Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
AVERTISSEMENT
NE PAS UTILISER CE BATEAU AVEC UN MOTEUR DE PUISSANCE NOMINALE
SUPERIEURE
A
CELLE
INDIQUEE
SUR L'ETIQUETTE
DE
PUISSANCE
MAXIMALE DU BATEAU.
NE PAS UTILISER CE BATEAU AVEC UN REGLAGE D'ASSIETTE NEGATIF DU
DISPOSITIF
DE PROPULSION
(ETRAVE
BASSE)
A
GRANDE
VITESSE. LE BATEAU PEUT PENCHER SUR UN BORD. IL PEUT EN RESULTER UNE
INSTABILITE DANS LES VIRAGES. UTILISER UN REGLAGE D'ASSIETTE NEGATIF
DU DISPOSITIF DE PROPULSION POUR ACCELERER DEPUIS LA VITESSE DE
DEPLACEMENT JUSQU'A LA VITESSE D'HYDROPLANAGE, ET A DES VITESSES
INFERIEURES D'HYDROPLANAGE DANS LE CLAPOT.
NE
PAS
UTILISER
LE
BATEAU
A
LA
VITESSE
MAXIMALE ADMISSIBLE DANS LES ZONES DE FORT TRAFIC, OU DANS DES
CONDITIONS DE VENT ET DE MER DE VISIBILITE REDUITE, DE VENT FORT OU
DE MER FORTE. REDUIRE LA VITESSE ET LE SILLAGE DU BATEAU PAR
COURTOISIE ET PAR MESURE DE SECURITE POUR VOUS-MEME ET POUR
AUTRUI. RESPECTER LES ZONES DE LIMITATION DE VITESSE ET DE SILLAGE
OBSERVEZ LES REGLES DE PRIORITE DEFINIES PAR LES REGLES BARRE ET DE
ROUTE ET REQUISES PAR LE RIPAM (COLREG).
ASSUREZ-VOUS DE TOUJOURS DISPOSER D'UNE DISTANCE SUFFISANTE
POUR ARRETER LE BATEAU OU MANŒUVRER SI NECESSAIRE AFIN D'EVITER LES
COLLISIONS
614764
Page 11
Werbung
