìåíäóåìàÿ Ïðîäîëæèò-òü íà óðîâíÿõ íàãðåâ òåìïåðàòóðà ïðèãîòîâëåíèÿ (°C) (ìèíóòû) ¹ Ïðîòèâåíü Ðåøåòêà Ðåøåòêà Ðåøåòêà Îäíîâðåìåííîå 2 èëè 3 Äà 30-40 ïðèãîòîâëåíèå* Ïåñî÷íûé òîðò ñ 1 - 2 3 - 5 Äà...
- Seite 44 Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ â îòñåêå Small Space Ðåæèìû Ïðîäóêòû Âåñ (êã) Ïðèãîòîâëåíèå Ðàñïîëîæåíèå óðîâíåé Ïðåäâàðèòåëüíûé Ðåêîìåíäóåìàÿ Ïðîäîëæèò-òü íà óðîâíÿõ íàãðåâ òåìïåðàòóðà ïðèãîòîâëåíèÿ (°C) (ìèíóòû) Divider Ïðîòèâåíü Ðåøåòêà Ðûáíîå ôèëå Äà Áûñòðîå 180-200 20-30 ïðèãîòîâëåíèå* Ìÿñíàÿ âûðåçêà Äà 180-200 30-40 Ìîðîæåíàÿ ïèööà Äà...
- Seite 45 Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè ñì. Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè Óòèëèçàöèÿ Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû ñì. Ïðîãðàììû ¡ ñì. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä...
- Seite 46 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä Îáåñòî÷èâàíèå èçäåëèÿ Ïðîâåðêà óïëîòíåíèé ×èñòêà èçäåëèÿ ñì. Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Çàìåíà ëàìïî÷êè ñì. ñõåìó). ×èñòêà äâåðöû ñì. ñõåìó); (ñì. ñõåìó) (ñì. ñõåìó)
- Seite 47 Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïèðîëèòè÷åñêàÿ ÷èñòêà â ðåæèìå .AST CLEAN Çàùèòíûå óñòðîéñòâà Íàñòðîéêà âðåìåíè çàâåðøåíèÿ ïèðîëèòè÷åñêîé ÷èñòêè Ïî çàâåðøåíèè öèêëà ïèðîëèòè÷åñêîé...
- Seite 48 Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Âíèìàíèå: Ïðè îáðàùåíèè â Öåíòð Ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ ñîîáùèòå:...
- Seite 49 Uruchomienie i u¿ytkowanie, 54-60 Ustawianie zegara Ustawianie minutnika ExtraLarge Space Small Space Main Space OS 99D P IX/HA Równoczesne korzystanie z komór Small Space i OS 997D P IX/HA Main Space Programowanie pieczenia OS 992D P IX/HA Praktyczne porady dotycz¹ce pieczenia...
- Seite 50 Instalacja Nale¿y zachowaæ niniejsz¹ instrukcjê, aby móc z Obieg powietrza niej skorzystaæ w ka¿dej chwili. W razie sprzeda¿y, odst¹pienia lub przeniesienia urz¹dzenia, nale¿y siê Aby zapewniæ odpowiedni obieg powietrza, nale¿y upewniæ, czy instrukcja zosta³a przekazana wraz z usun¹æ tyln¹ œciankê komory. Najlepiej zainstalowaæ nim, aby nowy w³aœciciel piekarnika móg³...
- Seite 51 Pod³¹czenie do sieci elektrycznej • gniazdko jest w stanie wytrzymaæ maksymalne obci¹¿enie mocy urz¹dzenia, wskazane na Piekarniki wyposa¿one w trójbiegunowy przewód tabliczce znamionowej (patrz poni¿ej); zasilaj¹cy s¹ dostosowane do dzia³ania na pr¹d • napiêcie zasilania zawiera siê w wartoœciach zmienny, przy napiêciu i czêstotliwoœci wskazanych wskazanych na tabliczce znamionowej (patrz na tabliczce znamionowej (patrz poni¿ej).
- Seite 52 Opis urz¹dzenia Widok ogólny Panel sterowania Wyœwietlacz...
- Seite 53 Struktura piekarnika Piekarnik Openspace oferuje 70l di pojemnoœci oraz Jest to mo¿liwe dziêki termoizolacyjnemu mo¿liwoœæ pieczenia potraw na 4 poziomach SEPARATROWI (DIVIDER), który pozwala podzieliæ równoczeœnie lub pieczenia du¿ych porcji ¿ywnoœci, ca³¹ przestrzeñ ExtraLarge Space na dwie ró¿nej które nie zmieœci³yby siê w tradycyjnym piekarniku. wielkoœci komory: Main Space i Small Space.
- Seite 54 Uruchomienie i u¿ytkowanie Przy pierwszym w³¹czeniu nale¿y uruchomiæ pusty piekarnik oraz dwie cyfry na WYŒWIETLACZU; na przynajmniej jedn¹ godzinê, z termostatem ustawionym na 2. aby ustawiæ minuty, nale¿y obracaæ pokrêt³em USTAWIANIE maksimum i z zamkniêtymi drzwiczkami. Nastêpnie wy³¹czyæ CZASU w kierunku „+” lub „-” . urz¹dzenie, otworzyæ...
- Seite 55 1. umieœciæ brytfannê w .unkcja MULTIPIECZENIE pozycji 1; Uruchamiaj¹ siê wszystkie elementy grzejne i zaczyna 2. ustawiæ uchwyt ro¿na w pracowaæ wentylator. Poniewa¿ temperatura jest sta³a w pozycji 3, a nastêpnie ca³ym piekarniku, powietrze piecze i przyrumienia ¿ywnoœæ w umieœciæ ro¿en w równomierny sposób.
- Seite 56 Dla uzyskania najlepszych rezultatów zalecamy dok³adne poziomie lub dwa ruszty na pó³ki 1 i 4 w przypadku stosowanie siê do poni¿szych wskazówek: pieczenia na dwóch poziomach, natomiast jeœli chleb ma • postêpowaæ dok³adnie wed³ug przepisu; byæ pieczony na trzech poziomach wykorzystaæ pó³ki 1-3- •...
- Seite 57 wyposa¿one urz¹dzenie, po przywróceniu zasilania wznawia nale¿y je ponownie wprowadziæ. program od momentu jego przerwania. Natomiast programy oczekuj¹ce na uruchomienie nie w³¹czaj¹ siê samoczynnie i .unkcje pieczenia nale¿y je ponownie wprowadziæ. .unkcja GRILL Uruchamiany jest górny element grzejny. Aby sprawdziæ na .unkcje pieczenia wyœwietlaczu poziom mocy, jak¹...
- Seite 58 5. Wiêksza jasnoœæ cyfr na wyœwietlaczu wskazuje, dla której 4. ponownie naciskaæ przycisk , dopóki na komory mog¹ byæ modyfikowane ustawienia. Aby zmieniæ WYŒWIETLACZU nie zaczn¹ pulsowaæ dwie pozosta³e cyfry; 5. aby ustawiæ minuty, nale¿y obracaæ pokrêt³em ustawienia drugiej komory, nale¿y nacisn¹æ przycisk USTAWIANIE CZASU w kierunku „+”...
- Seite 59 Tabela pieczenia dla komory ExtraLarge Space Funkcje Potrawy Waga Nagrzewanie Zalecana Czas Iloœæ pó³ek Pozycja pó³ek (kg) temperatura trwania wstêpne pieczenia (°C) pieczenia (minuty) Brytfanna Ruszt 1 Ruszt 2 Ruszt 3 Iloœæ Multipieczenie 2 lub 3 30-40 1 do 2 3 do 5 35-45 Kruche ciasta...
- Seite 60 Tabela pieczenia Small Space Funkcje Potrawy Waga Nagrzewanie Zalecana Czas trwania Iloœæ pó³ek Pozycja pó³ek (kg) temperatura pieczenia wstêpne pieczenia (°C) (minuty) Sztuk Brytfanna Ruszt 1 Divider Fast cooking Filety rybne 180-200 20-30 .ilety miêsne 180-200 30-40 Pizza mro¿ona Przyrz¹dzanie lodów Grill Tosty 100%...
- Seite 61 Zalecenia i œrodki ostro¿noœci Urz¹dzenie zosta³o zaprojektowane i wyprodukowane • Nie jest przewidziane, aby urz¹dzenie by³o u¿ywane zgodnie z miêdzynarodowymi normami przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych bezpieczeñstwa. Poni¿sze ostrze¿enia dotycz¹ zasad mo¿liwoœciach fizycznych lub umys³owych, przez bezpieczeñstwa i nale¿y je uwa¿nie przeczytaæ. osoby bez doœwiadczenia lub bez znajomoœci urz¹dzenia, chyba ¿e pod nadzorem osoby Ogólne zasady bezpieczeñstwa...
- Seite 62 Konserwacja i utrzymanie Od³¹czenie pr¹du elektrycznego czynnoœci w odwrotnej kolejnoœci. Przed ka¿d¹ czynnoœci¹ konserwacyjn¹ nale¿y od³¹czyæ urz¹dzenie od sieci zasilania Kontrola uszczelek elektrycznego. Sprawdzaæ okresowo stan uszczelek drzwiczek piekarnika. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia Mycie urz¹dzenia uszczelki nale¿y skontaktowaæ siê z najbli¿szym •...
- Seite 63 Czyszczenie automatyczne funkcj¹ Urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce .AST CLEAN • Zaœwiecona ikona na wyœwietlaczu Program .AST CLEAN powoduje nagrzanie wnêtrza wskazuje, ¿e drzwiczki piekarnika zosta³y piekarnika do temperatury 500°C. Uruchamia siê automatycznie zablokowane po osi¹gniêciu przez proces pirolizy, czyli zwêglania resztek ¿ywnoœci. piekarnik wysokiej temperatury.
- Seite 64 Serwis Techniczny Uwaga: Urz¹dzenie wyposa¿one jest w automatyczny system diagnostyczny do wykrywania ewentualnych usterek. Usterki sygnalizowane s¹ na wyœwietlaczu poprzez komunikaty typu: “<LETTERSPACE 0>.”, po których nastêpuje seria cyfr. W takich przypadkach konieczna jest interwencja serwisu technicznego. Zwracaæ siê wy³¹cznie do autoryzowanych techników. Podaæ: •...